Sa pamamagitan ng Veterans Intelligence Professionals para sa Sanity, AntiWar.com, Setyembre 7, 2022
Pangulong Pangulo:
Bago lumipad si Defense Secretary Austin patungong Ramstein para sa pulong ng Huwebes ng Ukraine Defense Contact Group, may utang kami sa iyo ng ilang salita ng pag-iingat dulot ng aming maraming dekada ng karanasan sa kung ano ang nangyayari sa katalinuhan sa panahon ng digmaan. Kung sasabihin niya sa iyo na tinatalo ng Kyiv ang mga Ruso, sipain ang mga gulong – at isaalang-alang ang pagpapalawak ng iyong grupo ng mga tagapayo
Ang katotohanan ay ang barya ng kaharian sa pagsusuri ng katalinuhan. Parehong axiomatic na ang katotohanan ang unang nasawi sa digmaan, at nalalapat ito sa digmaan sa Ukraine gayundin sa mga naunang digmaan na ating sinalihan. Kapag nasa digmaan, ang mga Kalihim ng Depensa, Kalihim ng Estado, at mga heneral ay hindi maaaring umasa sa magsabi ng totoo – sa media, o maging sa Presidente. Natutunan namin iyon nang maaga - ang mahirap at mapait na paraan. Marami sa aming mga kasama sa armas ang hindi nakabalik mula sa Vietnam.
Vietnam: Mas pinili ni Pangulong Lyndon Johnson na paniwalaan si Gen. William Westmoreland na nagsabi sa kanya at sa Kalihim ng Depensa na si McNamara noong 1967 na maaaring manalo ang Timog Vietnam – kung magsusuplay lamang ang LBJ ng karagdagang 206,000 tropa. Alam ng mga analyst ng CIA na ito ay hindi totoo at na – ang mas malala pa — ay sadyang niloloko ng Westmoreland ang bilang ng mga pwersang kanyang hinarap, na sinasabing mayroon lamang “299,000” Vietnamese na komunistang nasa ilalim ng sandata sa Timog. Iniulat namin ang bilang ay 500,000 hanggang 600,000. (Nakalulungkot, napatunayang tama kami sa buong bansang komunistang opensiba sa Tet noong unang bahagi ng 1968. Mabilis na nagpasya si Johnson na huwag tumakbo para sa isa pang termino.)
Ang lahat ay patas sa pag-ibig at digmaan, ang mga heneral sa Saigon ay determinadong mag-alok ng isang mala-rosas na larawan. Sa isang Agosto 20, 1967 cable mula sa Saigon, ipinaliwanag ng representante ng Westmoreland, Gen. Creighton Abrams, ang katwiran para sa kanilang panlilinlang. Isinulat niya na ang mas mataas na bilang ng kalaban (na suportado ng halos lahat ng mga ahensya ng paniktik) "ay lubhang kabaligtaran sa kasalukuyang kabuuang bilang ng lakas na humigit-kumulang 299,000 na ibinigay sa press." Nagpatuloy si Abrams: "Nagpaplano kami ng isang imahe ng tagumpay sa mga nakaraang buwan." Nagbabala siya na kung ang mas mataas na bilang ay naging pampubliko, "lahat ng magagamit na mga babala at paliwanag ay hindi hahadlang sa pahayagan na gumawa ng isang mali at madilim na konklusyon."
The Demise of Imagery Analysis: Hanggang 1996, ang CIA ay may independiyenteng kakayahan na magsagawa ng walang harang na pagsusuri ng militar na nagbibigay-daan dito upang makapagsalita ng katotohanan - kahit sa panahon ng digmaan. Ang isang pangunahing arrow sa analysis quiver ay ang itinatag nitong responsibilidad na magsagawa ng pagsusuri sa koleksyon ng imahe para sa buong Intelligence Community. Ang maagang tagumpay nito sa pagtukoy ng mga missile ng Sobyet sa Cuba noong 1962 ay nagkamit ng National Photographic Interpretation Center (NPIC) ng isang matatag na reputasyon para sa propesyonalismo at objectivity. Malaki ang naitulong nito sa aming pagsusuri sa digmaan sa Vietnam. At nang maglaon, nagkaroon ito ng mahalagang papel sa pagtatasa ng mga estratehikong kakayahan ng Sobyet at sa pag-verify ng mga kasunduan sa pagkontrol ng armas.
Noong 1996, nang ang NPIC at ang 800 mataas na propesyonal na mga analyst ng koleksyon ng imahe ay ibinigay, kit at kaboodle, sa Pentagon, ito ay paalam sa walang kinikilingan na katalinuhan.
Iraq: Ang retiradong Heneral ng Air Force na si James Clapper ay kalaunan ay inilagay sa pamamahala sa kahalili ng NPIC, ang National Imagery and Mapping Agency (NIMA) at sa gayon ay maayos na nakaposisyon upang mag-grasa ng mga skid para sa "digmaan ng pagpili" sa Iraq.
Sa katunayan, si Clapper ay isa sa ilang mga senior functionaries na umamin na, sa ilalim ng presyon mula kay Vice President Cheney, siya ay "nakasandal" upang makahanap ng mga armas ng malawakang pagkawasak sa Iraq; walang mahanap; ngunit sumama pa rin. Sa kanyang memoir ay tinatanggap ni Clapper ang bahagi ng sisihin para sa kahihinatnang pandaraya na ito - tinawag niya itong "ang kabiguan" - sa paghahanap na mahanap ang (wala) WMD. Nagsusulat siya, kami "Sobrang sabik na tumulong na natagpuan namin kung ano ang wala talaga doon."
Afghanistan: Maaalala mo ang matinding panggigipit kay Pangulong Obama na nagmumula sa Kalihim ng Depensa na si Gates, Kalihim ng Estado Clinton, at mga heneral tulad nina Petraeus at McCrystal na magdoble sa pagpapadala ng mas maraming tropa sa Afghanistan. Nagawa nilang itabi ang mga analyst ng Intelligence Community, na inilipat sila sa mga strap-hanger sa mga pagpupulong sa paggawa ng desisyon. Naaalala namin ang US Ambassador sa Kabul Karl Eikenberry, isang dating Army Lieutenant General na namumuno sa mga tropa sa Afghanistan, na mapang-akit na umapela para sa layunin ng National Intelligence Estimate sa mga kalamangan at kahinaan ng pagdodoble. Alam din namin ang mga ulat na iyong pinawalang-sala, na nadarama na ang pagpapalalim ng paglahok ng US ay isang hangal na gawain. Tandaan noong ipinangako ni Gen. McChrystal, noong Pebrero 2010, ang isang "gobyerno sa isang kahon, handang gumulong" sa pangunahing Afghan na lungsod ng Marja?
Ang Pangulo, tulad ng alam mo, ay ipinagpaliban kay Gates at sa mga heneral. At, noong nakaraang tag-araw, naiwan sa iyo na kunin ang mga piraso, wika nga. Tungkol naman sa kabiguan sa Iraq, ang "pagdagsa" na kinuha nina Gates at Petraeus nina Cheney at Bush upang ipatupad ay nagdala ng halos isang libong karagdagang "mga kaso ng paglilipat" sa mortuary sa Dover, habang pinapayagan sina Bush at Cheney na pumunta sa Kanluran nang hindi nawalan ng isang digmaan.
Tulad ng para sa walang batik na Teflon coat ni dating Defense Secretary Gates, pagkatapos ng kanyang pagdodoble-down na payo sa Iraq at Afghanistan, nagkaroon siya ng chutzpah na isama ang sumusunod sa isang talumpati sa West Point noong Peb. 25, 2011 ilang sandali bago siya umalis sa opisina:
“Ngunit sa aking palagay, sinuman sa hinaharap na kalihim ng depensa na nagpapayo sa pangulo na muling magpadala ng isang malaking hukbong lupain ng Amerika sa Asya o sa Gitnang Silangan o Africa ay dapat na 'masuri ang kanyang ulo,' gaya ng sinabi ni Heneral [Douglas] MacArthur. ”
Syria – Ang Reputasyon ni Austin ay Walang Kapintasan: Mas malapit sa tahanan, si Kalihim Austin ay hindi estranghero sa mga akusasyon ng pamumulitika ng katalinuhan. Siya ang kumander ng CENTCOM (2013 hanggang 2016) nang higit sa 50 CENTCOM military analyst, noong Agosto 2015, ay pumirma ng pormal na reklamo sa Pentagon Inspector General na ang kanilang mga ulat sa paniktik sa Islamic State sa Iraq at Syria ay hindi naaangkop na minamanipula ng nangungunang tanso. Sinabi ng mga analyst na ang kanilang mga ulat ay binago ng mga nakatataas upang sumabay sa pampublikong linya ng administrasyon na ang US ay nanalo sa labanan laban sa ISIS at sa al-Nusra Front, sangay ng al Qaeda sa Syria.
Noong Pebrero 2017, nalaman ng Pentagon Inspector General na ang mga paratang ng intelligence na sadyang binago, naantala o pinigilan ng mga nangungunang opisyal ng CENTCOM mula kalagitnaan ng 2014 hanggang kalagitnaan ng 2015 ay "higit sa lahat ay hindi napatunayan." (sic)
Sa Buod: Umaasa kami na maglaan ka ng oras upang suriin ang kasaysayang ito - at isaalang-alang ito bago ipadala si Secretary Austin sa Ramstein. Bilang karagdagan, ang anunsyo ngayon na ang Russia ay nagnanais na putulin ang gas sa pamamagitan ng Nord Stream 1 hanggang sa maalis ang mga parusa sa Kanluran ay malamang na magkaroon ng malaking epekto sa mga kausap ni Austin. Maaari pa nga nitong gawing mas hilig ang mga pinuno ng gobyerno ng Europa na gumawa ng isang uri ng kompromiso bago sumulong ang mga puwersa ng Russia nang mas malayo at dumating ang taglamig. (Umaasa kami na nabigyan ka ng sapat na impormasyon tungkol sa posibleng kahihinatnan ng kamakailang "offensive" ng Ukrainian.)
Maaari mo ring hilingin na humingi ng payo mula sa Direktor ng CIA na si William Burns at sa iba pang may karanasan sa kasaysayan ng Europa – at partikular sa Germany. Ang mga ulat ng media ay iminungkahi kanina na sa Ramstein, si Kalihim Austin ay mangako sa pagbibigay sa Ukraine ng higit pang armas at hikayatin ang kanyang mga kasamahan na gawin din ito. Kung susundin niya ang script na iyon, maaari siyang makahanap ng ilang mga kukuha - lalo na sa mga pinaka-bulnerable sa malamig na taglamig.
PARA SA STEERING GROUP: Veteran Intelligence Professionals para sa Sanity
- William Binney, Direktor ng Teknikal na NSA para sa World Geopolitical & Military Analysis; Co-founder ng Signals Intelligence Automation Research Center ng NSA (ret.)
- Marshall Carter-Tripp, Foreign Service Officer (ret.) at Division Director, State Department Bureau of Intelligence and Research
- Bogdan Dzakovic, dating Team Leader ng Federal Air Marshals at Red Team, FAA Security (ret.) (associate VIPS)
- Graham E. Fuller, Vice-Chair, National Intelligence Council (ret.)
- Philip Giraldako, CIA, Operations Officer (ret.)
- Mateo Hoh, dating Capt., USMC, Iraq at Foreign Service Officer, Afghanistan (associate VIPS)
- Larry Johnson, dating CIA Intelligence Officer at dating State Department Counter-Terrorism Official (ret.)
- John Kiriakou, dating CIA Counterterrorism Officer at dating senior investigator, Senate Foreign Relations Committee
- Karen Kwiatkowski, dating Lt. Col., US Air Force (ret.), sa Opisina ng Kalihim ng Depensa na pinapanood ang paggawa ng mga kasinungalingan sa Iraq, 2001-2003
- Linda Lewis, WMD preparedness policy analyst, USDA (ret.)
- Edward Loomis, Cryptologic Computer Scientist, dating Technical Director sa NSA (ret.)
- Ray McGovern, dating US Army infantry/intelligence officer at CIA analyst; CIA Presidential briefer (ret.)
- Elizabeth Murray, dating Deputy National Intelligence Officer para sa Near East, National Intelligence Council at CIA political analyst (ret.)
- Pedro Israel Orta, dating opisyal ng CIA at Intelligence Community (Inspector General).
- Todd Pierce, MAJ, Tagapagtaguyod ng Hukom ng US Army (ret.)
- Scott Ritter, dating MAJ., USMC, dating UN Weapon Inspector, Iraq
- Coleen Rowley, FBI Special Agent at dating Minneapolis Division Legal Counsel (ret.)
- Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (Retired)/DIA, (Retired)
- Ann Wright, Col., US Army (ret.); Foreign Service Officer (nagbitiw bilang pagsalungat sa digmaan sa Iraq)
Ang Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) ay binubuo ng mga dating intelligence officer, diplomat, opisyal ng militar at mga kawani ng kongreso. Ang organisasyon, na itinatag noong 2002, ay kabilang sa mga unang kritiko ng mga katwiran ng Washington para sa paglulunsad ng digmaan laban sa Iraq. Ang VIPS ay nagtataguyod ng patakarang panlabas at pambansang seguridad ng US batay sa tunay na pambansang interes sa halip na mga gawa-gawang banta na itinataguyod para sa mga kadahilanang pampulitika.
