ni Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Hunyo 16, 2021
Ang matagal nang aktibista na si Angie Zelter, sa paunang salita sa kanyang pinakabagong libro, GAWAIN PARA SA BUHAY, sabi ni "50 taon na mula nang umalis ako sa unibersidad, sinimulan ang aking totoong edukasyon at nagsimulang mag-isip kung paano ako makakatulong lumikha ng isang mas mahusay na mundo." Ang pagpapakilala na iyon ay nagtatakda ng yugto sa loob ng 50 taon ng aktibismo alang-alang sa mundong hinahangad niya.
Baka maisip mong ang AKTIBISMO PARA SA BUHAY ay maaaring isa pang memoir, iyon ay isang kawalan ng katarungan. Hindi lamang sumasalamin si Angie sa mga kampanya sa buong mundo kung saan siya kasali - Greenham Common Women's Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion, at marami pa - ngunit bumubuo sa mga praktikal na aralin na natutunan niya ang paraan, nag-aalok ng mga pananaw sa pagpapakilos para sa mabisa at napapanatiling pagkilos.
Ang librong ito ay isang buhay na pang-adulto ng isang aktibista at isang sanggunian para sa mga aktibista ng lahat ng edad. Ngunit ang aking pag-asa, pagkatapos basahin ito, ay ang mga kabataan, ang mga taong naghahanda na pumasok sa karampatang gulang, tulad ni Angie ay 50 taon na ang nakakaraan, ay kukuha ng aklat na ito at makahanap ng isang paraan upang makapagsimula Russia at ilang bansa sa Asya. "Totoong edukasyon." Nais kong ang aklat na ito ay magagamit bago ako nagtapos sa unibersidad!
Kilala ko si Angie sa pamamagitan ng aming mga koneksyon bilang mga aktibista na nangangampanya laban sa mga sandatang nukleyar, at kahit na naisip kong mayroon akong patas na larawan ng kanyang buhay bilang isang aktibista, ang pagbabasa ng kanyang kwento sa buhay na pang-adulto ay isang bagong pakikipagsapalaran. Natagpuan ko ang kanyang kuwento na nakasisigla, pang-edukasyon at, higit sa lahat, may pag-asa. Ito ay sumasalamin sa Angie na nagkaroon ako ng karangalang makatrabaho kasama ng maraming taon. Nabuo ang isang pag-unawa sa mga koneksyon sa pagitan ng giyera, kahirapan, rasismo, pagkasira ng kapaligiran at pagkawala ng mga species, paggamit ng sibil at militar at pang-aabuso ng kapangyarihang nukleyar, konsumerismo, at krisis sa klima, hinarap niya ang mga salarin at tinawag silang malinaw.
Sa kabanata ng "Pag-uugnay ng Aming Mga Pakikibaka sa Isang Daigdig," malinaw at blangko si Angie nang sabihin niya na, "para mabuhay ang ating planeta upang mabuhay ay dapat nating presyurin ang mga gobyerno, korporasyon at bawat institusyon na baguhin nang radikal mula sa isang mapagsamantalahan, mapag-agaw, paglago -sa-anumang-gastos sa lipunan sa isang napapanatiling, matatag na estado ng ekonomiya sa loob ng isang egalitaryan at mahabagin na lipunan. " Tinawag din niya ang mapanirang at mapanirang koneksyon na nagdala sa amin sa bingit: "Ang Hustisya sa Klima at giyera ay may parehong mga ugat na sanhi ng hindi pagkakapantay-pantay sa istruktura, rasismo at karahasan laban sa mga kababaihan. Ang mga ito ang kahihinatnan ng mga sistemang militar-pang-industriya ng hindi napapanatili na paglago, kita, pananalakay at pagsasamantala. "
Nagprotesta man sa pananakop ng Israel sa West Bank at East Jerusalem, at ang patuloy na pagkubkob sa Gaza; pagprotekta sa mga tumandang kagubatan sa Sarawak, Finland, Canada at Brazil; o pag-block sa base ng Trident nukleyar na submarino ng UK sa Faslane, Scotland; Si Angie ay laging malikhain, nakikipagtulungan, at higit sa lahat hindi marahas. Ipinapakita niya kung paano magkakaugnay ang magkakaibang isyu na kinakaharap ng sangkatauhan, at kung paano natin kailangang kumilos sa pagkakaisa sa mga isyu at bansa.
Ang Kabanata 12, "Mga Natutuhan sa Aralin," ay nagsisimula sa "Huwag sumuko," at naglalaman ng mahabang listahan ng mga aralin na natutunan ni Angie. Ang isang halimbawa ay ang "Walang 'tamang' paraan upang magprotesta o labanan o ipagtanggol ang iyong sarili [sa korte] - ang bawat tao ay dapat makahanap ng kanilang sariling tinig.” Tinapos ni Angie ang kabanata sa, "At hindi kailanman, sumuko. Sinabi ko na ba yun dati? " Ngayon, na siguradong ang Angie alam ko! Bagaman halatang madamdamin at dedikado, hindi kailanman nangangaral sa amin si Angie. Pasimple niyang kinukwento ang kanyang kwento at inaalok ang kanyang karanasan para sa amin na makuha ang aming indibidwal na mga paglalakbay ng aktibista.
Sa pagtatapos ng librong 69-taong gulang na si Angie ay sinasagot ang mga katanungan mula sa 17-taong gulang na aktibista na si Jasmine Maslen sa hindi marahas na direktang pagkilos. Ito ay nagre-refresh, at hindi man nakakagulat sa konteksto ng paglalakbay ni Angie, na basahin ang pagbabahagi ng kaalamang nakatatanda sa susunod na henerasyon ng mga aktibista.
Si Angie ay isang tatanggap ng Ang Karapatang Gantimpala sa Kabuhayan noong 2001. Sa kanyang talumpati sa pagtanggap, na mababasa mo sa kanyang libro, sinabi niya sa harap mismo na, "Ang ating planeta ay namamatay - kapwa sa espirituwal at pisikal," at maikling pagsasalita sa mga salik na nagdala sa amin sa bingit. Mula doon nagsasalita lamang siya ng positibo at may pag-asa na tinig, nagsasalita sa "napakaraming iba't ibang mga paraan kung saan ang mga ordinaryong tao ay responsibilidad ... lumilikha ng mga pagbabago na kinakailangan upang lampasan ang digmaan at kawalang-katarungan, kontrol at pangingibabaw at patungo sa isang malaya, makatarungan, mapagmahal at magkakaibang mundo. "
Ang kanyang mga halimbawa ay nakakahimok at ang kanyang pangwakas na mensahe ay malinaw: "Ang pagpatay ay mali. Mali ang pagpatay. Ang nagbabanta sa malawakang pagkawasak ay isang pagtanggi sa ating sariling sangkatauhan at nagpapatiwakal. Kapag may mali kailangan nating pigilan ito. Ang pag-alis ng makinarya ng pagkawasak ay isang praktikal na kilos ng pag-ibig na maaari nating pagsali. Mangyaring sumali sa amin - sama-sama kaming hindi mapigilan. "
Marahil ang huling pangungusap na iyon ay ang pinuno ng tesis ni Angie Zelter. Ang bawat isa sa atin na "ordinaryong" mamamayan ay may kakayahang gumawa ng anumang bagay na iniisip natin, at kami ay naging isang malakas na puwersa upang makitungo kapag nakikipag-isa kami sa isa't isa, nagtatrabaho sa konsyerto. Kung sapat lamang sa atin ang maaaring magsama, maaari tayong maging, tulad ng sinabi ni Angie, "hindi mapigilan." Humukay sa loob ng iyong sarili at tukuyin kung ano ang maaari mong ibigay, at pagkatapos GAWIN ITO!
Marami pang matutuklasan GAWAIN PARA SA BUHAY na iiwan ko para matuklasan mo. Inaanyayahan kita na basahin GAWAIN PARA SA BUHAY, at kung nakita mong karapat-dapat ito, bumili ng karagdagang mga kopya at bigyan sila bilang mga regalo sa pagtatapos para sa mga kabataan na kakilala mo, at tulungan silang simulan ang kanilang totoong edukasyon at aktibismo para sa kanilang buhay, at alang-alang sa mundo kung saan sila nakatira.
GAWAIN PARA SA BUHAY ay nai-publish sa pamamagitan ng Ang Luath Press Ltd., at magagamit mula sa isang bilang ng mga nagbebenta ng libro. Pupunta ang lahat ng mga royalties Trident Plowshares, isang kampanya upang tanggalin ang sandata ng sistema ng sandatang nukleyar ng Trident ng UK sa isang hindi marahas, bukas, mapayapa at ganap na mapanagot.
