Isinasagawa ang pindutin ang TV isang pakikipanayam sa Leah Bolger, Mga Beterano para sa Kapayapaan, Oregon tungkol sa mga alalahanin ng militar ng US para sa kalusugang pangkaisipan ng mga nagbalik na sundalo mula sa pagbabaka; at ang kakulangan ng suporta sa institusyon.
Ang sumusunod ay isang tinatayang transcript ng panayam.
Pindutin ang TV: Ang mga komento na ginawa ni Admiral Mike Mullen, ay nagpapatunay ba sila sa katotohanan na ang US ay hindi nagbibigay ng sapat na pangangalagang pangkalusugan at transisyonal na mga pasilidad sa mga beterano na babalik mula sa pag-deploy sa Iraq o Afghanistan?
Bolger: Buweno, sa palagay ko ay totoo na sa tingin ko iyan ay isang problema sa mahabang panahon na ang paglilingkod sa mga kalalakihan at kababaihan at hindi nakakatanggap ng sapat na pangangalaga na kailangan nila. Kaya, tinatawag ni Admiral Mullen, sa isang pangkalahatang paraan, na sinasabi na kailangan nating suportahan ang ating mga kalalakihan at kababaihan na nakikipaglaban at tinutulungan sila sa kanilang mga isyu sa kalusugan ng isip.
Pindutin ang TV: Bakit sa tingin mo ang tulong na ito ay hindi ipinagkaloob ng pamahalaan, na nagawa ang mga taong ito na pumunta at labanan ang mga digmaan sa ibang bansa?
Bolger: Sa palagay ko ang kalusugan ng kaisipan ay may matagal na mantsa. Ang mga sundalo na bumalik mula sa World War I, World War II ay mayroong magkatulad na uri ng mga sintomas na nararanasan ng mga sundalo ngayon, ngunit hindi namin ito tinawag na post-traumatic stress disorder, tinawag itong pagkapagod sa labanan o pagkabigla ng shell - mayroon itong magkakaibang mga pangalan .
Ito ay walang bago na ang mga sundalo na pumupunta sa mga digmaan zone ay bumalik sa iba't ibang mga tao at mayroon silang mga problema sa kalusugan ng isip bilang isang resulta ng kanilang pakikilahok sa labanan. Ngunit kami ay nagsisimula na lamang upang tanggapin ito bilang isang bagay na normal. Sa tingin ko dito - at ito ay hindi isang kahiya-hiya bagay, ngunit isang bagay na talagang ay lubos na maliwanag kapag ang isang tao ay sa isang bagay bilang traumatiko bilang labanan.
Ang nakakasama sa akin at pag-aalala sa akin bilang isang tao at bilang isang Amerikano at tulad ng isang tao sa mundo ay kung ang labanan ay nakakaapekto sa mga sundalo sa ganitong paraan upang ang mga ito ay labis na nalulumbay o na sila ay gumawa ng pagpatay o pagpapakamatay, kung paano Nakakaapekto ito sa tunay na mga biktima ng digmaan - ang mga inosenteng tao sa Afghanistan at Iraq at Pakistan at lahat ng ibang mga bansa na sinalakay ng militar ng Amerika?
Ang mga ito ay tunay na mga biktima ng digmaan na naninirahan sa isang patuloy na trauma at pa Amerikano lipunan ay tila hindi nag-aalala tungkol sa kanilang mga trauma o mental na mga isyu sa kalusugan sa lahat.
Pindutin ang TV: Sa katunayan iyan ay isang napakahirap na tanong na itinataas mo roon.
Ang pagbalik sa isyu ng mga beterano at pagtingin sa isang mas malaking larawan din, hindi lamang ito ang mga isyu sa kalusugan ng isip ngayon ay ito, ito rin ang katotohanan na nahihirapan silang makakuha ng sapat na pangangalagang pangkalusugan; nahihirapan sila na makakuha ng trabaho kapag sila ay bumalik.
Kaya, ito ay isang sistema ng malawak na depekto, hindi ka sumasang-ayon?
Bolger: Talagang. Muli, kapag ang mga tao ay pumupunta at nakakaranas ng labanan sila ay nagbago ng mga tao. Kaya bumalik sila at marami, maraming mga tao na bumalik mula sa pagbabaka ay nahihirapan bumabalik sa isang sibilyan na buhay.
Nalaman nila na ang kanilang mga relasyon sa kanilang pamilya ay hindi na solid; mas mataas ang mga insidente ng pag-abuso sa alkohol at droga; kawalan ng tirahan; kawalan ng trabaho - Ang mga ganitong uri ng mga problema ay tumindi nang malaki pagkatapos ng mga tao na lumaban.
At kaya kung ano ang sinasabi nito sa akin na labanan ay hindi isang natural na bagay, hindi ito natural na dumating sa mga tao at kaya kapag nangyari ito binago ang mga ito sa isang negatibong paraan at natagpuan nila ito napaka, napakahirap upang muling sumapi.
SC / AB
