Ni Jack Gilroy, Nobyembre 2, 2018
mula sa Syracuse.com
Isang daang taon na ang nakalilipas ngayong Nobyembre 11, ang Great War, World War I, natapos na. Ang mga tao sa buong mundo ay nagalak at ipinagdiriwang ang pagtatapos ng labanan, isang panahon upang ipahayag ang kapayapaan. Nang sumunod na taon, 1919, ang araw ay kilala bilang Araw ng Kalayaan. Ito ay hindi isang araw upang ipagdiwang ang digmaan at mga mandirigma kundi isang araw upang ipagdiwang ang kapayapaan.
Ang mga gubyerno ng Britanya at Aleman ay nagbigay ng isang natatanging pinagsamang apelasa mga komunidad sa buong mundo upang i-ring ang kanilang simbahan at iba pang mga bells nang sabay-sabay sa 11 sa Armistice Day, Nobyembre 11, 2018, upang markahan ang isang-siglong anibersaryo ng pagtatapos ng kakila-kilabot pagpatay.
Panahon na para sa mga Amerikano ibalik ang Armistice Day.
Noong 1954, binagsak namin ang pangalang "Araw ng Armistice" at pinagtibay ang "Araw ng mga Beterano." Pinalitan namin ang isang sagradong araw ng pasasalamat ng isang araw upang luwalhatiin ang mga mandirigma. Hindi iyon ang hangarin ng mga beterano ng World War I. Ang mga beterano ay nagalak nang wala nang artilerya at mortar round na dumudulas sa mga batang katawan, mustasa gas na pumuputok sa baga at nasusunog na balat, ang pagtatapos ng machine gun fire na nagpapalabas ng 450 mga boto bawat minuto, mga sandatang monster ng kamatayan tulad ng mga tanke, at armas na sasakyang panghimpapawid na pumatay ng milyun-milyon para sa Empire. Ang mga tao ay nagdalamhati para sa karamihan sa mga mahihirap at nagtatrabaho na mga sundalo ng klase na na-draft o naakit ng disinformation at mga kasinungalingang propaganda.
Nang ideklara ang Araw ng Armistice isang taon matapos ang giyera, nagsisimulang maunawaan ng mga tao na ang pagdanak ng dugo ay hindi tungkol sa katapangan o kaluwalhatian o medalya o serbisyo, ngunit tungkol sa kapangyarihan at pera. Sa Estados Unidos lamang, 15,000 mga bagong milyonaryo ang nagawa sa aming maikling pakikilahok sa giyera sa Europa. Si Republican Herbert Hoover, director ng Food Administration sa administrasyong Democrat na si Woodrow Wilson, ay summed ng sitwasyon sa pamamagitan ng pagbanggit: "Ang mga matatandang lalaki ay nagdedeklara ng digmaan ngunit ang mga bata ang lumalaban at namamatay. Maaari niyang idagdag ang "sino ang nakikipaglaban at namamatay para sa mga kasinungalingan ng mayaman at makapangyarihan."
Si Rory Fanning, isang dating US Army Ranger na may dalawang deployment sa Afghanistan at Iraq, ay nakasulat: "Mas malinaw at malinaw sa bawat lumipas na taon na ang Araw ng mga Beterano ay hindi gaanong tungkol sa paggalang sa mga beterano kaysa tungkol sa pag-alis ng mga konsensya ng nagkakasala sa mga nagpadala sa iba na pumatay at mamatay para sa mga kadahilanang may maliit na kinalaman sa demokrasya at kalayaan."
Si Kurt Vonnegut, isa sa aming mahusay na manunulat ng Amerikano, ay namuhay sa pagdurusa ng World War II bilang isang US infantryman sa Europa. Ang isang tauhan sa "Almusal ng Mga Champions" ni Vonnegut ay nagsabi: "Ang Araw ng Armistice ay naging Araw ng mga Beterano. Sagrado ang Araw ng Armistice. Ang Araw ng mga Beterano ay hindi. Kaya, itatapon ko ang Araw ng mga Beterano sa aking balikat. Araw ng Armistice ay itatago ko. Ayokong itapon ang anumang sagradong bagay. Ipinagdiriwang ng Araw ng mga Beterano ang 'mga bayani' at hinihimok ang pagpunta upang pumatay at pumatay sa isang darating na digmaan - o isa sa aming kasalukuyang mga giyera.
Ang mga Beterano para sa Kapayapaan ng Broome County ay nagnanais na mabawi ang Araw ng Pagtatanggol. Ang aming grupo ay petisyoned ang lahat ng mga simbahan sa Binghamton upang i-ring ang kanilang mga Bells sa 11 am Linggo, Nobyembre 11, upang gunitain ang 100th anibersaryo ng World War I. Hinihikayat namin Syracuse simbahan na sumali sa amin sa pamamagitan ng pagtunog ng kanilang mga Bells 11 beses sa 11th oras ng 11th araw ng buwan ng 11.
Mga Beterano Para sa Kapayapaan www.veteransforpeace.org hinihimok ang lahat ng mga simbahan sa Amerika na may mga kampanilya upang tulungan ang mga Beterano para sa Kapayapaan na i-reclaim ang Araw ng Pagtatanggol. Ipagdiwang natin ang katapusan ng digmaan, hindi ang mga mandirigma.
Sa 1 sa Linggo, Nobyembre 11, ang mga Beterano para sa Kapayapaan sa Binghamton ay maghahandog ng mga Poppy ng Armistice Day sa mga manonood ng parada (ng isang parada ng Veterans Day) bilang pag-alaala sa malaking takot sa lahat ng digmaan. Sa parehong araw, sa lawn ng First Congregational Church, sulok ng Main at Front, Binghamton, ang Stu Naismith Chapter Veterans for Peace ay magkakaroon ng sementeryo na nagpapakita ng mga patay ng parehong Digmaang Vietnam at digmaan sa Iraq / Afghanistan. Ang ratio ng mga patay na Amerikano sa patay na Vietnamese, Iraqi at Afghanistan ay ipapakita sa mga sementeryo na mga numero ng lapida.
Dapat nating maunawaan ang napakahirap na halaga ng digmang tao upang pigilan tayo na muling makibaka.
