War Ends Nothing

By Anthony Walker, Oktubre 24, 2023

Naniniwala Ako sa Kapayapaan – marahil kahit na ang kapayapaan sa Anumang Presyo[2]
Isang kapayapaan ng Langis, kapayapaan ng Ginto, kapayapaan ng Pagpapadala, a
Kapayapaan, sa madaling sabi, Nang Walang Moral na Layunin o Interes ng Tao[3]
Hindi ako laban sa Kapayapaan, ang kapayapaan ay Laban sa akin – nais nitong Tanggalin ako[4]
Ipagpalagay ba ninyo na ako ay naparito upang magbigay ng Kapayapaan sa Lupa? Sinasabi ko sa iyo na Hindi, ngunit sa halip Division[5]
Kapag ang mga Pinuno ay nagsasalita tungkol sa Kapayapaan, alam ng mga karaniwang tao na paparating na ang Digmaan -
Kapag ang mga pinuno ay Sumpain ang Digmaan ang Mobilization Order ay Nakasulat na[6]
Bakit tinawag na Peace Keepers ang mga Missiles kung ang layunin nila ay Pumatay?[7]
Maraming beses kong inisip na dumating ang Kapayapaan kapag ang kapayapaan ay Malayo,
Tulad ng inaakala ng mga Wrecked men na Nakikita nila ang Lupa sa Gitna ng
Dagat … ilan ang Fictitious Shores bago ang Harbor Lie?[8]
Kadalasan ay naghahanap tayo ng Masamang Kapayapaan – upang Mabagong mabuti para sa Digmaan[9]
Hinahanap ko ang Kapayapaan at nakahanap ako ng sarili kong Eyes Barbed[10]

-

Hindi ko alam kung ano ang Desisyon ng aking mga Digmaan[11]
Ang Patakaran ay ang Manalo muna sa Digmaan at gawin ang Kahulugan sa ibang pagkakataon[12]
Kapag may Kapayapaan, siya ay Para sa Kapayapaan – kapag may Digmaan, siya ay Pupunta[13]
Oras na para Iwanan ang Mga Aklat sa Alikabok – at Langis ang Hindi nagamit na Armour's Rust[14]
Hindi nila gagawin ang Reply, hindi ang Reason Why, kanila kundi ang Gawin at Mamatay[15]
Walang nakakaalala ngayon Kung Bakit nangyari ang Digmaan – o Sino, kung sinuman, ang Nanalo[16]
Ang isip mismo ay dapat gamitin at gamitin bilang isa sa mga Materyales ng Digmaan[17]
The World will always have Simpletons enough, just like them, Fighting
At Namatay para sa hindi nila alam kung ano, at fancying na Posterity ay tumagal
Ang problema sa paglalagay ng Laurel Wreaths sa kanilang Rusty at Battered Helmets[18]
When the Wars are Over – no one ever knows what they were About[19]
Sinunog ng Mabilis na Apoy ng Digmaan ang Buhay na Talaan ng iyong Memorya[20]

-

Lahat ng Digmaan ay Boyish at Pinaglalaban ng mga Lalaki[21]
Digmaan: ang maliit na Shindy ng mga Schoolboy na may pulbura[22]
Wala silang pakialam sa iyo hanggang sa umabot ka sa Edad ng Militar –
Gusto nila ng mga Live na Sanggol para palakihin nila sila bilang mga Patay na Sundalo[23]
Nagpapalaki ng mga Bata ang Brood Sows para makapasok sa Army at gawing Fertilizer[24]
Mula sa Nunnery ng iyong Malinis na Dibdib at tahimik na pag-iisip hanggang sa Digmaan at Sandata ay lumilipad ako[25]
Nasaan ang mga kagalakan kung saan pinarami ng ating mga Anak, si Charred, ang mga Bangkay ng Digmaan?[26]
Hindi para sa akin na ialay ang Dugo ng aking Anak bilang Padulas para sa Susunod na Henerasyon ng mga Baril[27]
Hindi ko pinalaki ang Boy ko para maging Sundalo, pinalaki ko siya para maging Pride and Joy ko – na
Naglakas-loob na maglagay ng Musket sa kanyang Balikat para Mabaril ang ibang Mother's Darling Boy?[28]
Ang Mundo ay nakikipaglaban sa Digmaan nito sa kanyang Sinapupunan at hanggang ngayon ay Nanalo[29]
Ang Isang Batang Lalaki sa Labanan ay Isang Panganib sa Kanyang Panig lamang[30]

-

Nagmartsa kami kasama ng Kamatayan[31]
Dumating ang Cavalry of Blood sa pamamagitan ng[32]
Ako ay isang Lonely being Scarred by Swords, Wounded
Sa pamamagitan ng Bakal, Nabusog sa mga Gawa sa Labanan, Napapagod sa mga Blades[33]
Huminto kayo sa Labanan upang manalo ng Paggalang sa Isa't Isa[34]
May isang Lalaking nagpadala sa kanya ng Medalya – siya ay Dumudugo mula sa Digmaan[35]
Lahat ng Mamamatay-tao ay Pinarurusahan maliban na lang kung Sila ay Pumatay ng Marami at sa tunog ng mga Trumpeta[36]
Hawakan mo ang iyong Dila, kabalyero na may mukha - ilang Masakit na Kamatayan ay maaaring Mamatay ka[37]
Kung ibabalik mo ang Batang lalaki na ang kanyang Ulo ay Hihip hanggang Bits
Isang Musket, huwag kang tumingin sa akin upang ibalik itong Magkasama muli[38]
Pinalakas upang Mamatay para sa mga Medalya at Mga Tagumpay sa Posisyon[39]
Hinahanap ng mga Sundalo ang kanilang mga Biktima, at kung makita nila
Sila – ito ay Bagong Pagkain para sa kanilang Demoniac Fury[40]

-

War makes Corpses of us All[41]
Ang Aking Sariling Bayan ay Nasira sa Digmaan – isa-isa
Bumaba sila sa Kamatayan, tingnan ang kanilang Huli sa Matamis na Buhay[42]
Nagpadala sila ng mga tao sa Labanan ngunit Walang mga ganoong tao ang Bumalik -
At Home, para i-claim ang kanilang Welcome, dumating si Ashes in an Urn[43]
Dakila ang Battle-Diyos, Dakila ang kanyang Kaharian: Isang Patlang na may 1,000 Bangkay[44]
Umuwi muli ang ating mga Sundalo Umuwi Umuwi muli at kasama pa rin
Ming Home habang tumitingin ka sa Lost and Found for Limbs and Reasons[45]
Hinihintay Nila ang Nawala – na Namatay sa Trench at Barrier at Foss[46]
Mga larangan ng digmaan kung saan nabubuhay ang mga Patay na Hindi Inaangkin – hindi Nagluluksa[47]
Ang Tahanan ay isang Aklat na puno ng mga Pangalan ng mga Patay, ang Namamatay,
Ang mga Nawala sa mga Sabog, ang mga Umalis sa Bahay para sa Exile[48]
Summer Grasses: lahat ng natitira sa mga Pangarap ng Sundalo[49]
Ginagawa ng Tyrant Wars ang Earth na isang Libingan[50]

-

Tayo'y Naglalakad at Nag-uusap bilang Mga Digmaan sa likod natin na Umuungol[51]
Pinapatakbo ng Pastol ang kanyang mga Hayop gamit ang Con-
Voy – ang Babae ay may dalang Tubig habang sila ay bumaril[52]
Ang mga mapayapang magsasaka ay nabubuhay sa Terror of the Thunder of approaching Hooves[53]
Sa ngalan ng Kapayapaan at Pagpapanatili ng buhay ang ating Pamahalaan ay nagsasagawa ng Perpetual War[54]
Ito ay hindi isang Digmaan na maaaring ipanalo ng alinmang Bansa – ngunit ang Pagwagi ay hindi ang Punto[55]
Wala sa alinmang lahi ang maaaring Manalo sa Digmaan – ang Digmaan ay Nanalo, at magpapatuloy na Panalo[56]
Hooray, I Wake from yesterday Alive – but the War is here to Stay[57]
Nakikita ko ang isang Digmaan at isang Tagumpay at pagkatapos ng Tagumpay isang Digmaang Muli[58]
Ano ang Magagawa ng Digmaan ngunit Walang katapusang Digmaan[59]
Mga Digmaan: sa Lahat ng Siglo at Kahit Saan[60]

-

Digmaan ng Mayaman at Paglaban ng Mahirap[61]
Digmaan: kapag Pera Rolls in at Dugo Rolls out
Ngunit Dugo ay Malayo mula rito – Pera ay Malapit[62]
Ang Pangunahing layunin ng Modern Warfare ay gamitin ang mga Produkto
Ng Makina nang hindi Itinataas ang pangkalahatang Pamantayan ng Pamumuhay[63]
The Guns Spell Money's Ultimate Reason in Letters of Lead on the Spring Hillside[64]
Conscription: isang Napakalaking Deed laban sa Sangkatauhan sa interes ng mga Pinansyal ng Wall Street[65]
Pickers of Bone, Meddlers in other men's Sorrows – Carrion-Fowl na tumataba sa Digmaan[66]
Kung may Digmaan, ibibigay mo ang mga Bangkay at ang mga Buwis, at gagawin ng Iba
Kunin ang Kaluwalhatian – Ang mga speculators ay kikita dito, iyon ay, mula sa Iyo[67]
Walang sinuman ang nagnanais ng Digmaan – tanging ang Pera ang Lumalaban nang Mag-isa[68]
Ang mga Batas ay hindi gaanong mahalaga sa amin na mga Dealer ng Armas[69]
Ang mga katawan ay binibilang bilang mga Barya sa Mga Aklat ng Accountant[70]

-

Ito ay hindi isang labanan ng Mabuti laban sa Kasamaan - ito ay isang Digmaan na-
Sa pagitan ng mga puwersa na lumalaban para sa balanse ng Kapangyarihan[71]
Ang mga tumatawag sa Shots ay hindi kabilang sa mga Patay
At Lame – at sa bawat Dulo ng Rifle ay pareho tayo[72]
Isang paraan ng pamumuhay na kayang kaya ng mga Pinong Kasiyahan at Katangi-tanging Kaginhawahan
Maihahatid lamang sa iilan na Pinili sa pamamagitan ng Tuloy-tuloy, Matagal na Digmaan[73]
Ang mga karaniwang tao, kung saan nanggaling ang lahat ng mga Patay – Umiyak sa Panaghoy[74]
Mula sa iyo ang Espada – mula sa amin ang Dugo, mula sa iyo ang Bakal at Apoy – mula sa amin ang Laman[75]
Ang Kaaway ay sinumang magpapapatay sa iyo – kahit saang panig siya naroroon[76]
Ang mga bata ay ginagamit bilang Lahat ng Mahirap na Bata ay ginamit sa buong Kasaysayan -
Habang Naglalaban ang mga Mercenaries na Mababa ang suweldo para panatilihin o ilagay sa Kapangyarihan ang isang Elite group[77]
Ang Hapless Soldier's Sigh ay tumatakbo sa Dugo pababa sa mga Palasyo-Pader[78]
Luwalhati para sa mga Heneral, Kamatayan sa Pribado, Kayamanan
Sa mga Mangangalakal, at Kawalan ng Trabaho sa mga Dukha[79]
Ang Master Class ay palaging Nagdeklara ng mga Digmaan -
Ang Klase ng Paksa ay palaging Nakipaglaban sa mga Labanan[80]

-

Ang Awa ng Digmaan – Ang Awa ng Digmaan ay Nawala[81]
Hindi pa ba sapat na Miserable ang Buhay, hindi malapit na ang Kamatayan
Sapat na, nang walang Resort sa Kahindik-hindik na Inhinyero ng Digmaan?[82]
Ang sinumang nagsabi na ang Digmaan ay hindi kakila-kilabot ay walang alam tungkol sa Digmaan[83]
Ano, kung gayon, ang Digmaan? Hindi lamang Discord of Flags – kundi isang Impeksyon ng Common Sky[84]
Kung ang Kabihasnan ay may Kabaligtaran, ito ay Digmaan – mayroon kang Isa o Isa pa, Hindi Pareho[85]
Kung ano ang maaaring tingnan ng iba bilang isang Desisyon sa Patakaran, malinaw nating nakikita bilang Pagpatay sa mga Inosenteng Tao[86]
Ang ibig sabihin ng digmaan ay ang Pagbuhos ng Dugo mula sa mga Buhay na Katawan, ibig sabihin ay Pinutol na Limbs, Pagkabulag, Pagkatakot,
Nangangahulugan ng dalamhati, paghihirap, ulila, gutom, matagal na paghihirap, matagal na hinanakit at
Ang Poot at Pagkakasala, ay nangangahulugang ang lahat ng ito ay Multiply, ay nangangahulugan ng Kamatayan, Kamatayan, Kamatayan at Kamatayan[87]
Sa palagay ko ay hindi dapat magkaroon ng isang bagay na tinatawag na Digmaan … ginulo nito ang Isip ng isang tao[88]
Ang Maligayang Digmaan – ang Sayaw ng mga Kalansay na naligo sa Luha ng Tao – magpatuloy[89]
Alam niyang hindi niya maipanalo ang kanyang Kalayaan sa pamamagitan ng Pisikal na Lakas – ngunit
Naniniwala din siya na sa pamamagitan ng Pisikal na Lakas ay Mawawala niya ang kanyang Kaluluwa[90]

-

Tayo ay Matatalo sa Digmaan pagkatapos natin itong Manalo[91]
Tulad nito kailanman Mahalaga kung saang Gilid ng Bakod o Digmaan[92]
Ang Sakit ng Digmaan ay hindi hihigit sa Kaaba-aba ng Kalalabasan[93]
Ang mga sundalo ay naglagay ng Isang bagay na Tuwid - ngunit nag-iwan ng isang Dosenang iba pang Baluktot[94]
Ang High Ideals kung saan kami ay Pinapatay at Regimenting ang isa't isa ay
Walang laman at Abstract na mga kapalit para sa Mga Himala na Hindi Napapansin na nakapaligid sa atin[95]
War is a Foolish Choice for Men – kahit anong Panalo nila, magkakaroon lang sila ng a
Ilang taon upang Tangkilikin bago sila Mamatay - mas malamang na sila ay Mapahamak sa pagsubok[96]
Ipinanganak Tayo sa Isang Rebolusyon at Namatay Tayo sa Isang Nasayang na Digmaan – Wala na sa ganoong paraan Noon[97]
Ilang beses dapat Lumipad ang Cannonballs, bago sila Forever Banned ...
Ilang Kamatayan ang aabutin hanggang sa malaman niyang napakaraming Tao ang Namatay?[98]
Ang digmaan ay nagtatapos sa pagkatalo at isang ganap at buong-buong kadiliman-
Bumaba at Lumaganap si Ness sa lahat ng apat na sulok ng Globe[99]
Sinasayang ng Digmaan ang Napanalo nito – nagtatapos nang Mas Masahol pa kaysa sa Nagsisimula[100]

-

[1] Salawikain ng Zaire
[2] JM Coetzee, Naghihintay sa mga Barbarians
[3] Archibald MacLeish, sinipi ni Howard Zinn sa A People's History of the United States
[4] DAM, Sino ang Terorista?
[5] Lucas 12:51 (King James)
[6] Bertolt Brecht tr. HR Hays, Isang German War Primer
[7] Tracy Chapman, Bakit?
[8] Emily Dickinson, Maraming beses Kong Akala ay Dumating na ang Kapayapaan
[9] Samuel Daniel, Ulysses at ang Sirena
[10] Sidney Keys, Makata ng Digmaan
[11] WS Merwin, My Brothers the Silent
[12] Muriel Rukeyser, Ang Buhay ng Tula
[13] WH Auden, Ang Hindi Kilalang Mamamayan
[14] Andrew Marvell, Isang Horatian Ode
[15] Alfred, Lord Tennyson, The Charge of the Light Brigade
[16] Philip K. Dick, Nangangarap ba ang mga Android ng Electric Sheep?
[17] Hermann Hesse tr. Richard at Clara Winston, Magister Ludi
[18] Nathaniel Hawthorne, Ang Golden Fleece
[19] Sidney Howard, Gone with the Wind
[20] William Shakespeare, Soneto LV
[21] Herman Melville, Ang Marso sa Virginia
[22] Virginia Woolf, Gng. Dalloway
[23] George Carlin, Bumalik sa Bayan
[24] Kate Richards O'Hare, sinipi ni Howard Zinn sa A People's History of the United States
[25] Richard Lovelace, Kay Lucasta, Pagpunta sa Mga Digmaan
[26] Ion Caraion tr. Marguerite Dorian at Elliott B. Urdang, Awit para sa Panahon ng Trabaho
[27] Isabella Leitner, sinipi ni Howard Zinn sa A People's History of the United States
[28] Alfred Bryan, Hindi Ko Pinalaki ang Aking Anak para Maging Sundalo
[29] Alan Dugan, What the Hell, Rage, Sumuko sa Likas na Biyaya
[30] CS Lewis, Ang Kabayo at ang Kanyang Batang Lalaki
[31] Alfred Lichtenstein, Aalis sa Harap
[32] Ross Gay, Ode to Sleeping in My Clothes
[33] Lumang Ingles na Bugtong tr. Richard Hamer
[34] Homer tr. Samuel Butler, Ang Iliad
[35] Joni Mitchell, Cactus Tree
[36] Voltaire
[37] Anonymous, Tam Lin
[38] Charles Dickens, Mahusay na Inaasahan
[39] Marianne Moore, Sa Hindi Pagtitiwala sa Mga Merito
[40] Hans Christian Andersen, Ang Masamang Prinsipe
[41] Fran Walsh, Philippa Boyens, at Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Two Towers
[42] Beowulf tr. Seamus Heaney
[43] Aeschylus, Agamemnon
[44] Stephen Crane, Huwag Umiyak
[45] Mona Nicole Sfier, Z.
[46] Ford Madox Ford, Antwerp
[47] Bell Hooks, Appalachian Elegy 45
[48] ​​Rasaq Malik Gbolahan, Ang Naaalala ng Aking Mga Anak
[49] Basho tr. Lucian Stark at Takashi Ikemoto, Summer Grasses
[50] Alberry Alston Whitman, Twastinta's Seminoles; o Panggagahasa sa Florida
[51] Ghassan Zaqtan tr. Fady Joudah, Sa Papuri sa Pagkatapon
[52] Mary Gaitskill, The Arms and Legs of the Lake
[53] Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto at Hideo Oguni, Seven Samurai
[54] George Monbiot, Bomba sa Lahat
[55] Naomi Klein, Pagbuo ng Umuunlad na Ekonomiya Batay sa Digmaang Walang Katapusan: Ang Mga Aral ng Israel
[56] Edmund Blunden, sinipi sa Introduction to War and the Pity of War
[57] The Grateful Dead, 1983 … (A Merman I Should Turn to Be)
[58] Kenneth Fearing, End of the Seers' Convention
[59] John Milton, Sa Lord General Fairfax sa Pagkubkob ng Colchester
[60] Primo Levi tr. Raymond Rosenthal, Mahal na Horace
[61] IWW, sinipi ni Paul LeBlanc sa A Brief History of the US Working Class
[62] Langston Hughes, Green Memory
[63] George Orwell, Labing Siyam na Walumpu't Apat
[64] Stephen Spender, Ultima Ratio Regum
[65] Charles Schnenck (leaflet), sinipi ni Howard Zinn sa A People's History of the United States
[66] JRR Tolkien, Ang Dalawang Tore
[67] Bolton Hall, The Effect of War on Workingmen, 1898
[68] Philip Whalen, The War Poem para kay Diane di Prima
[69] Hayao Miyazaki, Porco Rosso
[70] L. Renée, Exodus: Gilliam Coal Camp, West Virginia, 1949
[71] Paulo Coelho tr. Alan R. Clarke, Ang Alchemist
[72] John McCutcheon, Pasko sa Trenches
[73] Arundhati Roy, Mga Bagay na Masasabi at Hindi Masasabi
[74] Lao Tzu tr. Charles Muller, Tao Te Ching 31
[75] Mahmoud Darwish, O Yaong mga Nagdaraan sa Pagitan ng Panandaliang mga Salita
[76] Joseph Heller, Catch-22
[77] Patricia Robinson, Poor Black Women
[78] William Blake, London
[79] Howard Zinn, Isang Kasaysayan ng Tao ng Estados Unidos
[80] Eugene Debs
[81] Wilfred Owen, Kakaibang Pulong
[82] Horace Greerly, sa Mexican-American War, sinipi ni Howard Zinn sa A People's History of the United States
[83] Yuliya Drunina tr. Albert C. Todd, Napakaraming Beses na Nakita Ko
[84] Robert Graves, Recalling War
[85] Ursula K. Le Guin, Ang Kaliwang Kamay ng Kadiliman
[86] 9/11 Mga Pamilya para sa Mapayapang Bukas, Hindi sa Ating Pangalan
[87] Denise Levertov, Ang Katiyakan
[88] Charles Hutto (sundalo na lumahok sa My Lai massacre)
[89] Pullman Strikers, sinipi ni Howard Zinn sa A People's History of the United States
[90] Martin Luther King Jr., Bakit Hindi Natin Maghintay
[91] Marilyn Young
[92] Rosebud Ben-Oni, Makatang Wrestling sa Surface Tension
[93] Pinangunahan ang Zeppelin, Ang Labanan ng Kailanman
[94] EM Forster, Isang Daan sa India
[95] Alan Watts, Ito Na
[96] Madeline Miller, Circe
[97] Phil Ochs, Ibang Panahon
[98] Bob Dylan, Blowin' in the Wind
[99] Tayeb Salih tr. Denys Johnson-Davies, Mga Panahon ng Migrasyon sa Hilaga
[100] Ebenezer Elliott, Digmaan