Sa pamamagitan ng Medea Benjamin at Ann Wright, Mayo 14, 2019
Ang isang pambihirang hanay ng mga kaganapan ay nagbubukas sa Embahada ng Venezuela sa Washington DC, mula pa nang ang Communities Protection Protection ay nagsimulang mamuhay sa embahada na may pahintulot ng inihalal na pamahalaan ng Venezuela sa Abril 10 upang protektahan ito mula sa isang iligal na pagkuha sa kapangyarihan ng pagsalungat ng Venezuela. Ang mga aksyon ng pulisya sa gabi ng Mayo 13 ay nagdagdag ng isang bagong antas ng drama.
Dahil ang pagputol ng koryente, ang pagkain at tubig sa loob ng embahada ay hindi sapat upang pilitin ang kolektibong umalis, huli Martes ng hapon, ang Washington, DC Metropolitan Police ay nagbigay ng pahatid na pahayag na na-print na walang sulat o pirma mula sa anumang pamahalaan ng Estados Unidos opisyal na.
Sinabi ng pahayag na kinikilala ng administrasyon ng Trump ang lider ng oposisyon ng Venezuela na si Juan Guaido bilang pinuno ng gubyerno ng Venezuela at ang kinatawang ambassador ng Guaido sa Estados Unidos, si Carlos Vecchio, at ang kanyang itinalagang ambasador sa Organisasyon ng mga Amerikanong Estado (OAS) Gustavo Tarre, upang matukoy kung sino ang pinapayagan sa Embahada. Ang mga hindi pinahintulutan ng mga embahador ay dapat isaalang-alang na ang mga trespassers. Ang mga nasa loob ng gusali ay "hiniling" upang umalis sa gusali.
Ang pahayag ay lumitaw na isinulat ng pangkat ng Guaido, ngunit nai-post at binasa ng pulisya ng DC na parang ito ay isang dokumento mula sa gubyernong US.
Inilagay ng pulisya ang paunawa sa mga pintuan sa palibot ng Embahada at sa kalaunan ay tinawag sa kagawaran ng bumbero upang kunin ang kandado at kadena na nasa pintuan ng Embahada dahil ang diplomatikong relasyon ay nasira sa pagitan ng Venezuela at Estados Unidos noong Enero 23.
Bilang karagdagan sa drama, ang mga tagasuporta ng magkabilang panig ay nagsimulang magtipon. Ang mga pwersang pro-Guaido, na nagtayo ng mga tolda sa buong palibot ng embahada at nag-set up ng isang pang-matagalang kampo upang tutulan ang kolektibo sa loob ng gusali, ay iniutos na alisin ang kanilang kampo. Parang ito ay bahagi ng paglipat sa kanila mula sa labas ng embahada sa loob.
Pagkalipas ng dalawang oras, ang ilang miyembro ng kolektibo sa loob ng embahada ay kusang-loob na umalis upang mabawasan ang pagkarga sa pagkain at tubig, at apat na miyembro ang tumanggi na sundin kung ano ang itinuturing nilang isang iligal na order upang pahintulutan ang mga lugar. Ang mga tao ay naghihintay sa pag-asam ng pulisya na pumasok at pisikal na pag-aalis, at pag-aresto, ang natitirang mga miyembro. Ang mga pwersang pro-Guaido ay masaya, sumisigaw ng "tic-toc, tic-toc" habang binibilang nila ang mga minuto bago ang kanilang tagumpay.
Sa isang kapansin-pansin na pagbabago ng mga kaganapan, gayunpaman, sa halip na arestuhin ang mga sama na kasapi na nanatili sa loob, isang mahabang talakayan ang isinagawa sa pagitan nila, ang kanilang abogado na si Mara Verheyden-Hilliard at ang pulisya ng DC. Ang talakayan ay nakatuon sa kadahilanang ang mga sama-sama na miyembro ay nasa Embahada mula sa una - sinusubukan na ihinto ang administrasyon ng Trump mula sa paglabag sa 1961 Vienna Convention on Diplomatiko at Consular Facilities sa pamamagitan ng pag-turn over sa diplomatikong lugar sa isang coup government.
Nagpapaalala ang mga kolektibong miyembro ng mga opisyal ng pulisya na ang pagsunod sa mga iligal na order ay hindi nagpoprotekta sa kanila sa pag-charge sa mga kriminal na pagkilos
Pagkaraan ng dalawang oras, sa halip na pag-aresto sa kolektibo, nakabukas ang pulisya, naka-lock ang pinto sa likod ng mga ito, nag-post ng mga guwardiya at sinabing tatawagan nila ang kanilang mga supero kung paano haharapin ang sitwasyon. Ang karamihan ng tao ay masindak na ang Kagawaran ng Estado at ang pulisya ng DC, pagkatapos ng mahigit isang buwan upang maisaayos ang pagpapalayas, ay nagsimula ng operasyong ito nang walang isang buong plano na isama ang mga warrant of arrest kung ang mga miyembro ng kolektibong ay hindi umalis ng gusali nang kusang-loob.
Si Kevin Zeese, isang Collective member, ay sumulat ng isang pahayag tungkol sa kalagayan ng kolektibong at ang Embahada:
"Ito ang ika-34 araw ng aming pamumuhay sa embahada ng Venezuelan sa Washington, DC. Handa kaming manatili sa isa pang 34 na araw, o gaano man katagal ang kinakailangan upang malutas ang alitan ng embahada sa isang mapayapang paraan na naaayon sa batas pang-internasyonal ... Bago gawin ito, inulit namin na ang aming sama-sama ay isang independiyenteng tao at mga organisasyong hindi kaakibat ng anumang gobyerno. Habang tayong lahat ay mamamayan ng US, hindi kami ahente ng Estados Unidos. Habang narito kami na may pahintulot ng gobyerno ng Venezuelan, hindi kami ang kanilang mga ahente o kinatawan ... Ang paglabas mula sa embahada na pinakamahusay na nalulutas ang mga isyu sa kapakinabangan ng Estados Unidos at Venezuela ay magkasamang kasunduan sa Pagprotekta sa Kapangyarihan. Nais ng Estados Unidos ang isang Protecting Power para sa embahada nito sa Caracas. Nais ng Venezuela ng Protecting Power para sa embahada nito sa DC… Ang Mga Emperor Protector ay hindi hahadlangan ang ating sarili, o magtago sa embahada sakaling magkaroon ng labag sa batas na pagpasok ng pulisya. Magtipun-tipon kami at mapayapang iginawad ang aming mga karapatan na manatili sa gusali at itaguyod ang internasyunal na batas… Ang anumang utos na magbakante batay sa isang kahilingan ng mga coup conspirator na walang awtoridad sa pamamahala ay hindi magiging isang ligal na kautusan. Maraming beses nang nabigo ang coup sa Venezuela. Ang nahalal na pamahalaan ay kinikilala ng mga korte ng Venezuelan sa ilalim ng batas ng Venezuelan at ng United Nations sa ilalim ng batas pang-internasyonal. Ang isang utos ng mga itinalagang US na coup plan ay hindi magiging ligal… Ang nasabing pagpasok ay maglalagay sa mga embahada sa buong mundo at sa Estados Unidos na nasa peligro. Nag-aalala kami tungkol sa mga embahada at tauhan ng US sa buong mundo kung ang Vienna Convention ay nilabag sa embahada na ito. Magtatakda ito ng isang mapanganib na huwaran na maaaring magamit laban sa mga embahada ng US…. Kung may iligal na pagpapatalsik at labag sa batas na pag-aresto, gagawin namin ang lahat ng mga gumagawa ng desisyon sa kadena ng utos at lahat ng mga opisyal na nagpapatupad ng mga labag sa batas na utos…. Mayroong hindi kailangang maging kaaway ang Estados Unidos at Venezuela. Ang paglutas sa hindi pagkakaunawaan sa embahada na ito ay dapat humantong sa negosasyon sa iba pang mga isyu sa pagitan ng mga bansa. "
Inaasahan namin na ang pangangasiwa ng Trump ay pupunta sa korte ngayon, Mayo 14 upang humiling ng isang opisyal na utos ng US-pamahalaan upang alisin ang mga Kasapi mula sa Venezuelan Embassy.
Mga miyembro ng National Lawyers Guild sumulat ng isang pahayag Hinahamon ang pangangasiwa ng administrasyong Trump ng mga diplomatikong pasilidad sa mga labag sa batas na tao. "Ang nakasulat sa ilalim ay sumulat upang kondenahin ang mga paglabag sa batas na nangyayari sa Venezuelan Embassy sa Washington DC at upang hingin ang agarang aksyon na gawin. Bago ang Abril 25, 2019, isang pangkat ng mga aktibista para sa kapayapaan ang inimbitahan sa Embahada ng gobyerno ng Venezuela - kinikilala na tulad ng United Nations - at patuloy na ligal na nasa mga lugar.
Gayunpaman, ang gobyerno ng Estados Unidos, sa pamamagitan ng iba't ibang ahensya ng pagpapatupad ng batas, ay pinagtibay at pinrotektahan ang marahas na kalaban sa suporta ng isang pagtatangkang pag-atake ng Embahada. Sa paggawa nito, ang gobyerno ng US ay lumilikha ng isang mapanganib na panuntunan para sa diplomatikong relasyon sa lahat ng mga bansa. Ang mga pagkilos na ito ay hindi lamang labag sa batas, ngunit inilalagay nila ang mga embahada sa buong mundo na may panganib ... Ang paghamak na ipinakita ng Trump Administration para sa mga prinsipyong ito at para sa internasyunal na batas ay naglalagay sa panganib sa buong sistema ng diplomatikong relasyon na maaaring magkaroon ng isang reverberating epekto sa mga bansa sa buong ang mundo.
Ang ipinagpaliban na demand na agad na itatigil ng Estados Unidos ang patuloy na pag-atake ng estado at pag-atake ng iligal na estado sa Venezuela at laban sa gobyerno nito, na patuloy na kinikilala ng United Nations at ng karamihan sa mundo. Hinihiling namin na ang lokal at pederal na tagapagpatupad ng batas ay agad na pigilan ang paglalantad sa mapayapang mga inanyayahan at sa kanilang mga tagasuporta sa loob at labas ng Embahada upang makapinsala sa kanilang mga pangunahing karapatang pantao. "
Tulad ng alamat na ito ng hinaharap ng Embahada ng Venezuela sa Georgetown na patuloy na naglalahad, itatala ito ng kasaysayan bilang isang pangunahing punto ng pagbabago sa ugnayan ng US-Venezuela, paglabag sa US sa isang pangunahing prinsipyo ng internasyunal na batas at higit sa lahat, bilang isang kabayanihang halimbawa ng Ginagawa ng mga mamamayan ng Estados Unidos ang lahat sa kanilang lakas – kasama na ang walang pagkain, tubig at elektrisidad at pagharap sa pang-araw-araw na pag-atake ng oposisyon – upang subukang ihinto ang isang coup na naayos ng US.
Si Medea Benjamin ang co-founder ng CODEPINK: Babae para sa Kapayapaan at ang may-akda ng siyam na mga libro kabilang ang "Sa loob ng Iran: Ang Real Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran," "Kaharian ng Di-makatarungan: Sa likod ng US-Saudi Connection, "At" Drone Warfare: Pagpatay sa pamamagitan ng Remote Control. "
Si Ann Wright ay nagsilbi ng 29 taon sa US Army at nagretiro bilang isang Koronel. Siya ay isang diplomat ng US sa loob ng 16 na taon at nagbitiw noong Marso 2003 bilang pagtutol sa giyera sa Iraq. Siya ang kapwa may-akda ng "Dissent: Leo ng Konsensya."
