ni Brian Trautman, Gerry Condon at Samantha Ferguson
Na-post Hulyo 18, 2017
Noong Hulyo 7th, 2017, ang United Nations (UN), sa isang makasaysayang desisyon, naaprubahan ang isang legal na umiiral na instrumento upang pagbawalan ang mga sandatang nukleyar, ang Treaty sa Pagbabawal ng Nuclear Armas. Ang mga buwan ng negosasyon na kinasasangkutan ng mga bansa sa 130 ay nagsimula noong Marso ng taong ito, na nagtatapos sa isang huling draft na itinataguyod ng mga bansa ng 122. Ang kasunduan ay nagmamarka ng isang makabuluhang milyahe upang matulungan na palayain ang mundo ng mga sandatang nukleyar.
Ang kasunduan ay nagpapahiwatig ng "malubhang makataong kahihinatnan na magreresulta mula sa anumang paggamit ng mga sandatang nukleyar." Ipinagbabawal nito ang mga kalahok na estado "upang bumuo, sumubok, gumawa, gumawa, kunwari, magtataglay o magtipon ng mga sandatang nuklear o iba pang mga nuclear na aparato ng eksplosibo." Bukod pa rito, ipinaliliwanag nito na ang ganap na pag-aalis ng mga sandatang nuklear mula sa mga internasyonal na arsenal "ay nananatiling tanging paraan upang garantiya na ang mga sandatang nukleyar ay hindi na ginagamit muli sa anumang sitwasyon."
Alinsunod sa isang kasaysayan ng pagiging ayaw tumalikod sa napakalaking nuclear arsenal nito, tumanggi ang US na pumasok sa mga negosasyon sa kasunduan at ginamit ang katayuan nito bilang nag-iisang natitirang pang-internasyunal na pinakamalakas upang ayusin ang isang boycott na nakaimpluwensya sa humigit-kumulang na mga bansa sa 40.
Ipinagtanggol ng US ambassador sa UN Nikki R. Haley ang kawalan ng US mula sa mga negosasyon, na nagsasabi, "Wala akong mas gusto para sa aking pamilya kaysa sa isang mundo na walang mga sandatang nuklear, ngunit kailangan tayong maging makatotohanan. Mayroon bang sinumang nag-iisip na babaw ng North Korea ang mga armas nukleyar? "Mga Beterano Para sa Kapayapaan (VFP), isang hindi pangkalakal na nagtatrabaho mula noong 1985 upang pawalang-bisa ang digmaan at pagpapalaki ng kapayapaan at ang tanging mga beterano na non-governmental organization (NGO) na kinakatawan sa UN, ay naglabas ng isang pahayag bilang tugon, ay malakas na pinupuna ang pagtanggi ng US na lumahok, na binabanggit na ang mga talakayan ay isang "serye ng mga nawawalang pagkakataon ng Estados Unidos upang gamitin ang posisyon nito bilang hindi mapag-aalinlanganang kapangyarihan ng mundo upang baguhin ang landas ng kasaysayan ... at tapusin ang panganib at panganib na ang mga armas nukleyar ay nagpapakita sa mundo. "
Ang sangkatauhan ay nasa bingit ng isang nukleyar na palitan sa maraming pagkakataon mula noong katapusan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kabilang ang mga oras na ang desisyon na ilunsad ay ilang segundo na ang nangyayari. Ang isang kagyat na tanong, kung gayon, ang dahilan kung bakit ang mga tawag na ito, pati na rin ang brutal at hindi kinakailangang paglipol ng mga lunsod ng Hapon sa Hiroshima at Nagasaki na nauna sa kanila, ay nabigo upang kumbinsihin ang lahat ng mga pamahalaan na ang mga armas nukleyar ay kumakatawan sa isang existential na banta sa sangkatauhan, kaya nuclear disarmament Dapat ay isang pangunahing priyoridad?
Ang Doomsday Clock, pinananatili mula noong 1947 ng Bulletin of Atomic Scientists, ay isang simbolo ng panganib ng isang pantaong sanhi ng malaking kalamidad sa buong mundo, partikular na sa rate ng pagbabago ng klima at ang potensyal para sa isang nukleyar na palitan. Ito ay i-reset nang pana-panahon depende sa mga kondisyon ng pandaigdig. Sa kasalukuyan, ang Orasan ay nasa 2 minuto at 30 na mga segundo, ang pinakamalapit sa hatinggabi na ito ay dahil 1953, ang simula ng arm race sa pagitan ng US at dating Unyong Sobyet.
Tiyak, ang posibilidad ng giyera nukleyar ay pinataas ng hindi mahuhulaan na brinksmanship ni Pangulong Donald Trump, na, patungkol sa mga sandatang nukleyar, ay tinanong, "Kung mayroon tayo sa kanila, bakit hindi natin ito magamit?" Ito ang uri ng hindi makatuwirang pag-iisip kung saan si Albert Einstein, na ang teorya ng pagiging relatibo ay nagbunga ng atomic bomb, ay maaaring tinukoy noong, noong 1946, isang taon pagkatapos ng Hiroshima at Nagasaki, binalaan niya ang mundo ng trahedyang ihahatid ng teknolohiyang nukleyar : "Ang pinakawalan na lakas ng atomo ay nagbago sa lahat ng bagay na nai-save ang aming mga mode ng pag-iisip at sa gayon ay naanod kami patungo sa walang kapantay na sakuna."
Ang nakaraang pandaigdigang pagkilos upang maiwasan ang paggamit ng mga sandatang nukleyar ay isinama ang Partial Nuclear Test Ban Treaty (PTBT) ng 1963, na pumigil sa pagsubok sa nukleyar ngunit hindi ito tinanggal. Ang Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) noong 1996 ay ipinagbabawal ang "anumang pagsabog ng pagsubok ng armas nukleyar o anumang iba pang pagsabog na nukleyar." Gayunpaman, sa kabila ng pag-sign sa kasunduan, ang US at iba pang mga bansa, tulad ng India, North Korea at Pakistan, ay hindi kailanman niratipikahan ito. Ang Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) ng 1968, na pinirmahan ng halos lahat ng mga bansa, kasama ang US, ay nag-utos na ang lahat ng mga kasali ay magpatuloy sa disarmament ng nukleyar na "sa mabuting pananalig." Sa kabila ng kamag-anak ng pagiging epektibo ng NPT at ang pagtatapos ng Cold War ng pagbawas ng isang malaking bahagi ng pandaigdigang stockpile, tinatayang labing limang libong mga warhead ng nukleyar ang hawak pa rin ng siyam na mga bansa. Dalawa sa mga bansang ito - ang US at Russia - nagtataglay ng higit sa siyamnapung porsyento ng kabuuan.
Ang mundo ngayon ay ang unang kasunduan upang ipagbawal ang lahat ng mga sandatang nukleyar, at ang Estados Unidos ay nananatiling matatag sa kanilang paghamak sa posibilidad ng kapayapaan. Sa isang pahayag na inilabas ng US, UK, at France, iginiit ng tatlong bansa na sila ay "hindi nagnanais na mag-sign, ratify o maging partido dito" na nagsasabi na "inisyatiba na ito ay malinaw na binabalewala ang katotohanan ng internasyonal na kapaligiran sa seguridad."
Ang pinaka makabuluhang banta sa kaligtasan ng tao at ang biodiversity ng aming ibinahaging planeta, bukod sa pagbabago ng klima, ay isang mundo kung saan patuloy na umiiral ang mga sandatang nukleyar. Gayunpaman, sa halip na makipag-ayos sa mabuting pananampalataya upang mabawasan at tuluyang matanggal ang nukleyar na arsenal nito, ang US ay patuloy na bumuo ng bago, mas tumpak, at mas nakamamatay na sandatang nukleyar, habang naglalagay ng mga "missile defense" na ginagawang mas posible ang isang unang welga ng nukleyar at mas malamang. .
Ang patuloy na digmaang US sa Afghanistan at sa Gitnang Silangan, lalo na sa Syria, kasama ang confrontational posture militar ng US patungong Russia, China at Hilagang Korea, ay lumilikha ng mga kondisyon na maaari ring madaling ma-trigger ang isang sakuna ng digmaan. Ang mga Beterano Para sa Kapayapaan ay nananatiling nakatuon sa pagbabago ng patakaran ng nuclear, militar at dayuhang US mula sa pandaigdigang pangingibabaw sa global na kooperasyon. Kabilang sa gawaing ito ang kumbinsihin ang US upang muling ipaalam ang sarili sa UN Charter na nagbabawal sa interbensyong militar at nangangailangan ng paggalang sa soberanya ng lahat ng mga bansa.
Ang isa sa mga founding principles ng Beterano Para sa Kapayapaan ay isang panawagan upang tapusin ang lahi ng armas na humahantong sa panghuli pag-aalis ng mga sandatang nukleyar. Ang Nuclear Abolition Campaign ng VFP ay isang tampok ng pagsisikap na ito. Ang ilang mga kilalang manifestations ng kampanyang ito ay kasama ang isang pahayag inilabas noong nakaraang taon pagtawag para sa nuclear disarmament sa ating buhay. Mas maaga sa taong ito, ini-endorso ng VFP ang Paghihigpit sa Unang Paggamit ng Nuclear Armas Act of 2017, ipinakilala ni Sen. Markey (D-Mass.) at Rep. Lieu (D-Calif.). Suporta para sa makasaysayang Golden Rule Ang antinuklear sailboat, isang pambansang proyekto ng VFP, ay patuloy sa kasalukuyang paglalayag ng bangka sa West Coast, na nakatuon sa pagsuporta sa UN Treaty. Lumahok din ang VFP sa Marso ng Kababaihan na Ipagbawal ang Bomba, na ginanap noong nakaraang buwan sa New York City at sa buong mundo.
Ang susunod na pagtagumpayan, sa pagkuha ng lahat ng natitirang mga bansa upang lagdaan at patibayin ang kasunduan. Ang kasunduan ay bukas para sa pirma sa lahat ng Estado sa Setyembre 20th, 2017 sa UN General Assembly. Magaganap ito sa loob ng 90 araw ng pagpapatibay ng mga bansa ng 50.
Ang mga ito ay mapanganib na beses sa katunayan, ngunit ang mga naturang panganib ay maaaring tumuon sa kolektibong pag-iisip at lumikha ng mga bagong posibilidad para sa tunay na pagbabago, kung ang mga aktibista at organisador ay handa upang sakupin ang sandali.
Hayaan itong ang henerasyon na sa wakas ay magbabawal ng mga sandatang nukleyar. Hindi lamang ito tungkol sa kapayapaan at hustisya; ito ay tungkol sa kaligtasan ng buhay sa buong mundo.
----------
Si Brian Trautman at Gerry Condon ay naglilingkod sa Lupon ng Mga Direktor ng Mga Beterano Para sa Kapayapaan (VFP) at si Samantha Ferguson ay Koordinator ng Programa at Kaganapan sa National Office ng VFP. Upang matuto nang higit pa tungkol sa VFP, bisitahin ang https://www.veteransforpeace.org/.
