Ang mga grupo ng mga beterano ay nag-aalok ng suporta sa Mga Operator ng Pag-ulay at Mga Tauhan ng Suporta na nagpapasya na hindi na nila nais na lumahok sa assassinations ng drone.
Ang mga Beterano Para sa Kapayapaan at Mga Beterano ng Iraq Laban sa Digmaan ay sumali sa mga aktibista ng kapayapaan mula sa buong Estados Unidos na nagkampo sa labas ng Creech AFB ngayong linggong ito, sa hilaga ng Las Vegas, Nevada.
Ang mga pagkilos ng disobedience sa sibil ay pinlano sa Creech AFB nang maaga Biyernes umaga, March 6.
"Ito ay hindi normal o malusog para sa mga tao upang patayin ang iba pang mga tao, " Sinabi ni Gerry Condon, Pangalawang Pangulo ng Mga Beterano Para sa Kapayapaan. "Maraming mga beterano ang patuloy na naghihirap mula sa PTSD at 'moral injury' sa natitirang buhay nila. Ang rate ng pagpapakamatay para sa mga aktibong tungkulin na GI at mga beterano ay napakataas.
"Narito kami na nag-aalok ng tulong sa aming mga kapatid, mga anak na lalaki at babae na hindi maaaring magpatuloy sa pakikisangkot sa pagpatay sa mga tao, marami sa kanila ang walang-sala na sibilyan, kalahati sa buong mundo, "patuloy ni Gerry Condon.
Ang mensahe sa mga tagapagsayaw ng Creech ay nagsasabi, sa bahagi:
"Hinihikayat ka naming mag-isip nang maingat tungkol sa iyong lugar sa pamamaraan ng mga bagay. Maaari mo, sa mabuting budhi, patuloy na lumahok sa pagpatay ng iba pang mga tao, gaano man kalayo? Kung, pagkatapos ng seryosong paghahanap ng kaluluwa, naniniwala ka na ikaw ay laban sa lahat ng mga digmaan, maaari kang mag-aplay para sa isang paglabas mula sa Air Force bilang isang Batayan ng Matapat. Kung kailangan mo ng payo, may mga organisasyon na tumututol sa tapat na makatutulong sa iyo.
Ang mga tauhan ng militar ay may karapatan at responsibilidad na tanggihan na lumahok sa mga krimen sa digmaan, ayon sa pandaigdig na batas, batas ng US at ang Uniform Code of Military Justice. At pagkatapos ay may mas mataas na mga batas sa moralidad.
HINDI KA NAG-IISA. Kung magpasya kang tanggihan ang mga ilegal na order o upang labanan ang mga iligal na digmaan, narito kami upang suportahan ka. "
Noong 2005, ang Creech Air Force Base ay lihim na naging kauna-unahang base ng US sa bansa na nagsagawa ng malayuang pagkontrol sa mga pagpatay sa iyo gamit ang MQ-1 Predator drones. Noong 2006, ang mas advanced na mga drone ng Reaper ay idinagdag sa arsenal nito. Noong nakaraang taon, noong 2014, napalabas na ang programa ng drone assassination ng CIA, na opisyal na isang hiwalay na operasyon mula sa Air Force's, ay pinagsama-sama ng sobrang lihim na Squadron 17 ng Creech.
Ayon sa kamakailang independiyenteng pananaliksik, ang pagkakakilanlan ng isa lamang sa mga biktima ng 28 ng mga drone strike ay kilala muna. Kahit na tanggihan ito ng mga opisyal, karamihan sa mga pinatay ng mga drone ay mga sibilyan.
Buong Mensahe mula sa Mga Beterano sa Mag-tambay Operator at Mga Tauhan ng Suporta
ay nasa ibaba:
Mensahe mula sa mga Beterano sa Mga Operator ng Mag-drill
at Mga Tauhan ng Suporta sa Creech Air Force Base
Sa aming mga Brothers and Sisters, Sons and Daughters sa Creech Air Force Base,
Sa linggong ito, ang mga beterano ng mga digmaang US sa Vietnam, Iraq at Afghanistan ay dumarating sa Nevada upang sumali sa mga protesta sa labas ng Creech Air Force Base laban sa Drone Warfare. Hindi kami nagpoprotesta laban sa iyo, ang mga airmen (at mga kababaihan) na mga operator ng drone at tauhan ng suporta.
Kami ay umaabot sa iyo dahil naiintindihan namin ang posisyon mo na ikaw ay nasa. Kami ay isang beses sa posisyon na ating sarili, ang ilan sa amin medyo kamakailan. Alam namin kung ano ang nararamdaman na nais na mahuli sa mga kakaiba at brutal na digmaan na hindi sa ating sariling paggawa, at hindi malinaw sa interes ng ating bansa. Nais naming ibahagi ang ilan sa aming mga mahihirap na katotohanan, at upang maibigay sa amin ang aming suporta.
Alam namin na ang mga operator ng drone at tauhan ng suporta ay may isang mahirap na trabaho. Nauunawaan namin na hindi ka naglalaro ng mga video game, ngunit sa halip ay nakikilahok sa mga sitwasyon sa buhay at kamatayan sa araw-araw. Hindi ka naka-target at hindi dapat mag-alala tungkol sa pagpatay at sugatan. Ngunit ikaw ay tao na may damdaming nagdurusa gayunman. May konsensya ka rin.
Ito ay hindi normal o malusog para sa mga tao upang patayin ang iba pang mga tao. Maraming mga beterano ang patuloy na nagdurusa sa PTSD at "pinsala sa moral" sa natitirang buhay. Ang rate ng pagpapakamatay para sa mga aktibong tungkulin na GI at mga beterano ay napakataas.
Hindi mahalaga kung paano ka magsulid, ang iyong trabaho ay nagsasangkot ng pagpatay sa ibang mga tao, libu-libong milya ang layo, na hindi nagbabantang sa iyo. Walang alinlangang nais mong malaman kung sino ang mga taong ito. Ayon sa kamakailang independiyenteng pananaliksik, ang pagkakakilanlan ng isa lamang sa mga biktima ng 28 ng mga drone strike ay kilala muna. Kahit na tanggihan ito ng mga opisyal, karamihan sa mga pinatay ng mga drone ay mga sibilyan.
Bilang mga beterano na nagsilbi sa maraming mga giyera at sa maraming mga base militar, tinuturo namin ang aming sarili tungkol sa kung ano ang nangyayari sa Creech AFB. Noong 2005, ang Creech Air Force Base ay lihim na naging kauna-unahang base ng US sa bansa na nagsagawa ng malayuang pagkontrol sa mga pagpatay sa iyo gamit ang MQ-1 Predator drones. Noong 2006, ang mas advanced na mga drone ng Reaper ay idinagdag sa arsenal nito. Noong nakaraang taon, noong 2014, napalabas na ang programa ng drone assassination ng CIA, na opisyal na isang hiwalay na operasyon mula sa Air Force's, ay pinagsama-sama ng sobrang lihim na Squadron 17 ng Creech.
Ang mga digmaan at trabaho ng Iraq at Afghanistan ay naging kalamidad para sa mga tao ng mga bansang iyon. Ang mga digmaang ito ay naging isang kalamidad para sa mga sundalo, marino, airmen (at kababaihan) na pinilit na labanan sila, pati na rin ang kanilang mga pamilya.
Ang banta ng terorista ng ISIS ngayon ay hindi magkakaroon kung hindi sinalakay at sinakop ng US ang Iraq. Gayundin, ang drone war ng US sa Pakistan, Afghanistan, Yemen at Somalia ay lumilikha ng higit na terorismo, hindi tinanggal ito. At, tulad ng maraming mga beterano na masakit na natuklasan, ang mga giyera na ito ay batay sa mga kasinungalingan, at higit na may kinalaman sa mga pangarap na imperyo ng mga mayamang kalalakihan kaysa sa pagtatanggol sa ating bansa at sa kabutihan ng karaniwang mga tao.
Kaya ano ang maaari mong gawin tungkol dito? Nasa militar ka na ngayon. May malubhang kahihinatnan para sa mga taong maglakas-loob na tanungin ang misyon. Tama iyan. Ngunit mayroon ding malubhang kahihinatnan para sa mga hindi. Kailangan nating mabuhay sa ating sarili.
HINDI KA NAG-IISA
Hinihikayat ka naming mag-isip nang maingat tungkol sa iyong lugar sa pamamaraan ng mga bagay. Maaari mo, sa mabuting budhi, patuloy na lumahok sa pagpatay ng iba pang mga tao, gaano man kalayo?
Kung, pagkatapos ng seryosong paghahanap ng kaluluwa, naniniwala ka na ikaw ay laban sa lahat ng mga digmaan, maaari kang mag-aplay para sa isang paglabas mula sa Air Force bilang isang Batayan ng Matapat.
Kung kailangan mo ng payo, may mga organisasyon na tumututol sa tapat na makatutulong sa iyo.
Ang mga tauhan ng militar ay may karapatan at responsibilidad na tanggihan na lumahok sa mga krimen sa digmaan, ayon sa pandaigdig na batas, batas ng US at ang Uniform Code of Military Justice. At pagkatapos ay may mas mataas na mga batas sa moralidad.
Kung magpasya kang tanggihan ang mga iligal na order o upang labanan ang mga iligal na digmaan, narito kami upang suportahan ka.
Mangyaring isaalang-alang din ang pagsali sa amin upang gumawa ng karaniwang dahilan sa mga kapwa beterano na nagtatrabaho para sa kapayapaan sa tahanan at kapayapaan sa ibang bansa. Tinatanggap namin ang mga aktibong miyembro ng tungkulin.
Maaari mong malaman ang higit pa sa mga website na nakalista sa ibaba.
Mga Beterano Para sa Kapayapaan
Iraq Veterans Against War
Upang Malaman ang Iyong Karapatan, Tawagan ang Hotline ng Karapatan ng GI
Tapang Upang Labanan
