Spotlight ng Volunteer: Guy Feugap

Kumilos en français
Español abajo

Bawat buwan, ibinabahagi namin ang mga kwento ni World BEYOND War mga boluntaryo sa buong mundo. Gustong magboluntaryo World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.

rental: Yaoundé, Cameroon

Paano ka nakisali sa anti-war activism at World BEYOND War (WBW)?
Ang aking aktibismo laban sa giyera ay pangunahing nagmumula sa aking likas na paghimok para sa kapayapaan sa paligid ko. Ang mga malalapit sa akin ay ginagamit upang ipakita ako bilang isang taong payapa, na hindi nakakainis at nag-iisip ng isang hindi marahas na solusyon sa anumang uri ng hindi pagkakasundo. Ang pang-unawa sa akin na ito ay sa paglipas ng panahon ay pinalakas ang aking kakayahang mamagitan sa kaganapan ng mga pagtatalo. Naaalala ko noong 7 o 8 taong gulang ako, magsasalita ako upang matigil ang away ng aking mga magulang. Nang maglaon, nang magkaroon ako ng kamalayan sa papel na ginagampanan ko sa bahay sa pagtulong na mapanumbalik ang kalmado, naintindihan ko na kakailanganin ako ng aking komunidad.

Ang sitwasyong panseguridad sa Cameroon ay hiniling sa akin na kumilos sa antas ng aking pamayanan, na sumasali sa puwersa sa iba pang mga aktibista para sa kapayapaan laban sa mga hidwaan na hanggang ngayon ay patuloy na pinapawi ang maraming pamilya. Sa pagitan ng 2008 at 2012, nanirahan ako at nagtrabaho sa Hilaga ng Cameroon sa isang napaka-palakaibigan na pamamaraan sa komunidad. Sa mga kasamahan at kaibigan, tatawid kami sa hangganan upang makasama ang mga kapatid sa mga kalapit na nayon sa Nigeria. Ngunit mula sa isang araw hanggang sa isang araw, ang pagkakaisa at kaligayahan na ito ay nawala dahil sa giyera, sa mga taong pinilit na tumakas sa kanilang mga nayon, ilibing ang kanilang mga kamag-anak, hindi magtiwala sa bawat isa, atbp. Ang parehong kaligayahan ay iniwan ang mga populasyon ng mga rehiyon na nagsasalita ng Ingles. Ito ay isang masakit na karanasan upang masaksihan ang pagkawasak ng buhay ng mga tao na walang nais kundi mabuhay. Ito ay kung paano natin nahanap ang ating sarili na nagpaparami ng mga ideya upang kahit papaano mailigtas ang buhay ng isang tao sa pamamagitan ng ating pagsisikap. Sa Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), nag-ambag ako sa pagtatanong sa mga pangunahing sanhi ng mga hidwaan upang mapagaan ang kanilang mga epekto at maiwasan ang mga bago. Ang pagkakataong pumunta pa lalo ay dumating sa 2020 sa contact na mayroon ako World BEYOND War. Tungkol ngayon sa paghubog, sa pamamagitan ng edukasyon, iba't ibang mga tao na tutol sa giyera at nais na protektahan ang kapaligiran kung saan sila nakatira. Ang mga taong ito ay may kasamang mga bata, kabataan at matatanda sa mga posisyon sa kuryente.

Anong mga uri ng mga gawaing boluntaryo ang tinutulungan mo?
Ako ang Chapter Coordinator para sa World BEYOND War sa Cameroon. Ang mga kampanya sa kapayapaan, mga pagpupulong sa komunidad, at pag-uugnay sa iba't ibang mga artista ay ilang mga halimbawa ng mga aktibidad na kasangkot ako. Sa mga nagdaang taon sa pagtaas ng tribalism at poot sa Cameroon, ang mga aktibidad na ito ay nag-ambag sa kamalayan at edukasyon. Sinanay ko ang maraming kabataan na nakikibahagi sa aktibismo ng kapayapaan at na ang pamumuhay ngayon ay isang halimbawa para sa pamayanan. Naging aktibo rin ako sa pagsusulat, upang turuan ang mga kabataan na may isang partikular na pagtuon sa mga batang babae. Sinulat ko Le Comble et l'agonie du mal (2011) at Señoratou (2013), na naglalagay sa mga batang babae sa gitna ng paglutas ng krisis, pagtaas ng kamalayan sa maraming mga isyu sa kanilang mga pamayanan tulad ng HIV-AIDS, edukasyon sa mga batang babae, at maaga at sapilitang kasal. Sa 2019, kasama ang apat pang mga batang manunulat, co-author ako Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, na isang tawag upang wakasan ang pagpatay sa Cameroon.

Ano ang iyong pinakamataas na rekomendasyon para sa isang taong nais makibahagi sa WBW?
Sa isang taong nais na makisali sa WBW, hihilingin ko muna sa kanya na maniwala na ang digmaan ay maaaring wakasan, at pagkatapos ay kumilos gamit ang mga magagamit na paraan upang maiwasan ang giyera sa kanyang kapaligiran. Ang pagtatapos ng giyera ay hindi lamang nangangahulugan ng pagtigil sa paglipat ng mga sandata sa internasyonal, nangangahulugan din ito na ipinapakita sa 3 taong gulang na hindi niya kailangan ng karahasan upang makakuha ng isang bagay.

Ano ang nagpapanatili sa iyo na maging inspirasyon upang magtaguyod para sa pagbabago?
Mayroon akong napakaliit na mga anak na nais kong makita na lumaki sa isang mundo na walang sandata. Ang mga bata ay nawala ang kanilang buhay sa mga tunggalian kung wala silang nagawa sa kahit kanino. Dahil dito, nararamdamang obligado kaming magpatuloy na magtaguyod hanggang sa dumating ang araw na pinapunta ng magulang ang kanyang anak sa paaralan at sigurado na hindi siya aagawin o papatayin, sapagkat walang maipaliwanag ang patayan ng mga bata tulad ng mayroon tayo. nakikita sa Ngarbuh or Kumba, Halimbawa. Dapat nating ipagpatuloy ang pagtataguyod hanggang sa ang wika ng kapayapaan ang tanging malalaman natin.

Paano naapektuhan ng pandemya ng coronavirus ang iyong pagiging aktibo?
Ang pandemiyang coronavirus ay pinabagal ang gawain ng mga aktibista na dating mas malapit sa mga pamayanan. Ang mga kampanyang pang-sensitibo at mga pagpupulong sa pamayanan tungkol sa edukasyon sa kapayapaan ay hindi na maaaring ayusin sa pormal na paraan, at ang aming pangunahing target ay hindi handa na lumahok sa mga online na aktibidad, dahil ang kuryente at internet ay mga luho pa rin sa Cameroon. Ang karanasan sa pagtatrabaho mula sa lokal hanggang sa pandaigdigan ay madalas na nag-aambag sa isang mas mahusay na pagsasaalang-alang ng mga tinig ng marginalized sa mga desisyon sa antas pambansa at internasyonal. Sa Covid-19, naging halos imposibleng maglakbay sa internasyonal, kung saan mayroon tayong pagkakataon na ibahagi ang aming mga karanasan sa lokal na antas, na gumagawa ng mga koneksyon para sa mas mabisang adbokasiya.

Nai-post noong Marso 13, 2021.

Lokasyon: Yaoundé - Cameroun

- Komento vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Nangangailangan ang mga ito ng kaunting kakayahan sa akin na mag-quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque situasyon na hindi magkakasundo sa solusyon na hindi nilabag. Cette perception de moi a au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. Sa akin ang mga souvenens na quand j'avais 7 ou 8 ans, maaari kang magtapos ng mga pagtatalo sa mga magulang. Plus tard quand j'ai eu budhi du rôle que je jouais à la maison en contribuant à ramener le calme, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.

Sa sitwasyon na ito ng Cameroun isang ensuite imposé d'agir à mon petit niveau, en m'associant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui patuloy na de décimer de nombreuses familles. Sa darating na 2008 at 2012, napaulat ang mga ito at travaillé au Nord du Cameroun, para masuri ang mga ito sa loob ng communauté. Avec des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les village voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à sanhi ng la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs village, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres, atbp. populasyon des régions anglophones. C'est un pagsusumamo d'étre témoin de la pagkawasak ng la vie personnes qui ne demandent rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos efforts. Ang Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), ay ang kontribusyon sa interroger para maging sanhi ng profondes des conflits mula sa mga mitiger leurs na nakakaapekto sa mga epekto at mga bagong conflits. L'opportunité d'aller encore plus loin est venue en 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'ed edukasyon, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu ats lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des posisyon de pouvoir.

- À quels uri d'activités bénévoles participez-vous?

Je suis le Coordonnateur la branche camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont contribué à la sensibilisation and à l'éduksyon. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui est un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la création littéraire, pour edduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble et l'agonie du mal (2011) et Señoratou (2013) qui mettent les filles au cœur de la résolution des crises, de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problématiques telles que le VIH-sida, l'edukasyon des filles, les mariages précoces et forcés, atbp En 2019, kinuha quatre autres jeunes écrivains , j'ai coécrit Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, qui est un appel à la fin des meurtres au Cameroun.

- Quelle est votre meilleure rekomendasyon ibuhos quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW?

Ang isang quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, ay mayroong demanderais d'abord de croire que l'on peut mettre fin à la guerre, at ensuite d'agir avec les moyens dont il dispose pour empêcher la guerre dans son en environmentnent. Magagawa natin ito upang makapagpahiwatig ng paglipas ng panahon ng transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pas besoin de violence pour obtenir quelque pinili.

- Qu'est-ce qui vous pousse à magpapatuloy sa militar pour le changement?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Ang coup, sa pagpapadala ng pagpapatuloy sa militar, jusqu'à ce que le jour vienne o vi un parent enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au massacre des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à Ngarbuh o Kumba. Ang aking pagpapatuloy sa militar jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

- Quel impact la pandémie de coronavirus at-elle eu sur votre activisme?

Ang pandemie du corona virus ay ang lugar na freiner para sa mga aktibista kasama ang mga proseso ng communautés. Ang mga compagnes de sensibilisation at réunions communautaires sur l'eduksyon sa paix ne peuvent kasama ang iba pang mga organisasyong en bonne at nararapat na form, at mga principales cibles ay hindi napapansin sa mga kalahok na nakikipagtulungan sa mga ligne, na-encore ng Cameroun l'électricité at l 'internet sont encore des luxes. L'expérience dans l'approche de travail du local au global a souven contribué à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les décision au niveau national and international. Ang Avec la Covid-19, ay maaaring gawin itong imposible sa paglalakbay sa ibang bansa, o sa mga avions na l'occasion de partager nos expériences na may lokal na lugar, naisagawa ang mga pagkakaugnay na ibuhos ang isang plaider plus efficace.

Lokasyon: Yaundé, Camerún

¿Cómo se involucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)?

Mi activismo contra la guerra se debe principalmente al impulso natural de paz que me acorrala. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violento para remediar. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Más tarde, cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

Ang situasyon ng la seguridad en Camerún me obligó entonces a actuar a nivel de mi comunidad, uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los conflictos que hasta hoy siguen acabando con muchas familias. Enero 2008 at 2012, nabanggit ang trabajé en el norte de Camerún, para sa aking komunikasyon. Con colegas y amigos, cruzábamos la frontera para pasar tiempo con hermanos y hermanas en las aldeas vectorinas de Nigeria. Ngunit hindi ka makakakuha ng otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, a enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros, etc. La misma felicidad abandonó las poblaciones de las regiones anglófonas. Ang una ay makaranas ng dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Tulad ng mga ideya ng maraming ideya para sa gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Con la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), siya ay nagtaguyod ng isang interrogar las causas profundas de los contradosto para sa mga sigurado na epekto at pag-iwas sa otros nuevos. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de moldear a través de la educación, a personas distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y adultos en posiciones de poder.

¿En qué tipo de actividades de voluntariado ayuda?

Soy el coordinator de World BEYOND War tl Camerún. Las campañas por la paz, las reuniones comunitarias y la interconexión con diversos actores son algunos ejemplos de las actividades en las que participo. En los últimos años, con la acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, estas actividades han contribuido a la concienciación y la educación. También he formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También me he dedicado a escribir, para magturo sa isang los jóvenes con un enfoque partikular sa las chicas. Escribí Le Comble et l'agonie du mal (2011) y Señoratou (2013) que colocan a las chicas en el centro de la resolución de crisis, de la sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades tales como el VIH-SIDA, la educación de las niñas, los matrimonios precoces y forzados, atbp En 2019, junto con otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, que es un llamamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

¿Ano ang pangunahing rekumendasyon para sa alguien que quiera implicarse en WBW?

A alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no sóloaluea detener el comercio internacional de armas, también signifikana mostrar al niño de 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

¿Qué le inspira a seguir defendiendo el cambio?

Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vida en conflictos cuando no le han hecho nada a nadie. Para sa lahat ng mga obligadong obligado a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos en Ngarbuh o Kumba, bilang halimbawa. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.

¿Ano ang apektado ng pandemia de coronavirus a su activismo?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los activistas que antes establan más cerca de las comunidades. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organisarse de manera formal, y nuestros principales destinatarios no están dispuestos a partar en actividades en línea, ya que la electridad at Internet siguen siendo lujos en Camerún. Ang karanasan sa trabajar ng lokal na pandaigdigan ay nakataguyod sa isang paraan upang makapagtapos ng mga talento sa mga talento para sa mga desisyon sa isang nacional at internacional. Ang Con Covid-19, ay hindi maaring mag-imposible sa pamamagitan ng isang international international, donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras experiencesencias locales and establecer conexiones para sa isang defensa más poderosa.