Ng Russia Working Group of Veterans For Peace, Hunyo 13, 2022
Sinusuportahan din ng mga kumikita sa mga digmaan ang isang divide and conquer strategy. Kailangang iwasan ng kilusang pangkapayapaan ang talagang isang kumunoy ng paninisi, kahihiyan, at pagkukunwari. Sa halip, kailangan nating maghanap ng mga positibong solusyon – mga solusyong nakabatay sa diplomasya, paggalang, at diyalogo. Hindi natin dapat hayaan ang ating sarili na lokohin, magambala at magkaaway. Ang war-horse ay nasa labas ng kamalig.
Ngayon na ang oras para tumuon sa mga solusyon: Itigil ang Pagtaas. Simulan ang dialogue. ngayon.
Ang kilusang pangkapayapaan, at ang publiko sa pangkalahatan, ay nahahati sa mga tumutuligsa sa Russia sa pagsalakay sa Ukraine, sa mga tumutuligsa sa US at NATO sa pag-udyok at pagpapahaba ng tunggalian, at sa mga walang nakikitang mga inosenteng partido sa paglulunsad o pag-udyok ng digmaan.
"Ang mga may kapangyarihang pang-ekonomiya at pampulitika na nagnanais na mapatagal ang digmaang ito ay hindi nais na makita ang kilusan ng kapayapaan at hustisya na nahati at nabali dahil dito. Hindi tayo papayag na mangyari ito.” — Susan Schnall, pambansang pangulo ng Veterans For Peace.
Bilang mga beterano, sinasabi namin na "hindi ang digmaan ang sagot." Hindi kami sumasang-ayon sa mga panawagan ng media para sa pag-escalate at higit pang mga armas – na para bang iyon ang magre-resolve sa conflict. Ito ay malinaw na hindi.
Ang walang-hintong pag-cover ng media ng mga di-umano'y mga krimen sa digmaan sa Russia ay ginagamit upang i-drum up ang suporta para sa higit pang pag-igting ng US/NATO ng digmaan sa Ukraine, na nakikita ngayon ng marami bilang proxy war laban sa Russia. Kasing dami ng 150 mga kumpanya ng relasyon sa publiko ay sinasabing nakikipagtulungan sa gobyerno ng Ukrainian President Volodymyr Zelensky upang hubugin ang pampublikong persepsyon sa digmaan at upang itulak ang higit pang mga tanke, fighter jet, missiles at drone.
Ang US at iba pang mga bansa ng NATO ay binabaha ang Ukraine ng nakamamatay na sandata na magmumulto sa Europa sa mga darating na taon - ang ilang bahagi nito ay tiyak na mauuwi sa mga kamay ng mga warlord at panatiko, o mas masahol pa - magdulot ng WW III at isang nuclear holocaust.
Ang mga parusa ng US laban sa Russia ay nagdudulot ng kaguluhan sa ekonomiya sa Europa at mga kakulangan sa pagkain sa Africa at Asia. Sinasamantala ng mga kumpanya ng langis ang digmaan para suklian ang mga mamimili na may artipisyal na mataas na presyo ng gas. Halos hindi mapipigil ng mga tagagawa ng armas ang kanilang kasiyahan sa kanilang naitalang kita at mag-lobby para sa mas mapangahas na badyet ng militar, habang ang mga bata ay pinapatay dito sa bahay gamit ang mga armas na istilo ng militar.
Ginagamit ni Pangulong Zelensky ang kanyang saturation media exposure para tumawag ng No-Fly Zone, na maglalagay sa US at Russia sa direktang labanan, na nanganganib sa digmaang nuklear. Tumanggi si Pangulong Biden na talakayin ang mga kasiguruhan sa seguridad na masigasig na hinahangad ng Russia. Mula sa pagsalakay, ang US ay nagbuhos ng mas maraming gasolina sa apoy gamit ang mga armas, parusa at walang ingat na retorika. Imbes na itigil ang pagpatay, pinipilit ng US na “pahinahin ang Russia. " Sa halip na hikayatin ang diplomasya, ang Biden Administration ay nagpapahaba ng digmaan na naglalagay sa panganib sa buong mundo.
Ang Veterans For Peace ay naglabas ng malakas na pahayag, Nagbabala ang mga Beterano Laban sa No-Fly Zone. Kami ay nag-aalala tungkol sa tunay na posibilidad ng isang mas malawak na digmaan sa Europa - isang digmaan na maaaring maging nukleyar at nagbabanta sa lahat ng sibilisasyon ng tao. Kabaliwan ito!
Ang mga miyembro ng Veterans For Peace ay nananawagan para sa isang ganap na kakaibang diskarte. Marami sa atin ang patuloy na dumaranas ng pisikal at espirituwal na mga sugat mula sa maraming digmaan; masasabi natin ang mahirap na katotohanan. Ang digmaan ay hindi ang sagot - ito ay malawakang pagpatay at labanan. Ang digmaan ay walang pinipiling pumatay at pumipinsala sa mga inosenteng lalaki, babae at bata. Ang digmaan ay nagpapawalang-katao sa mga sundalo at nakakapinsala sa mga nakaligtas habang buhay. Walang nananalo sa digmaan kundi ang mga kumikita. Dapat nating tapusin ang digmaan o ito ang magwawakas sa atin.
Ang mga taong mapagmahal sa kapayapaan sa US ay dapat gumawa ng malakas, nagkakaisang panawagan sa administrasyong Biden na:
- Suportahan ang isang Agarang Pagtigil sa Puso at Apurahang Diplomasya upang Tapusin ang Digmaan sa Ukraine
- Itigil ang Pagpapadala ng mga Armas na Magdudulot ng Higit pang Kamatayan at Terorismo
- Tapusin ang Nakamamatay na Sanction na Nakakasakit sa mga Tao sa Russia, Europe, Africa at US
- Alisin ang US Nuclear Weapons mula sa Europe
Basahin ang Pagsusuri ng Nuclear Posture ng Mga Beterano Para sa Kapayapaan, lalo na ang mga seksyon sa Russia at Europe.
One Response
Ang artikulo sa itaas ay isang mahusay na buod ng parehong krisis sa Ukraine at kung ano ang kailangan nating gawin upang maiwasan ang isang halatang paparating na kabuuang sakuna.
Dito sa Aotearoa/New Zealand, kinakaharap natin ang isang gobyernong nakakulong sa pagkukunwari at kontradiksyon ng Orwellian. Hindi lamang ang ating bansang diumano'y walang nukleyar na bansa ay naka-embed sa tinatawag na "Five Eyes" na alyansa ng nukleyar na armas, ngunit tayo ay nakikiramay pa sa NATO habang umabot ito sa Pasipiko laban sa China.
Ang aming Punong Ministro na si Jacinda Ardern, na nakamit ang isang reputasyon sa mundo para sa "kabaitan", ay nagtulak ng isang militaristang tugon sa Ukraine - kahit na ipinakita sa isang talumpati sa Europa sa NATO - habang nanawagan para sa diplomasya at pagbawas ng mga sandatang nuklear. Kasabay nito, talagang pinapalakas ng NZ ang proxy war laban sa Russia sa Ukraine sa pamamagitan ng pagbibigay ng direktang suportang militar!
Ang internasyonal na kapayapaan/anti-nuklear na kilusan ay kailangang ipalaganap ang mga salita ng mga Beterano para sa Kapayapaan sa malalayong lugar!