Mula Digmaan hanggang Kapayapaan: Isang Gabay sa Susunod na Daang Taon

Ni Kent Shifferd

Mga tala na inihanda ni Russ Faure-Brac

            Sa aklat na ito, ang Shifferd ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho ng pag-aralan ang giyera at pagtalakay sa kasaysayan ng mga paggalaw ng kapayapaan at hindi karahasan. Sa Kabanata 9, Pagwawaksi ng Digmaan at Pagbubuo ng isang Comprehensive Peace System, inilatag niya kung paano tayo makakarating mula sa kinaroroonan natin ngayon sa isang mas mapayapang mundo. Marami siyang mga ideya na katulad sa mga nasa aking libro, Paglipat sa Kapayapaan, ngunit napupunta sa mas malaking detalye sa aking mga konsepto.

Ang sumusunod ay isang buod ng kanyang mga pangunahing punto.

A. Pangkalahatang mga puna

• Ang sanaysay ng kanyang libro ay na mayroon kaming isang magandang pagkakataon upang ipagbawal digmaan sa susunod na daang taon.

 

• Upang wakasan ang digma, kailangan nating magkaroon ng "Kultura ng Kapayapaan" na nakabatay sa ating mga institusyon, mga halaga at paniniwala.

 

• Ang isang malawakang kilusang kilusan patungo sa kapayapaan ay makakakuha ng mga tao upang bigyan ng mga lumang gawi, gayunpaman ay hindi napapagod.

 

• Ang kapayapaan ay dapat na layered, kalabisan, nababanat, matatag at maagap. Ang iba`t ibang mga bahagi nito ay dapat na magpakain sa isa't isa upang ang system ay lumakas at ang pagkabigo ng isang bahagi ay hindi humahantong sa isang pagkabigo ng system. Ang paglikha ng isang sistema ng kapayapaan ay magaganap sa maraming mga antas at madalas na sabay-sabay, madalas sa magkakapatong na paraan.

 

• Ang mga sistema ng digmaan at kapayapaan ay magkakasama kasama ang isang pagpapatuloy mula sa Matatag na Digmaan (ang digmaan ay ang nangingibabaw na pamantayan) hanggang sa Hindi matatag na Digmaan (mga kaugalian ng giyera na magkakasama sa kapayapaan) hanggang sa Hindi matatag na Kapayapaan (mga pamantayan ng kapayapaan na magkakasama sa giyera) at Stable Peace (kapayapaan ang nangingibabaw na kaugalian) . Ngayon mayroon kami sa yugto ng Stable War at kailangang lumipat sa yugto ng Stable Peace - isang pandaigdigang sistema ng kapayapaan.

 

• Mayroon kaming marami sa mga bahagi ng isang sistema ng kapayapaan; kailangan lang nating ilagay ang mga bahagi nang sama-sama.

 

• Ang kapayapaan ay maaaring mangyari nang mabilis dahil kapag ang mga pagbabago ng mga yugto ng mga sistema, mabilis silang nagbabago, tulad ng kung paano ang mga transisyon ng tubig sa yelo kapag ang temperatura ay bumaba mula sa 33 hanggang 32 degrees.

 

• Ang mga sumusunod ay ang mga pangunahing elemento sa paglipat patungo sa isang kultura ng kapayapaan.

 

 

B. Istruktural / Pamamahala / Istrakturang Ligal

 

1. Outlaw War

Himukin ang International Court of Justice na bawal ang lahat ng uri ng giyera, kabilang ang giyera sibil. Ang mga munisipalidad, estado, pangkat ng relihiyon at mga pangkat ng mamamayan ay kailangang magpasa ng mga resolusyon na sumusuporta sa naturang pagbabago upang makapagpilit sa korte at sa UN General Assembly. Pagkatapos ang General Assembly ay dapat na pumasa sa isang katulad na deklarasyon at baguhin ang Charter nito, upang mapagtibay sa wakas ng mga miyembrong estado. Ang ilan ay maaaring tumutol na walang kabuluhan ang pagpasa ng batas na hindi agad maaring ipatupad, ngunit ang proseso ay kailangang magsimula sa kung saan.

 

1. Ipagbawal ang International Trade in Arms

Magpatibay ng isang kasunduan na nagsasabi na ang kalakalan sa mga armas ay isang krimen, maaaring ipatupad ng International Criminal Court at sinusubaybayan ng mga umiiral na internasyonal na mga ahensya ng polisa.

 

3. Palakasin ang United Nations

• Lumikha ng isang Standing International Police Force

Dapat baguhin ng United Nations ang Charter nito upang gawing permanenteng puwersa ng pulisya ang mga pansamantalang UN peacekeeping unit. Magkakaroon ng isang "Emergency Peace Force" na 10,00 hanggang 15,000 tropa na sinanay sa pagtugon sa sitwasyon ng krisis, naipapadala sa loob ng 48 oras upang patayin ang "mga sunog" bago sila makontrol. Ang pamantayang UN Blue Helmets na lakas ng pagpayapa ay maaaring i-deploy, kung kinakailangan, para sa mas mahabang panahon.

 

• Palakihin ang Pagsapi sa Konseho ng Seguridad

Magdagdag ng permanenteng mga miyembro mula sa pandaigdigang timog patungo sa Security Council (ang kasalukuyang mga kasapi ay ang US, France, England, China at Russia). Idagdag din ang Japan at Germany, mga pangunahing kapangyarihan na nakarecover na mula sa WWII. Tapusin ang lakas na solong-miyembro ng veto sa pamamagitan ng pagpapatakbo na may supermajority na 75-80% ng mga kasapi na bumoboto.

 

• Magdagdag ng Ikatlong Katawan

Magdagdag ng Parliyong Pandaigdig, na inihalal ng mga mamamayan ng iba't ibang mga estado ng bansa, na nagsisilbing isang advisory board sa General Assembly at ng Security Council.

 

• Lumikha ng isang Agham Pamamahala ng Kaguluhan

Ang CMA ay matatagpuan sa UN Secretariat upang masubaybayan ang mundo at mag-ulat sa pangkalahatang mga uso na humahantong sa mga salungatan sa hinaharap (Ang ginagawa ba ng CIA ngayon?).

 

• Magpatibay ng mga Powers sa Pagbubuwis

Ang UN ay dapat magkaroon ng kapangyarihang magbuwis upang makalikom ng pera para sa mga bagong pagsisikap. Ang isang maliit na buwis sa ilang mga pang-internasyonal na transaksyon tulad ng mga tawag sa telepono, selyo, internasyonal na paglalakbay sa hangin o elektronikong mail ay magpapalakas sa badyet ng UN at mapagaan ang ilang mayayamang estado mula sa pagiging pangunahing pinondohan nito.

 

1.  Magdagdag ng Mga Pag-aanunsiyo ng Pagtataya ng Pagtataya at Pamamagitan

Magdagdag ng mga pagtatantya sa pag-aanunsyo at mga istrukturang pang-mediation sa iba pang umiiral na mga istraktura ng pampook na pamamahala, tulad ng European Union, ang Organisasyon ng mga Amerikanong Unidos, ang African Union at iba't ibang mga korte ng rehiyon.

 

1. Mag-sign International Treaties

Ang lahat ng mga pangunahing kapangyarihan, kabilang ang US, ay dapat pumirma sa mga mayroon nang mga internasyunal na kasunduan na namamahala sa hidwaan. Lumikha ng mga bagong kasunduan upang pagbawalan ang mga sandata sa kalawakan, matanggal ang mga sandatang nukleyar at maglagay ng isang permanenteng paghinto sa paggawa ng mga materyal na fissile.

 

1. Magpatibay ng "Non-provocative Defense"

Lumikha ng isang hindi nagbabantang pustura sa ating pambansang pagtatanggol. Nangangahulugan iyon ng pag-alis mula sa mga base militar at daungan sa buong mundo at pagbibigay diin sa mga nagtatanggol na sandata (ibig sabihin, walang mga malayuan na missile at pambobomba, walang malayong depensa ng hukbong-dagat). Gumawa ng pandaigdigang mga pag-uusap tungkol sa mga pagbabawas ng militar. Humingi ng sampung taong pag-freeze sa mga bagong armas at pagkatapos ay isang unti-unting, multilateral na pag-aalis ng sandata ng kasunduan, pag-aalis ng mga klase at bilang ng mga sandata. Gupitin ang mga paglilipat ng armas nang husto sa oras na ito.

Ang pagsasagawa ng mangyayaring ito ay mangangailangan ng isang napakalaking inisyatiba sa bahagi ng pandaigdigang lipunang sibil upang hikayatin ang mga pamahalaan sa multilateral action, dahil ang bawat isa ay nag-aatubili na gawin ang mga unang hakbang o kahit na lumipat sa lahat.

 

1. Simulan ang Universal Service

Magsimula ng isang unibersal na kinakailangan sa serbisyo na magbibigay ng pagsasanay para sa mga kakayahang matatanda sa walang dahas na depensa batay sa sibilyan, na sumasakop sa mga estratehiya, taktika, at kasaysayan ng matagumpay na walangldahas na pagtatanggol.

 

1. Gumawa ng Kagawaran ng Kapayapaan na nakabatay sa Gabinete

Ang Kagawaran ng Kapayapaan ay tutulong sa pangulo na tumuon sa mga alternatibo sa karahasan sa militar sa mga posibleng sitwasyon sa pag-aaway, pagpapagamot sa mga pag-atake ng terorista bilang mga krimen sa halip na mga gawa ng digmaan.

 

1. Magsimula ng International "Trans-armament"

Upang maiwasan ang kawalan ng trabaho, mamumuhunan ang mga bansa sa pagsasanay sa mga nagtatrabaho sa industriya ng armas, na nakatuon sa mga bagong industriya tulad ng napapanatiling enerhiya. Mamuhunan din sila ng panimulang kapital sa mga industriya na iyon, na unti-unting inalis ang ekonomiya mula sa pag-asa nito sa mga kontrata ng militar. Ang Bonn International Center for Conversion ay isa sa maraming mga samahan na nagtatrabaho sa isyu ng conversion ng industriya ng pagtatanggol.

[Ang Bonn International Center for Conversion (BICC) ay isang independiyenteng, di-nagtutubong organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng kapayapaan at pag-unlad sa pamamagitan ng mabisa at epektibong pagbabagong-anyo ng mga istrukturang may kaugnayan sa militar, mga ari-arian, mga gawain at mga proseso. Inayos ng BICC ang pananaliksik nito sa paligid ng tatlong pangunahing paksa: mga armas, peacebuilding at conflict. Ang internasyonal na kawani nito ay kasangkot rin sa pagkonsulta sa trabaho, na nagbibigay ng mga pamahalaan, NGO at iba pang mga pampubliko o pribadong organisasyon ng sektor na may mga rekomendasyon sa patakaran, mga aktibidad sa pagsasanay at praktikal na proyekto sa trabaho.]

 

10. Makisali sa mga Lungsod at Estado

Ang mga lungsod at estado ay magdeklara ng mga libreng zone, tulad ng maraming mga umiiral na mga zone na walang nukleyar, mga zone na walang armamento at mga sona ng kapayapaan. Magtatatag din sila ng kanilang sariling mga kagawaran ng kapayapaan; ilagay sa mga kumperensya, pinagsasama-sama ang mga mamamayan at eksperto upang maunawaan ang karahasan at planuhin ang mga diskarte bago bawasan ito sa kanilang mga lokal na lugar; palawakin ang mga programa ng kapatid na lungsod; at magbigay ng paglutas ng hindi pagkakasundo at pagsasanay sa pag-remite ng peer para sa mga mag-aaral sa mga pampublikong paaralan.

 

11. Palawakin ang Pag-aaral ng Edukasyon sa Kapayapaan

Palawakin ang lumalalang kilusang edukasyon sa kapayapaan sa antas ng kolehiyo at unibersidad.

 

12. I-ban ang Pag-rekrut ng Militar

Ipagbawal ang mga rekrut ng militar at alisin ang mga programa ng ROTC mula sa mga paaralan at unibersidad.

 

C. Tungkulin ng mga NGO

Ang libu-libong internasyonal na mga samahang hindi pang-gobyerno (NGO) ay nagtatrabaho para sa kapayapaan, hustisya at tulong sa pag-unlad, na lumilikha ng isang pandaigdigang lipunan sa sibil sa kauna-unahang oras sa kasaysayan. Ang mga organisasyong ito ay nagdaragdag ng kooperasyon ng mga mamamayan sa pamamagitan ng pagtawid sa luma at lalong hindi gumaganang mga hangganan ng mga estado ng bansa. Ang isang mundo na nakabatay sa mamamayan ay mabilis na nagmumula.

 

D. Nonviolent, Sanay, Citizen Peacemaking

Ang ilan sa mga pinakamatagumpay na NGO para sa pangangalaga ng kapayapaan at ang pagkontrol sa karahasan ay ang "mga samahang samahan," tulad ng Peace Brigades International at ang Nonviolent Peaceforce. Mayroon silang isang malakihang internasyonal na lakas ng kapayapaan ng mga sibilyan na sinanay sa hindi karahasan na pumupunta sa mga lugar ng kontrahan upang maiwasan ang pagkamatay at protektahan ang mga karapatang pantao, sa gayon ay lumilikha ng puwang para sa mga lokal na grupo upang humingi ng mapayapang resolusyon ng kanilang mga hidwaan. Sinusubaybayan nila ang tigil-putukan at protektahan ang seguridad ng mga hindi sibil na sibilyan.

 

E. Mga Tangke ng Pag-iisip

Ang isa pang bahagi ng pagbuo ng kultura ng kapayapaan ay ang mga think tank na nakatuon sa pagsasaliksik sa kapayapaan at patakaran sa kapayapaan, tulad ng Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Hindi kailanman naidudulot ang labis na kapangyarihang intelektuwal tungo sa pag-unawa sa mga sanhi at kundisyon ng kapayapaan sa lahat ng sukat nito.

[nota: Itinatag sa 1966, SIPRI ay isang independiyenteng internasyonal na institusyon sa Sweden, na may kawani ng tungkol sa mga mananaliksik ng 40 at mga assistant sa pananaliksik na nakatuon sa pananaliksik sa kontrahan, pagkontrol ng mga armas at pag-aalis ng sandata. Ang SIPRI ay nagtataguyod ng malalaking database sa paggasta ng militar, mga industriya ng paggawa ng armas, mga paglilipat ng armas, kemikal at biolohikal na digma, mga kontrol ng bansa at internasyonal na pag-export, mga kasunduan sa kontrol ng mga armas, mga taunang pagkakasunud-sunod ng mga pangunahing kontrol sa mga kontrol ng armas, mga maniobra ng militar at mga nuklear na pagsabog.

Sa 2012 SIPRI North America ay binuksan sa Washington DC upang palakasin ang pananaliksik sa North America sa kontrahan, armaments, kontrol ng armas at pag-aalis ng mga sandata.]

 

F. Mga Pinuno ng Relihiyon

Ang mga pinuno ng relihiyon ay magiging mahalagang manlalaro sa paglikha ng isang kultura ng kapayapaan. Ang mga dakilang relihiyon ay dapat bigyang-diin ang mga katuruang pangkapayapaan sa loob ng kanilang mga tradisyon at hihinto na igalang at igalang ang mga dating aral tungkol sa karahasan. Ang ilang mga banal na kasulatan ay hindi papansinin o mauunawaan bilang kabilang sa ibang-iba ng oras at mga pangangailangan sa paglilingkod na hindi na gumagana. Ang mga simbahang Kristiyano ay kakailanganin na maglakad palayo sa banal na digmaan at doktrina ng just-war. Kakailanganin ng mga Muslim na ilagay ang diin ng jihad sa panloob na pakikibaka para sa katuwiran at sumuko, sa kanilang turno, na doktrina lamang ng giyera.

 

G. Iba pa 

• Palitan ang GDP na may isang alternatibong index para sa progreso, tulad ng Indicator ng Tunay na Isinasagawa (GPI).
• Reporma sa World Trade Organization upang hindi ito makagawa ng mga tinatawag na libreng trade agreements tulad ng Trans Pacific Partnership (TPP) na nagbabawal sa mga pambansang batas na nagpoprotekta sa kapaligiran at karapatan ng manggagawa.
• Ang mas mapalad na mga bansa ay dapat gumawa ng pagkain sa halip na biofuels at buksan ang kanilang mga hanggahan sa gutom na mga refugee.
• Dapat magbigay ang US tungo sa pagtatapos ng matinding kahirapan. Habang bumabagsak ang sistema ng giyera at mayroong mas kaunting paggastos ng militar, mas maraming pera ang magagamit para sa napapanatiling pag-unlad sa mga mahihirap na rehiyon sa mundo, na lumilikha ng mas kaunting pangangailangan para sa mga badyet ng militar sa isang positibong loop ng feedback.