By World BEYOND War, Setyembre 21, 2022
Gaya ng nauna naming naiulat, at gaya ng naiulat sa mga media outlet sa buong mundo, isang mahuhusay na artista sa Melbourne, Australia, ang naging balita para sa pagpipinta ng mural ng mga sundalong Ukrainian at Ruso na magkayakap — at pagkatapos ay ibinaba ito dahil ang mga tao ay nasaktan. Ang pintor, si Peter 'CTO' Seaton, ay nagbigay sa amin ng pahintulot (at mga high resolution na larawan) na magrenta ng mga billboard na may larawan, magbenta ng mga karatula sa bakuran at mga t-shirt na may larawan, na hilingin sa mga muralist na kopyahin ito, at sa pangkalahatan ay ipagkalat ito. sa paligid (kasama ang credit kay Peter 'CTO' Seaton). Naghahanap din kami ng mga paraan upang maipakita ang larawang ito sa mga gusali — malugod na tinatanggap ang mga ideya.
Mga Beterano Para sa Kapayapaan ay nakikipagtulungan sa World BEYOND War sa ito.
Pakibahagi ang larawang ito sa malayo:
Tingnan din pahayag na ito mula sa Veterans For Peace at ang artikulong ito ng isang miyembro ng Veterans For Peace.
Narito ang ang likhang sining sa website ng Seaton. Ang website ay nagsasabing: "Peace before Pieces: Mural na ipininta sa Kingsway malapit sa Melbourne CBD. Nakatuon sa isang mapayapang resolusyon sa pagitan ng Ukraine at Russia. Sa malao't madali, ang patuloy na paglala ng mga salungatan na nilikha ng mga Pulitiko ay magiging kamatayan ng ating minamahal na planeta." Hindi na kami magkasundo.
Ang aming interes ay hindi nakakasakit ng sinuman. Naniniwala kami na kahit na sa lalim ng paghihirap, kawalan ng pag-asa, galit, at paghihiganti, ang mga tao ay minsan ay may kakayahang mag-isip ng isang mas mahusay na paraan. Alam namin na sinusubukan ng mga sundalo na patayin ang kanilang mga kaaway, hindi yakapin sila. Alam namin na ang bawat panig ay naniniwala na ang lahat ng kasamaan ay ginawa ng kabilang panig. Alam namin na ang bawat panig ay karaniwang naniniwala na ang kabuuang tagumpay ay nalalapit nang walang hanggan. Ngunit naniniwala kami na ang mga digmaan ay dapat magwakas sa paggawa ng kapayapaan at na mas maaga itong magawa ay mas mabuti. Naniniwala kami na ang pagkakasundo ay isang bagay na hangarin, at nakakalungkot na makita ang ating mga sarili sa isang mundo kung saan kahit na ang paglarawan dito ay itinuring na — hindi lang malamang, ngunit — kahit papaano ay nakakasakit.
Ulat ng balita:
SBS News: "'Lubos na nakakasakit': Ang komunidad ng Ukrainian ng Australia ay galit na galit sa mural ng pagyakap ng sundalong Ruso"
Ang tagapag-bantay: “Nanawagan ang ambassador ng Ukraine sa Australia na tanggalin ang 'offensive' mural ng mga sundalong Ruso at Ukrainian"
Sydney Morning Herald: “Ipininta ng artista ang 'lubos na nakakasakit' na mural sa Melbourne pagkatapos ng galit ng komunidad ng Ukrainian”
Ang Independent: "Ibinaba ng artistang Australian ang mural ng pagyakap sa mga sundalo ng Ukraine at Russia pagkatapos ng matinding pagsalungat"
SkyNews: “Ipininta ang mural ng Melbourne ng mga sundalong Ukrainian at Russian na magkayakap pagkatapos ng backlash”
Newsweek: “Ipinagtanggol ng Artista ang 'Offensive' Mural ng Ukrainian at Russian Troops Hugging"
Ang Telegraph: “Iba pang mga digmaan: Editoryal sa anti-war mural ni Peter Seaton at ang epekto nito”
Araw-araw na Mail: “Sinampal ang artista sa mural ng isang sundalong Ukrainian na nakayakap sa isang Ruso sa Melbourne – ngunit iginiit niyang wala siyang ginawang mali”
BBC: "Inalis ng artist ng Australia ang mural ng Ukraine at Russia pagkatapos ng backlash"
9 Balita: “Ang mural ng Melbourne ay pinuna bilang 'ganap na nakakasakit' sa mga Ukrainians”
RT: “Ang artista ng Australia ay pinilit na magpinta sa mural ng kapayapaan”
Ang salamin: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Balita: “Melbourne mural na nagpapakita ng Ukrainian, mga sundalong Ruso na nagyayakapan ng 'lubos na nakakasakit'”
Sydney Morning Herald: “Inalis ng artista sa Melbourne ang mural na naglalarawan ng yakap ng mga sundalong Ruso at Ukrainian”
yahoo: "Inalis ng artistang Australian ang mural na naglalarawan sa mga sundalong Ruso at Ukrainian na magkayakap"
Pamantayan sa Gabi: "Inalis ng artistang Australian ang mural na naglalarawan sa mga sundalong Ruso at Ukrainian na magkayakap"
8 Responses
Lubos akong nag-aalala na ang pananaw ng pagkakasundo ay nakikitang nakakasakit. Nakikita kong umaasa at nagbibigay-inspirasyon ang ekspresyon ni Peter Seaton. Nakakalungkot na ang masining na pahayag na ito para sa kapayapaan ay nakikita ng napakaraming kapwa ko na nakakasakit. Ang digmaan ay nakakasakit, kakila-kilabot at hindi kailangan. Ang pagkilos para sa kapayapaan at pagkakasundo ay mahalaga para sa buhay. Sinabi ni John Steinbeck, "Ang lahat ng digmaan ay isang sintomas ng pagkabigo ng tao bilang isang hayop na nag-iisip." Ang nakakasakit na reaksyon sa trabaho ni Seaton ay naglalarawan ng katotohanan ng pahayag ni Steinbeck. Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang maipalaganap ang pahayag na ito sa abot ng aking makakaya.
Gusto kong kumalat ang larawang ito sa buong Russia, kung saan pinupuno ng mga taong nagpoprotesta sa digmaan sa Ukraine ang mga lansangan sa mga lungsod sa buong Russia. Ito ay maaaring higit pang magpasigla ng mga protesta laban sa iligal na digmaan ni Putin at magdala ng kapayapaan sa Ukraine.
Nawalan ako ng contact sa isang online na kaibigan mula sa Ukraine na nakibahagi sa Maidam Uprising sa Crimea noong 2014, malamang na biktima ng interbensyon ng Russia doon.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyong sinabi. Napakalungkot na hindi tinitingnan ng mga tao ang mural na ito bilang isang bagay na kailangan nating pagsikapan. Ang poot ay hindi nagbubunga ng kapayapaan ngunit nagdudulot ito ng digmaan.
Ako ay miyembro ng Veterans For Peace at isang beterano ng digmaang Amerikano sa Vietnam. Lubos akong sumasang-ayon sa mga sentimyento na ipinahayag ng pintor na si Peter Seaton sa kanyang mural na nagpapakita ng magkayakap na mga sundalong Ruso at Ukrainiano. Kung totoo lang sana. Marahil ay aakayin tayo ng mga sundalo tungo sa kapayapaan dahil ang ating mga pinuno sa pulitika ay tila kaya lamang tayong humantong sa digmaan, kamatayan, at pagkawasak ng planeta.
Ang isa sa aming mga Aktibistang Pangkapayapaan ay nasa isang Stop Wars rally - (siyempre Wars ang pangunahing sanhi ng Global Warming) at siyempre lagi nilang dinadala ang Riot Police sa aming mga Rali. Anyway, siya ay King na sinuntok sa mukha ng isa sa mga Pulis – nabali ang ilong at nahulog siya sa Concrete at may malaking bukol sa kanyang bungo. Sana talaga wala na siyang Brain Damage. Ito ang Demokrasya sa Australia.
Gayunpaman, patuloy niyang sinusuportahan ang Greens at ang ating War for Peace. Hindi ko mapondohan ang American Peace ngunit mayroon akong iyong Hooddy na may "Ang unang nasawi sa Digmaan ay ang Katotohanan - ang iba ay halos mga Sibilyan. Gayunpaman, nag-donate ako sa Australian Peace Groups.-
Ipagpatuloy ang iyong Mahusay na gawain.
Sinubukan kong ipasa ang larawan ng magandang painting na ito ngunit hindi ko magawa … kahit ilang beses kong subukan. Sigurado akong sini-censor ito. Ito sa aming magandang lupain ng libre.
Bilang isang Army Medic sa Viet Nam, ganap na nagbago ang buhay ko nang bumalik ako sa United States. Nalaman ko na ang mga korporasyong Amerikano ay hindi maaaring gumawa ng pagpatay sa kapayapaan. Ang US ay may war economy, at iyon ang dahilan kung bakit ang US ay sangkot sa digmaan pagkatapos ng digmaan pagkatapos ng digmaan. Forever Remember: DIGMAAN = Mas Mayaman ang Mayaman
Kapag sinimulan ng mga pulitiko at mayayaman na ipadala ang kanilang mga anak sa digmaan, magsisimula akong maniwala sa mga marangal na layunin. Sa pagkagumon ng US sa Digmaan, ang US ay patuloy na naghahanap ng mga kaaway para bigyang-katwiran ang kanilang Military Industrial Complex. Gaya ng sinabi ni Martin Luther King Jr. sa isang talumpati noong Abril 4, 1967: "Ang isang bansa na nagpapatuloy taon-taon na gumagastos ng mas maraming pera sa pagtatanggol ng militar kaysa sa mga programa ng panlipunang pagtaas ay lumalapit sa espirituwal na kamatayan." Ang dalawang sundalong magkayakap ay napakalakas, dahil ang kanilang mga narcissistic na pinuno lamang ang napopoot sa isa't isa.
Ang nakakasakit at nagtatanggol ay ang binary na wika na nagdadala sa atin sa kaaway at kaibigan, pag-ibig at poot, tama at mali. Kapag ang mga linya ay iginuhit nang mahigpit sa pagitan ng dalawa, tayo ay nagbabalanse sa mahigpit na lubid ng pag-aalinlangan sa pagitan nila o tayo ay nakakulong sa pagpili ng 'mga panig'. Ang pagbuo ng mga relasyon at pag-ibig sa halip na pangingibabaw ay mga signpost na nagpapakita ng landas ng posibilidad – a world beyond war. Salamat sa iyong trabaho at dedikasyon.