Sa pamamagitan ni Jack Gilroy, Syacuse.com.
Sa Editor:
Isang taon na ang nakalipas, ako ay isang bilanggo sa Jamesville Penitentiary malapit sa Syracuse. Ang aking krimen ay nakahiga nang mas mababa sa mga segundo ng 30 sa pasukan ng pasukan sa Hancock Killer Drone base sa Syracuse. Natanggap ko ang pinakamahabang pangungusap (tatlong buwan) ng sinuman na nagprotesta ng digmaang drone na isinasagawa mula sa Upstate New York.
Noong Miyerkules, Oktubre 7, ang ilang mga miyembro ng Upstate Drone Coalition (kasama ang aking sarili) ay nagsimula ng 160 milya na lakad mula sa Hancock's 174th Attack Drone Force sa Syracuse hanggang sa Niagara Falls Killer Drone base.
Bakit lumalakad?
Inaasahan namin na turuan ang mga tao sa paraan na ang Upstate New York ay isang war zone. Ang mga drone ng killer ay nagpaputok mula sa Hancock at Niagara Falls sa pamamagitan ng pag-hit sa satellite ng mga taong Afghan na pinaghihinalaang na aming mga kaaway. Walang pagsisingil laban sa mga suspect na ito. Walang pag-aresto o pagdinig sa korte o kahit na interogasyon - extrajudicial death lamang at walang idineklarang digmaang nauugnay.
Lumalakad kami dahil gusto naming malaman ng publiko ang katotohanan ng aming mga krimen laban sa mga dayuhan. Ang mga imbestigador ng mga sibilyang pagpatay ay mahusay na dokumentado ng Stanford University Law School, New York University Law School at ang Bureau of Investigative Journalism sa London. Ang lahat ay nag-ulat na ang aming mga drone na armado ng mga bomba at mga missiles ng Hellfire ay pumatay ng libu-libong, kabilang ang mga hindi mabilang na bilang ng mga inosente. Ang mga biktima na ang lahat ay madalas na papatayin habang dumadalo sila sa mga kasalan o libing o sa isang hintuan ng bus o sa isang pamilihan lamang.
Bukod sa moralidad at legalidad, batayan lamang ng pangunahing mga dahilan para sa pagpatay ang bobo. Pag-isipan kung ano ang magiging reaksyon ng mga mamamayang Amerikano sa ating mga mamamayan na pinatay ng mga misil na pinaputok mula sa mga banyagang walang sasakyan na mga sasakyan - drone Sa katunayan, isang napalabas na dokumento ng CIA na inilabas ng Wikileaks ay natagpuan na ang "clandestine drone and assassination program ay malamang na makagawa ng mga kontra-produktibong kinalabasan kasama na ang pagpapalakas sa mga napaka-ekstremistang grupo na idinisenyo upang sirain."
Naglalakad kami upang ilarawan ang pera na ginawa mula sa walang katapusang mga digmaan na hinihikayat ng mga tao at mga korporasyon na nagpapakain sa takot at pera. Sa aming paglalakad sa base ng drone sa Niagara Falls ay lalapit kami sa pinakamalaking dealer ng armas sa mundo, Lockheed Martin (mga pabrika ng lugar sa Liverpool at Owego, NY).
Ang missile ng Hellfire na ginamit sa Reaper at Predator drones na "pinalipad" mula sa Hancock at Niagara Falls ay gawa ni Lockheed sa pasilidad nitong Orlando, Florida.
Naglalakad kami upang ilarawan ang pera na ginawa mula sa walang katapusang mga digmaan na hinihikayat ng mga tao at mga korporasyon na nagpapakain sa takot at pera.
Naglalakad kami upang subukang hikayatin ang aming mga kababayan na maghanap ng mga alternatibo sa pagmamanupaktura ng mga sandata ng kamatayan at upang makabalik sa mga industriya at serbisyo na nagbibigay ng buhay na minsan ay ipinagmamalaki namin. Kailangan nating aminin ang kahihiyan, hindi ang pagmamapuri, na ang ating pangunahing pag-export ay mga sandata ng kamatayan at pagkasira.
Hinarap ni Pope Francis ang pinagsamang mga mambabatas ng US House of Representatives at Senado at sinabi: "kailangan nating tanungin ang ating sarili: Bakit ipinagbibili ang mga nakamamatay na sandata sa mga nagbabalak na pahirapan ang mga indibidwal at lipunan? Nakalulungkot, ang sagot, tulad ng pagkakaalam natin, ay para lamang sa pera, pera na binuhusan ng dugo – madalas-walang sala na dugo. Sa harap ng nakakahiya at mabibintang katahimikan, tungkulin nating harapin ang problema at itigil ang kalakalan sa armas. "
Natutunan ng mga Tsino ang dating tagumpay ng Estados Unidos sa kalakalan sa mundo. Habang nag-iimbak ang pamahalaan ng China sa mapayapang pagtrabaho sa buong mundo na nakakakuha ng mga kontrata upang bumuo ng mga sistema ng riles at mga daungan sa Africa, Asya at Latin America, ang Estados Unidos ay nanatiling gumon sa pagtatayo ng armas at pangangalakal. Ang lungsod ng Boston iginawad ang isang malaking kontrata sa subway sa Tsina. Ang pag-asa ng Chinese na gamitin ang Boston bilang isang modelo para sa maraming iba pang mga lungsod sa buong bansa at mundo.
Naglalakad kami upang hikayatin ang mga Amerikano na muling simulan kung saan tayo dating nakatayo: ang nangunguna sa mundo na nagpapabuti ng mga produkto at serbisyo. Panahon na upang talikuran ang ating pagkagumon sa paggawa ng sandata at gayahin ang mga Intsik na kumikita mula sa mga industriya na nagbibigay ng buhay.
Naglalakad kami upang sabihin: Itigil ang mga pagpatay. Tapusin ang aming pagkagumon sa mga armas. Maghanap ng mga alternatibo sa kalakalan ng armas.
Naglalakad kami upang wakasan ang isang nakakahiya at may kasamang katahimikan. Nais naming hugasan ang dugo mula sa aming mga kamay. Alam nating tungkulin nating harapin ang problema – upang ihinto ang pagpatay sa drone, upang pabagalin at tuluyang wakasan ang kalakalan sa armas.
Jack Gilroy
Endwell
Ang manunulat ay isang retiradong guro sa high school at isang beterano ng parehong US Army Infantry at ng US Navy.
