Digmaan at Pag-init

pagpapaputok ng mga kanyon sa isang disyerto

Ni Nathan Albright, Marso 11, 2020

mula sa Mga Boses para sa Creative Nonviolence

Noong Hunyo 5th, 2019, nagsalita ang senior intelligence analyst na si Rod Schoonover bago ang pagdinig sa House Intelligence sa Pambansang Seguridad at Pagbabago ng Klima. "Ang klima ng Daigdig ay hindi pantay na sumasailalim sa isang pangmatagalang trend ng pag-init bilang itinatag ng mga dekada ng pang-agham na mga sukat mula sa maraming independiyenteng mga linya ng katibayan," sabi ni Schoonover. "Inaasahan namin na ang pagbabago ng klima ay makakaapekto sa mga interes ng seguridad ng Estados Unidos sa pamamagitan ng maramihang, kasabay, at pinagsama-samang paraan. Ang global ay madalas na nagkakalat ng mga perturbations ay halos tiyak na mag-ripple sa buong mga domain sa politika, sosyal, pang-ekonomiya, at seguridad ng tao sa buong mundo. Kasama dito ang pinsala sa ekonomiya, pagbabanta sa kalusugan ng tao, seguridad ng enerhiya, at seguridad sa pagkain. Inaasahan namin na walang bansa na maging immune sa mga epekto ng pagbabago ng klima sa loob ng 20 taon. ” Ilang sandali pagkatapos na maihatid ang kanyang mga puna, si Schoonover ay nagbitiw sa kanyang posisyon at sumulat ng isang Op-Ed sa New York Times kung saan ipinahayag niya na sinubukan ng pamamahala ng Trump na i-censor ang kanyang mga komento, sinabi sa kanya sa isang pribadong memo upang mapukaw ang mga malalaking seksyon ng kanyang pahayag at nagmumungkahi ng mga pag-edit para sa natitira. Ang mga nakababahala at naiinis na mga tala ng administrasyon sa patotoo ni Schoonover, na mababasa sa hindi pa natukoy na dokumento na pinakawalan ng Center for Climate and Security, kasama ang pag-uugali na "isang pinagkasunduan ng peer na susuriin ang panitikan ay walang kinalaman sa katotohanan."

Ang kampanya ng pamamahala ng Trump na sugpuin ang impormasyon tungkol sa pagbabago ng klima ay malawak na kilala (habang ang pagsasaliksik para sa artikulong ito ay patuloy kong natagpuan ang mga link na ilang taon na ang nakalilipas ay humantong sa mga dokumento ng gobyerno tungkol sa pagbabago ng klima ngunit ngayon ay dinirekta ako sa mga error na mensahe at blangko na pahina), ngunit ano ang maaaring dumating bilang isang sorpresa sa maraming mga mambabasa ay ang malakas na pushback na natanggap ng administrasyong ito mula sa Pentagon. Ilang buwan lamang bago ang pagdinig ng House Intelligence, limampu't walong dating opisyal ng militar at pambansang seguridad ng US ang pumirma ng isang sulat sa Pangulo na humihiling sa kanya na kilalanin ang matinding "banta sa seguridad ng US" na idinulot ng pagbabago ng klima. "Mapanganib na magkaroon ng pambansang pagsusuri ng seguridad sa politika," basahin ang liham na itinataguyod ng mga heneral ng militar, mga dalubhasa sa intelihensiya, at mga pinuno ng kawani na ang mga tensyon ay umaabot sa nakaraang apat na mga administrasyon, "ang pagbabago ng klima ay totoo, nangyayari ngayon, ito ay hinihimok ng mga tao, at ito ay bumibilis. ”

Nitong nagdaang tatlong taon, hindi mabilang na mga pinuno ng Intelligence Community (IC) at Department of Defense (DOD) ang nagpahayag ng lumalagong mga alalahanin tungkol sa mga implikasyon ng seguridad ng isang nagbabago na klima, kasama ang dating Kalihim ng Depensa, si James Mattis, Direktor ng National Intelligence , Daniel Coats, Kalihim ng Navy, Richard Spencer, Bise Chief ng Naval Operations, Admiral Bill Moran, Chief of Staff ng US Air Force, General David L. Goldfein, Air Force Vice Chief of Staff, General Stephen Wilson, Army Vice Chief of Staff, General James McConville, Chief ng National Guard Bureau, General Joseph Lengyel, Commandant ng Marine Corps, General Robert Neller, Kalihim ng Air Force, Heather A. Wilson, at Commander ng United States European Command at Supreme ng NATO Pinag-isang Kumander ng Europa, Heneral Curtis M. Scaparrotti. Sa Op-Ed ng Schoonover para sa New York Times, ipinaliwanag niya ang malawakang pag-aalala ng Pentagon: "Dalawang salita na kinamumuhian ng mga propesyonal sa seguridad ng bansa ay walang katiyakan at sorpresa, at walang pinag-uusapan na ang pagbabago ng klima ay nangangako ng maraming halaga."

Ang ugnayan sa pagitan ng agham ng klima at ng militar ay umabot hanggang sa mga taon ng dekada ng 1950, bago pa man napuno ng pagbabago ang klima. Ang Oceanographer na si Roger Revelle, isa sa mga unang siyentipiko na nagsasagawa ng pananaliksik sa pag-init ng mundo, napansin ang pagsubok sa nukleyar sa Bikini Islands sa kanyang unang karera bilang isang Naval Officer, at kalaunan ay nakatipid ng pondo para sa pananaliksik sa klima sa pamamagitan ng pagpapahayag ng mga alalahanin sa kongreso tungkol sa kapasidad ng Sobyet na gulaman ang panahon. Ang iba pang mga eksperto sa agham sa klima ay nagbigay-alala sa mga alalahanin ni Revelle tungkol sa pagkahulog sa likuran ng mga Sobyet at muling inilahad ang koneksyon sa mga sandatang nukleyar sa 1959 na founding dokumento ng National Institute for Atmospheric Research, pagsulat, "mga aktibidad ng tao sa pag-ubos ng fossil fuels sa nakalipas na daang taon, at sa Ang pag-detonate ng mga sandatang nukleyar sa nakaraang dekada ay nasa sapat na sukat upang masabing kapaki-pakinabang na suriin ang mga epekto ng mga aktibidad na ito sa kapaligiran. "

Karamihan sa mga kamakailan-lamang na, habang ang pagbabago ng klima ay naipagdebate bilang isang isyu sa partisan sa Washington, ang mga eksperto sa seguridad ng nonpartisan sa DOD ay tahimik na nagsaliksik at nakasulat na mga volume sa pagbabago ng klima at ang mga implikasyon nito para sa pandaigdigang seguridad. Sa mga salita ni Col. Lawrence Wilkerson, dating Chief of Staff hanggang sa Colin Powell, "ang nag-iisang departamento sa ... Washington na malinaw at ganap na naagaw sa ideya na ang pagbabago ng klima ay totoo ay ang Kagawaran ng Depensa."

Ito ay hindi bababa sa bahagi dahil sa mga banta sa imprastrukturang militar. Ang Enero 2019 DOD Iulat ang Mga Epekto ng Pagbabago ng Klima naglilista ng 79 na pag-install ng militar na nanganganib ng malubhang pagkagambala sa mga operasyon sa malapit na hinaharap dahil sa tagtuyot (halimbawa, sa Joint Base Anacostia Bolling sa DC at Pearl Harbour, HI), pagsira sa disyerto (sa sentro ng drone command ng drone ng US, base ng Creech Air Force sa Nevada), wildfires (sa Vandenberg Air Force Base sa California), thawing permafrost (sa mga sentro ng pagsasanay sa Greeley, Alaska), at pagbaha (sa Norfolk Naval Base sa Virginia). "Ito ay may kaugnayan upang ituro," ang mga may-akda ng tala ng ulat, "na ang 'hinaharap' sa pagsusuri na ito ay nangangahulugang 20 taon lamang sa hinaharap." Sa isang kamakailan-lamang na pakikipanayam sa Center for Investigative Reporting, dating Kalihim ng Navy, si Ray Mabus ay nagbabala, "lahat ng iyong nabasa, lahat ng agham na nakikita mo ay pinahina natin ang bilis kung saan ito mangyayari ... Kung nag-don gumawa ng isang bagay upang baligtarin o mabagal ang pagtaas ng antas ng dagat, ang pinakamalaking base ng navy sa mundo, Norfolk, ay pupunta sa ilalim ng tubig. Mawala ito. At mawawala ito sa loob ng buhay ng mga taong buhay ngayon. "

Ngunit ang mga banta sa imprastraktura ay nagsisimula lamang ng mga alalahanin na ipinahayag ng mga nangungunang opisyal ng seguridad ng Estados Unidos, na madalas na tumutukoy sa pagbabago ng klima bilang isang "pagbabanta-multiplier." Ang pagsusuri sa magagamit na mga dokumento ng Pentagon mula sa nakaraang ilang taon ay nagpapakita ng labis na listahan ng mga alalahanin na pumapalibot sa krisis sa klima mula sa mga opisyal ng Intelligence at Defense. Ang mga pagkagambala sa klima na naitala na ay nagsasama ng pagtaas ng mga sundalo na nagkasakit o namamatay mula sa heat stroke sa panahon ng pagsasanay sa pagsasanay, kahirapan sa pagpapatupad ng mga operasyon ng militar, pati na rin ang isang pagbawas sa mga intelektwal, pagsubaybay, at mga reconnaissance mission dahil sa mas maraming "no-go flight days." Ang mga alalahanin para sa malapit at daluyan na hinaharap ay mas marahas, kabilang ang: pinalawak na mga saklaw para sa mga sakit at mga vectors ng sakit; labis na mga sitwasyon ng makataong mula sa magkakasabay na natural na sakuna; ang mga malalaking rehiyon na nagiging hindi nakatira mula sa tagtuyot o hindi maiinit na init; pagbubukas ng mga bagong teritoryo tulad ng arctic (kapag tinanong kung ano ang naging inspirasyon ng isang pagbabago sa DOD's Diskarte sa Artiko noong 2014, pagkatapos ng Kalihim ng Navy, sinabi ni Richard Spencer, "natunaw ang nasirang bagay."); salungatan sa Russia at China sa mga mapagkukunang bagong nakalantad ng natutunaw; mas malawak na mga salungatan sa mapagkukunan; mga tensyon ng inter-state sa paglipas ng unilateral na pagtatangka upang inhinyero ang klima; at tumaas na potensyal para sa matinding, biglaang paglilipat sa klima.

Noong 2016, pagkatapos Direktor ng National Intelligence Daniel Coats, na detalyado ang mga panganib na ito sa isang ulat na may pamagat Mga Implikasyon para sa US Pambansang Seguridad ng Hinihintay na Pagbabago ng Klima. Habang "ang mga pagkakaugnay na pagbabago sa klima ay isinasagawa nang maayos," isinulat niya, "higit sa 20 taon, ang mga netong epekto ng pagbabago ng klima sa mga pattern ng pandaigdigang kilusan ng tao at kawalan ng kabuluhan ay maaaring maging kapansin-pansing, marahil hindi pa naganap. Kung hindi inaasahan, maaari nilang malampasan ang imprastraktura at mga mapagkukunan ng gobyerno. " Nagbabala siya na ang mundo ay maaaring maharap sa "malakihang kawalan ng katayuang pampulitikang" na nauugnay sa pagbabago ng klima, at iyon, "sa mga pinaka-dramatikong kaso, ang awtoridad ng estado ay maaaring mabagsak o buo."

Noong Agosto, pinakawalan ng Army War College ang sarili nitong pagsusuri sa mga panganib na ito, na nagsisisi sa "madalas na nakagalit at pampulitika na sisingilin" kalikasan ng diskurso sa pagbabago ng klima, at natagpuan na "bilang isang organisasyon na, sa pamamagitan ng batas, hindi partido, ang Kagawaran ng Depensa ay tiyak na hindi handa para sa pambansang seguridad na mga implikasyon ng pagbabago sa klima na maagap ang mga hamon sa seguridad sa buong mundo. " Ang pag-aaral, pinamagatang Mga Implikasyon ng Pagbabago ng Klima para sa US Army, nagbabala na "ang mga epekto ng isang pag-init ng klima na may mas matinding panahon ay nakakagulat na malayo," at inilalalim nang mas malalim sa "mga komplikasyon sa pagbabago ng klima sa isang bansa lamang," ang Bangladesh. Paalala sa amin ng mga may-akda na ang Bangladesh, isang bansa na may walong beses na populasyon ng Syria kung saan ang mga kundisyon ng tagtuyot kamakailan ay nagdulot ng isang digmaang sibil na may pang-internasyonal na mga kahihinatnan, umiiral bilang isang resulta ng isang digmaan sa pagitan ng India at Pakistan, dalawang pangunahing lakas ng militar na nagtataglay ngayon ng mga kakayahan sa nukleyar. "Habang tumataas ang mga dagat at ang mga malalaking lugar ng Bangladesh ay hindi masisira, saan pupunta ang sampu-sampung milyong mga inilipat na Bangladeshis? Paano maaapektuhan ang malaking sukat na pag-iwas sa seguridad sa pandaigdigang seguridad sa isang rehiyon na may halos 40% ng populasyon ng mundo at maraming mga kalaban na nukleyar na kapangyarihan? "

Ang halimbawa ng Army War College ay nakarating sa gitna ng takot ng klima ng Pentagon: paglipat ng tao. Sa kanyang 2017 libro Storming the Wall: Pagbabago ng Klima, Paglilipat, at Seguridad sa Lungsod, ang mamamahayag ng investigative na si Todd Miller ay detalyado ang pagsabog ng mga takot sa gobyerno sa paglipat na naganap sa mga nakaraang ilang dekada. "May 16 na mga bakod ng hangganan nang bumagsak ang pader ng Berlin noong 1988," sulat ni Miller, "ngayon ay mayroong higit sa 70 sa buong mundo," kasama na, "ang bagong 'matalinong hangganan' ng Turkey kasama ang Syria, na mayroong isang tower tuwing 1,000 mga paa na may isang sistema ng alarma ng tatlong wika at 'awtomatikong pagpapaputok ng mga zones' suportado ng pag-hovering ng mga zeppelin drone. "

Ipinapahiwatig ni Miller na isang artikulo sa Ang Atlantic mula 1994, Ang Paparating na Anarkiya ay nagkaroon ng isang naiibang impluwensya sa paghuhubog ng patakaran sa paglilipat ng pamahalaan sa panahong ito. Ang sanaysay ni Robert Kaplan ay, tulad ng inilalagay ni Miller, "isang kakaibang halo ng rancid Malthusian nativism at cut-edge na pagtataya ng pagbagsak ng ekolohiya," kung saan inilalarawan ni Kaplan na may pantay na bahagi ng kakila-kilabot at disdain "mga sangkawan" ng libog, walang trabaho na kabataan sa West Ang mga African shantytowns at iba pang mga bahagi ng Global South habang sumasali sila sa mga gang at pinasisigla ang mga rehiyon na walang pagsasaalang-alang sa batas ng batas. "Maraming mga milyon-milyong" babala ni Kaplan, na tinitingnan ang papalapit na 21st siglo, "na ang mga hilaw na enerhiya at pagnanasa ay mapapabagsak ang mga pangitain ng mga piling tao, na hinaharap ang hinaharap sa isang bagong nakakatakot." Ang magagandang pananaw ni Kaplan sa hinaharap ay mabilis na niyakap bilang hula sa pinakamataas na antas ng gobyerno ng US, na na-fax ng undersecretary ng estado na Tim Wirth sa bawat embahada ng Estados Unidos sa buong mundo, at pinuri ni Pangulong Clinton na tinawag si Kaplan na "[beacon] para sa bagong pagiging sensitibo sa seguridad sa kapaligiran. " Sa taon ding iyon, sinabi ni Miller, "ang Corps ng Engineers ng US ay gumagamit ng mga banig na may kulay na landing na mga ban mula sa mga giyahang Vietnam at Persian Gulf upang bumuo ng unang hangganan ng hangganan sa Nogales, Arizona," bahagi ng bagong Clinton ng administrasyong "Pag-iwas sa Pamamagitan ng Pagpasya. "Patakaran sa imigrasyon. Nang sumunod na taon, ang mga Ahente ng Border Patrol ay nagsagawa ng "mga iskedyul na paglilipat sa paglipat ng masa sa Arizona kung saan itinayo ng mga ahente ang mga koral ng pag-ikot ng siklista kung saan sila 'hermed' na tao para sa pagproseso ng emerhensiya, pagkatapos ay na-load ang mga ito sa mga convoy ng bus na nagdala sa kanila sa mga sentro ng detensyon ng masa."

Sa mga taon mula sa sanaysay ni Kaplan, isang bilang ng mga dystopian futures ng isang katulad na genre ay inilagay ng mga dalubhasa sa seguridad at iniisip ang mga tangke na hinikayat ang mga pamahalaan na pukawin ang kanilang sarili para sa mga epekto ng krisis sa klima. Hindi tulad ng mga pang-agham na katawan tulad ng International Panel on Climate Change (IPCC) na labis na nag-aalangan na makipagsapalaran sa malayo sa mga hula ng hinaharap baka sila ay akusahan ng isang maling pagkakamali, ang mga nasa negosyo ng pambansang seguridad ay mabilis na galugarin ang bawat mahuhulaan na kinalabasan ng isang krisis, baka mabigo silang maging handa sa iisang posibilidad. Ang kumbinasyon ng hindi nagbabago na titig sa mga katotohanan ng krisis sa klima at lubos na kawalan ng pananampalataya sa sangkatauhan na nagmamarka ng mga dokumentong ito ay gumagawa para sa isang nakaganyak na pagbasa.

Noong 2003, isang tanke sa palagay ng Pentagon ang naglabas ng isang ulat na tinawag Isang Abrupt na Klima ng Pagbabago ng Klima at ang mga Implikasyon nito para sa National Security ng Estados Unidos. Ang ulat, na sa kalaunan ay magiging inspirasyon para sa Hollywood blockbuster Ang Araw Pagkatapos ng Bukas, itinuturing na isang mundo kung saan ang isang mabilis na lumala na krisis sa klima ay nagtulak sa mga mayayamang bansa tulad ng US na "magtayo ng mga virtual na kuta sa paligid ng kanilang mga bansa, pinapanatili ang mga mapagkukunan para sa kanilang sarili," isang senaryo na, "ay maaaring humantong sa pagturo ng mga daliri at sisihin, bilang ang mga mayayamang bansa may posibilidad na gumamit ng mas maraming enerhiya at naglalabas ng higit pang mga greenhouse gasses tulad ng CO2 sa kapaligiran. " Ang mga may-akda ay nagtatapos sa isang tala ng pambihirang Amerikano, na nagpapa-hypothesizing na "habang ang US mismo ay medyo mas mahusay at mas may kakayahang umangkop, mahahanap nito ang sarili sa isang mundo kung saan ang Europa ay nahihirapan sa loob, ang malaking bilang ng mga refugee na naghuhugas sa kanyang baybayin at Asya sa malubhang krisis sa pagkain at tubig. Ang pagkagambala at hidwaan ay magiging endemikong tampok ng buhay. "

Noong 2007, dalawang isip ng mga tanke ng Washington, ang Center for Strategic and International Studies at ang Center for New American Security, ay pinagsama ang isang mas komprehensibong hanay ng mga hula sa isang ulat na walang kilalang pinamagatang Ang Edad ng mga Kahihinatnan. Ang koponan na nagtrabaho sa dokumento ay binubuo ng maraming nangungunang mga opisyal ng Pentagon kabilang ang dating Chief of Staff kay Pangulong John Podesta, dating Pambansang Tagapayo ng Seguridad sa Bise Presidente Leon Fuerth (kapwa nila papirmahan ang kamakailang liham kay Trump), dating CIA Director James Woolsey, at maraming iba pang mga "pambansang kinikilalang mga pinuno sa larangan ng agham ng klima, patakaran sa dayuhan, agham pampulitika, karagatan, kasaysayan, at seguridad ng bansa." Ang ulat ay tiningnan ang tatlong mga sitwasyon sa pag-init "sa loob ng saklaw ng pang-agham na posibilidad," mula sa "inaasahan" hanggang sa "malubhang" hanggang sa "sakuna." Ang "inaasahang" senaryo, na tinukoy ng mga may-akda bilang "pinakamaliit na dapat nating ihanda," ay batay sa isang 1.3 ° C average na pagtaas ng temperatura sa mundo ng 2040, at nagsasangkot ng "mas mataas na panloob at cross-border tensions na dulot ng malaking scale paglilipat; salungatan na hinango ng kakulangan ng mapagkukunan, "at" tumaas na paglaganap ng sakit. " Ang "malubhang" senaryo ay naglalarawan ng isang 2.6 ° C na mas mainit na mundo sa pamamagitan ng 2040 kung saan "napakalaking non-linear na mga kaganapan sa pandaigdigang kapaligiran ay nagdaragdag ng napakalaking nonlinear na lipunan na mga kaganapan." Sa pangatlo, "sakuna" na senaryo, ang mga may-akda ay nagmuni-muni ng isang mundo 5.6 ° C na mas mainit sa pamamagitan ng 2100:

"Ang sukat ng mga potensyal na kahihinatnan na nauugnay sa pagbabago ng klima - lalo na sa mas katakut-takot at malalayong mga sitwasyon - napakahirap na maunawaan ang lawak at kadakilaan ng mga posibleng pagbabago sa hinaharap. Kahit na sa aming malikhaing at determinadong grupo ng mga napapanahong mga tagamasid, labis na hamon na pagnilayan ang rebolusyonaryong pagbabago ng pandaigdigang kalakhang ito. Ang pagtaas ng temperatura ng mundo ng higit sa 3 ° C at antas ng dagat ay tumataas na sinusukat sa mga metro (isang potensyal na hinaharap na napagmasdan sa sitwasyon ng tatlo) na nagpapahiwatig ng kapansin-pansing bagong bagong paradigma na halos imposible na pagnilayan ang lahat ng mga aspeto ng pambansa at pang-internasyonal na buhay na magiging hindi maiiwasang apektado. Tulad ng nabanggit ng isang kalahok, 'ang walang pagbabago na pagbabago ng klima ay katumbas sa mundo na inilalarawan ni Mad Max, mas mainit lamang, na walang mga beach, at marahil sa higit pang kaguluhan.' Habang ang gayong pagkakatulad ay maaaring mukhang matindi, ang isang maingat at masusing pagsusuri sa lahat ng maraming mga potensyal na kahihinatnan na nauugnay sa pandaigdigang pagbabago ng klima ay labis na naguguluhan. Ang pagbagsak at kaguluhan na nauugnay sa matinding pagbabago sa klima ay kinabibilangan ng halos lahat ng aspeto ng modernong buhay. Ang tanging maihahambing na karanasan para sa marami sa grupo ay ang pagsasaalang-alang kung ano ang maaaring mangyari pagkatapos ng isang US-Soviet nuclear exchange sa panahon ng taas ng Cold War. "

Ang isang mas kamakailang pag-aaral, na inilathala ng isang tanke sa tingin ng Australia noong 2019, mga sanggunian Ang Edad ng mga Kahihinatnan at nagbibigay ng ilang na-update na konteksto, na tandaan na kung isasaalang-alang namin ang mga "pangmatagalang feedback ng carbon-cycle," ang mga pangako na ginawa sa 2015 Paris Agreement ay hahantong sa 5 ° C ng pag-init ng 2100. Ang papel, na pinamagatang Ang pagkakaroon ng Panganib na Seguridad na may kaugnayan sa Klima, bubukas sa pamamagitan ng pagbanggit ng ulat sa Senado ng Australia na natagpuan na ang pagbabago ng klima ay "nagbabanta sa nauna nang pagkalipol ng intelihenteng buhay na nagmula sa Earth o ang permanenteng at marahas na pagkawasak ng potensyal para sa kanais-nais na pag-unlad sa hinaharap," at binalaan na ang banta na ito ay "malapit sa kalagitnaan ng termino . " Napansin ng mga may-akda na isinasaalang-alang ng World Bank ang 4 ° C ng pag-init na potensyal na "lampas sa pagbagay." "Malinaw," pagtatapos ng ulat, na upang maprotektahan ang sibilisasyon ng tao, "isang napakalaking pandaigdigang pagpapakilos ng mga mapagkukunan ay kinakailangan sa darating na dekada upang makabuo ng isang sistema ng pang-industriya na zero at paglabas at isinasagawa sa tren ang pagpapanumbalik ng isang ligtas na klima. Ito ay magiging katulad sa sukat sa pagpapakilos ng emergency ng World War II. "

Huwag magkamali, ang pinakapunta sa antas ng mga pagtatasa sa krisis sa klima ay hinuhulaan na sa darating na mga dekada ay makakakita ng daan-daang milyong mga bagong mga refugee sa klima na idinagdag sa sampu-sampung milyong naitinal na ng krisis. Kapag natanggap na namin ang hindi maiiwasan, mga pagbabago sa seismic na ipinangako ng krisis sa klima sa mga darating na dekada, nahaharap tayo sa dalawang pananaw sa mundo. Sa una, matapos na mapagtagumpayan ang krisis, ang mga tao ay nagtutulungan at pinagsama ang mga mapagkukunan upang suportahan ang bawat isa - isang proseso na mangangailangan ng pagtugon sa napakalaking pagkakaiba-iba sa yaman at kapangyarihan. Ang pangalawa, na ginusto ng mga elite, ay nagsasangkot ng isang hardening ng hindi pagkakapantay-pantay kung saan ang mga mayroon nang labis sa labis na magpasya upang higit pang mag-ipon mga mapagkukunan at lagyan ng label ang sinumang nangangailangan ng isang "banta sa seguridad" upang bigyang katwiran ang detalyadong, sistematikong karahasan. Ang karamihan sa sangkatauhan ay makikinabang mula sa unang pagtingin habang ang isang maliit na dakot ay kasalukuyang nakikinabang mula sa pangalawa, kasama na ang pinakamalaking mga tagagawa ng sandata sa mundo tulad ng Boeing, Lockheed Martin, at Raytheon, halos lahat sa mga ito ay tumutulong sa pondohan ang mga think tank na nag-iisip ng isang hinaharap na nahuhulog nang walang mga ito.

In Storming Ang Wall, Si Todd Miller ay naglalakbay kasama ang isang bilang ng mga refugee sa klima sa kanilang nakakasakit na mga paglalakbay sa paglipat. Napag-alaman niya na ang isang "hangganan sa panahon ng anthropocene" ay karaniwang binubuo ng "mga batang walang armas na mga magsasaka na may mga kabigong ani na nakatagpo ng lumalawak at lubos na naisapribado na mga rehimeng hangganan ng pagsubaybay, baril, at mga kulungan." Sa matalim na kaibahan sa mga ulat mula sa mga opisyal ng seguridad, sinabi niya na ang mga bansa ay dapat tumanggap ng mga refugee sa klima ayon sa proporsyon ng kanilang makasaysayang responsibilidad para sa emissions - nangangahulugan ito na kukuha ng US ang 27% ng mga refugee, ang EU 25%, China 11% , at iba pa. "Sa halip," pahiwatig niya, "ito ang mga lugar na may pinakamalaking badyet sa militar. At ito ang mga bansa na ngayon ay nagtatayo ng mga matataas na pader ng hangganan. " Samantala, ang mga naninirahan sa 48 tinaguriang "hindi gaanong maunlad na mga bansa," ay 5 beses na malamang na mamatay mula sa isang kalamidad na nauugnay sa klima habang tumutukoy sa mas mababa sa 1% ng mga pandaigdigan na emisyon. "Ang totoong giyera sa klima," isinulat ni Miller, "ay hindi sa pagitan ng mga tao sa iba't ibang mga pamayanan na nakikipaglaban sa bawat isa para sa mahirap na mapagkukunan. Nasa pagitan ito ng mga nasa kapangyarihan at mga katuturan; sa pagitan ng isang quo suicidal status at ang pag-asa para sa napapanatiling pagbabago. Ang militarized border ay isa sa maraming sandata na ipinakalat ng mga may kapangyarihan. " Sa kontekstong ito lamang masisimulan nating makita kung ano ang magkatulad na pagtanggi sa klima at pagkahumaling sa klima ng mga elite: pareho ay tungkol sa pagpapanatili ng katayuan quo - alinman sa pamamagitan ng paggiit sa isang kahaliling katotohanan o pag-deploy ng puwersang militar sa pag-asa ng mga banta sa itinatag na kapangyarihan.

Sinasabi ni Miller ang kwento ng isang maliit na grupo na, na nasasabik sa lumalaking epekto ng pandaigdigang pag-init sa kanilang buhay, nagpasya na maglakad ng higit sa 1,000 milya sa isang "paglalakbay sa bayan" sa 2015 Paris Climate Summit. Sinusundan niya ang dalawa sa mga peregrino, sina Yeb at AG, mga kapatid na taga-Pilipinas na, noong 2013, ay nakita ang pagkawasak ng Bagyong Haiyan sa kanilang tahanan. Maligtas na nakaligtas ang AG sa "kategorya 6" na bagyo na inilarawan ng ilan bilang isang "260-kilometrong malawak na buhawi," at personal na dinala ang mga bangkay ng 78 miyembro ng kanyang pamayanan sa panahon ng mga pagsisikap sa pagbawi. Si Yeb, na isang tagapamagitan ng klima para sa Pilipinas sa oras na iyon, ay natapos sa pagkawala ng kanyang trabaho matapos ang isang emosyonal na pagsabog sa Warsaw Climate Summit habang hinihintay niya ang salita mula sa kanyang pamilya. Sa simula ng 60-araw na paglalakbay, sinabi nila na nasasabik sila sa mga "talagang, mabisyo" na mga hamon na kinakaharap ng mundo, ngunit habang naglalakad sila ay nakatagpo sila ng kaginhawaan sa bawat bagong tao na nag-alok ng mabuting pakikitungo sa kanilang paglalakbay. Ito ay pakikipag-ugnayan sa "totoong tao," sabi nila, na tinanggap ang mga ito at inalok sa kanila ang mga kama, na nagbibigay sa kanila ng pag-asa.

Pagdating nila sa Paris, natagpuan nila ang mga paghahanda ng lungsod para sa pagho-host ng climate summit ay naitapon sa kaguluhan sa ngayon ng Nobyembre 13th atake ng terorismo. Sa linggong iyon, "ang kilusang hustisya sa klima ay nakamit ang militarisadong kontra-terorismo na aparatong. Habang hinihimok ng gobyerno ang isang estado ng emerhensya upang ipagbawal ang lahat ng mga demonstrasyon ng klima sa labas ng summit, sinabi ni Miller na malapit, si Milipol, isang military tech expo, pinahihintulutang magpatuloy bilang pinlano kahit na kasangkot ito sa higit sa 24,000 na dadalo na naglalakad sa pagitan ng mga vendor upang malaman ang tungkol at hawakan ang mga armas. Ang expo ay napuno ng mga drone, nakabaluti na kotse, hangganan ng pader, pagpapakita ng "mga mannequin na nakasuot ng armadura sa katawan, may mga gas mask at assault rifles," at nagbabala laban sa "mga taong nagpapanggap na sila ay mga refugee."

Sinusulat ni Miller na ang pagsaksi sa Milipol at ng paglalakbay sa bayan ay nagpaliwanag ng pagkakaiba sa pagitan ng hustisya ng klima at seguridad sa klima: "ang likas na paniniwala sa kabutihan ng iba." "Ang pinaka kailangan natin ay ang pagkakaisa ng mga katutubo at pagiging maagap sa hangganan ng cross, kahit na sa lahat ng kaguluhan nito" sabi ni Yeb, "ang kilusang ito ay dapat palakasin at itayo sa kabila ng aming mga pinuno sa mundo. " Sa linggong iyon sa rurok, kung saan isusulat ang Klima ng Klima ng Paris, sa kabila ng pagbabawal ng gobyerno sa pampublikong pagpupulong, 11,000 katao ang bumaha sa mga kalye na nahaharap sa luha gas at mga club ng pulisya, at mahigit sa 600,000 iba pa sa buong mundo ang nagmartsa bilang suporta. "Ang Solidaridad ay hindi isang pagpipilian," sabi ni Yeb, habang nakumpleto niya ang kanyang paglalakbay at may panganib na pagdakip sa pagsali sa mga demonstrasyon para sa hustisya sa klima, "ito lamang ang aming pagkakataon."

isang tanke ng militar at isang kamelyo sa isang disyerto

 

Nabuhay si Nathan Albright at nagtatrabaho sa Maryhouse Catholic Worker sa New York, at mga co-edit "Ang baha".

One Response

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika