Bawat buwan, ibinabahagi namin ang mga kwento ni World BEYOND War mga boluntaryo sa buong mundo. Gustong magboluntaryo World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.
rental:
Kyiv, Ukraine
Paano ka nakisali sa anti-war activism at World BEYOND War (WBW)?
Noong bata ako, gusto kong magbasa ng maraming mga kwento sa sci-fi. Madalas nilang inilantad ang mga kalokohan ng giyera, tulad ng "Isang piraso ng Kahoy" nina Ray Bradbury at "Bill, the Galactic Hero" ni Harry Harrison. Ang ilan sa kanila ay inilarawan ang isang hinaharap ng pag-unlad ng pang-agham sa isang mas mapayapa at nagkakaisang mundo, tulad ng aklat ni Isaac Asimov na "Ako, Robot" na nagpapakita ng lakas ng hindi marahas na etika ng Tatlong Batas ng Robotiko (hindi katulad ng pelikula ng parehong pangalan), o Kir Ang "Huling Digmaang" ni Bulychev na nagsasabi kung paano ang isang bituin sa mga tao at iba pang mga mamamayan na galactic ay dumating upang muling buhayin ang isang patay na planeta pagkatapos ng nuclear apocalypse. Noong dekada 90, sa halos bawat silid-aklatan sa Ukraine at Russia maaari kang makahanap ng isang kahanga-hangang koleksyon ng mga nobelang antiwar sci-fi na pinamagatang "Peace to Earth." Matapos ang napakagandang pagbabasa, tinanggihan ko ang anumang paghingi ng tawad ng karahasan at asahan ang isang hinaharap nang walang mga giyera. Ito ay isang malaking pagkabigo sa aking buhay na pang-adulto upang harapin ang mga nagbubuhos na kabastusan ng militarismo saanman at seryoso, agresibong pagsulong ng walang katuturang digmaan.
Noong 2000, nagsulat ako ng isang liham kay Pangulong Kuchma na nananawagan na wakasan ang hukbo ng Ukraine at nakatanggap ng isang nakakatawang sagot mula sa Ministry of Defense. Tumanggi akong ipagdiwang ang Araw ng Tagumpay. Sa halip, nagpunta akong mag-isa sa gitnang mga kalye ng isang ipinagdiriwang na lungsod na may isang banner na hinihingi ang pag-disarmamento. Noong 2002 nanalo ako ng isang kumpetisyon sa sanaysay ng Association of Humanists ng Ukraine at lumahok sa kanilang mga protesta laban sa NATO. Nag-publish ako ng ilang mga piraso ng antiwar fiction at tula sa Ukrainian ngunit napagtanto na maraming tao ang mabilis na hinuhusgahan ito bilang walang muwang at hindi makatotohanang, na na-indoctrino upang isuko ang lahat ng mga pinakamahusay na pag-asa at labanan nang walang awa para sa kaligtasan lamang. Pa rin, ikinakalat ko ang aking mensahe; ang ilang mga mambabasa ay nagustuhan ito at humiling ng isang autograph o sinabi sa akin na ito ay isang walang pag-asa ngunit tamang bagay na dapat gawin. Noong 2014 ipinadala ko ang aking maikling kwentong may bilinggwal na "Huwag Gumawa ng Digmaan" sa lahat ng mga MPs ng Ukraine at Russia at sa maraming mga aklatan, kabilang ang Library of Congress. Nakatanggap ako ng maraming mga tugon na nagpapasalamat sa akin para sa regalo. Ngunit ngayon ang pagkamalikhain na maka-kapayapaan sa Ukraine ay hindi tinatanggap; halimbawa, pinagbawalan ako mula sa pangkat ng Facebook na "Mga Siyentista sa Ukraine sa Buong Daigdig" para sa pagbabahagi ng aking kwento sa sci-fi na "Mga Tagatanggi."
Noong 2015 suportado ko ang aking kaibigan na si Ruslan Kotsaba matapos na siya ay naaresto para sa isang video sa YouTube na tumatawag na boykot ang pagpapakilos ng militar sa armadong tunggalian sa Donbas. Gayundin, sumulat ako sa lahat ng mga MP ng Ukraine ng isang panukala upang gawing mas madaling ma-access ang mga kahaliling serbisyo na hindi pang-militar para sa mga tumututol sa budhi sa serbisyo militar; ito ay isang tumpak na nakasulat na draft bill, ngunit walang sumang-ayon na suportahan ito. Nang maglaon, sa 2019, na nagsusulat ng isang blog tungkol sa nakakatakot na pangangaso para sa mga conscripts sa mga kalye, nakilala ko si Ihor Skrypnik, tagapangasiwa ng isang pangkat na kontra-pagkakasunud-sunod sa Facebook. Iminungkahi ko na ayusin ang Kilusang Pacifist ng Ukraine na pinamumunuan ng kilalang Ukrainian pacifist at bilanggo ng budhi na si Ruslan Kotsaba. Nirehistro namin ang NGO, na mabilis na sumali sa maraming kilalang mga internasyonal na network tulad ng European Bureau for Consciousious Obtion (EBCO), International Peace Bureau (IPB), War Resistro 'International (WRI), Eastern European Network for Citizenship Education (ENCE), at kamakailan lamang ay naging kaanib sa World BEYOND War (WBW) pagkatapos Kinapanayam ako ni David Swanson sa Talk World Radio at inimbitahan akong sumali sa WBW Board.
Anong mga uri ng mga gawaing boluntaryo ang tinutulungan mo?
Ang aking pang-organisasyon at aktibista na gawain sa Ukrainian Pacifist Movement (UPM) ay pulos nagboluntaryo dahil kami ay isang maliit na samahan na walang mga bayad na posisyon, opisyal na headquartered sa aking flat. Bilang executive secretary ng UPM, pinapanatili ko ang dokumentasyon at opisyal na komunikasyon, naghahanda ng mga draft na sulat at pahayag, pinangangasiwaan ang aming pahina sa Facebook at Telegram channel, at inaayos ang aming mga aktibidad. Ang aming gawain ay nakatuon sa isang kampanya para sa pagtanggal ng conscription sa Ukraine, isang kontra-digmaang kampanya sa social media, at isang proyekto sa edukasyon sa kapayapaan. Ang pagtugon sa stereotype ng pagbuo ng bansa sa pamamagitan ng giyera, gumawa kami ng isang maikling dokumentaryo "Mapayapang Kasaysayan ng Ukraine. "
Kamakailan ay nag-ambag ako bilang isang boluntaryo sa mga aktibidad tulad ng: petisyon sa Ministry of Defense ng Ukraine na ihinto ang paglabag sa karapatang pantao sa pagtutol sa serbisyo sa militar; nagprotesta sa embahada ng Turkey sa Kyiv bilang pakikiisa sa mga inuusig na tumutol; ang kampanya sa buong mundo laban sa isang nagpapatuloy na muling paglilitis kay Ruslan Kotsaba para sa diumano’y taksil na pagpapahayag ng kanyang mga pananaw laban sa giyera; isang eksibisyon ng mga larawan ng Hiroshima at Nagasaki atomic bombing sa isang pampublikong silid-aklatan sa Kyiv; at isang webinar na pinamagatang “Peace Wave: Bakit Dapat Mong Ipagbawal ang Nuclear Armas. "
Bilang isang boluntaryo, nagsasagawa ako ng iba't ibang mga tungkulin bilang kasapi ng parehong Lupon ng mga Direktor ng WBW at ng Lupon ng EBCO. Bukod sa pakikilahok sa paggawa ng desisyon, tumulong ako upang ihanda ang taunang mga ulat ng EBCO sa 2019 at 2020, "Consciousious Obtion in Europe," at isinalin ko sa WBW ang Deklarasyon ng Kapayapaan sa Ukrainian. Ang aking kamakailang mga aktibidad ng pagboboluntaryo sa internasyonal na network ng kapayapaan ay nagsama ng pakikilahok bilang isang tagapagsalita sa mga webinar na co-organisado ng IPB at paghahanda ng mga artikulo para sa VredesMagazine at FriedensForum, mga magasin ng mga seksyon ng Dutch at Aleman ng WRI.
Ano ang iyong pinakamataas na rekomendasyon para sa isang taong nais makibahagi sa WBW?
Inirerekumenda ko upang matuklasan ang buong potensyal ng Website ng WBW, na kamangha-mangha. Kapag binisita ko ito sa kauna-unahang pagkakataon, naimbitahan ako ng isang simple at malinaw na pagtanggi sa mga alamat m at hindi maiwasan digmaan, mga paliwanag kung bakit digmaan imoral at aksaya, at maraming iba pang mga maikling tugon sa laganap na propaganda ng militarista. Ang ilang mga argumento na ginamit ko sa paglaon bilang mga punto ng pag-uusap. Galing sa mga kaganapan sa kalendaryo, Natutunan ko ang tungkol sa mga webinar ng IPB tungkol sa kasaysayan at mga nakamit ng kilusang pangkapayapaan, na napaka-kaalaman at nakapagpapasigla. Dahil nalaman ko ang tungkol sa WBW mula sa isang nakakaintriga na episode ng podcast na "Nagtuturo para sa Kapayapaan" sa panahon ng isang paghahanap para sa mga podcast ng kapayapaan, na-download ko kaagad "Isang Pandaigdigang Sistema sa Seguridad: Isang Kahalili sa Digmaan" (AGSS) at natutugunan nito ang aking inaasahan. Kung may pag-aalinlangan ka tungkol sa kung makatotohanang umasa at magtrabaho para sa kapayapaan sa Lupa, dapat mong basahin ang AGSS, hindi bababa sa bersyon ng buod, o pakinggan ang audiobook. Ito ay komprehensibo, napaka-nakakumbinsi, at isang ganap na mapanlikhang daan para sa pag-aalis ng giyera.
Ano ang nagpapanatili sa iyo na maging inspirasyon upang magtaguyod para sa pagbabago?
Maraming inspirasyon. Tumanggi akong isuko ang aking mga pambatang pangarap ng isang mundo na malaya sa karahasan. Nakita ko na bilang isang resulta ng aking trabaho ang mga tao ay masaya na malaman ang isang bagong bagay na nagbibigay ng pag-asa para sa pangkalahatang kapayapaan at kaligayahan. Ang pakikilahok sa pandaigdigang adbokasiya para sa pagbabago ay tumutulong sa akin na lampasan ang mga hangganan ng lokal na katayuan-quo na pagkabagot, kahirapan, at pagkasira; binibigyan nito ako ng pagkakataon na makaramdam na isang mamamayan ng mundo. Gayundin, ito ang aking paraan upang magsalita, marinig at suportahan, upang dalhin ang aking mga kasanayan bilang isang aktibista, pampubliko, mananaliksik, at tagapagturo sa serbisyo para sa isang mabuting layunin. Ang ilang inspirasyon na nakuha ko mula sa pakiramdam na nagpatuloy ako sa mahalagang gawain ng maraming mga hinalinhan sa kasaysayan at mula sa pakiramdam na may pag-asa tungkol sa hinaharap. Halimbawa, pinapangarap kong makilahok sa mga internasyonal na proyekto sa pagsasaliksik sa larangan ng mga pag-aaral ng kapayapaan at pag-publish ng mga artikulong pang-akademiko sa kagalang-galang na journal na sinuri ng mga kapareho tulad ng Journal of Peace Research.
Paano naapektuhan ng pandemya ng coronavirus ang iyong pagiging aktibo?
Sa mga unang araw ng pandemya, nanawagan ang UPM na isara ang mga commissariat ng militar at wakasan ang pagkakasunud-sunod para sa mga kadahilanang pangkalusugan sa publiko; ngunit ang pagkakasunud-sunod ay ipinagpaliban lamang sa isang buwan. Ang ilang nakaiskedyul na mga kaganapan sa offline ay nag-online, na makakatulong upang makatipid ng mga gastos. Ang pagkakaroon ng mas maraming oras at pakikisalamuha sa online fora, higit akong nagboboluntaryo sa international peace network.
Nai-post noong Setyembre 16, 2021.
