, AntiWar.com.
Ang aking pamangkin, isang beterano ng Army na gumugol ng karamihan sa kanyang 20 plus taon na serbisyo militar bilang isang opisyal sa South Korea, ngayon ay isang sibilyan na kontratista ng militar na nakatira sa isang base sa Afghanistan. Ang aming pag-uusap lamang tungkol sa polusyon ng militar ng US sa South Korea ay isang bagay na hindi pang-akit.
Ang dalawang bansang Asyano, na walang pagkakaiba sa pag-unlad, ekonomiya at katatagan, ay may isang bagay na pangkaraniwan - malubhang marumihan ang mga base militar ng US, na kung saan ang ating bansa ay walang kinalaman sa pananagutan sa pananalapi. Nagbabayad ang polluter (aka "sinira mo ito, ayusin mo ito") ay hindi nalalapat sa militar ng Estados Unidos sa ibang bansa. Ni ang mga manggagawang sibilyan at karamihan sa mga sundalong US na nakadestino sa mga base na ito ay may pagkakataon na manalo ng kompensasyong medikal para sa kanilang karamdaman na nauugnay sa polusyon sa militar.
Isaalang-alang ang barbaric military burn pits. Sa pagmamadali nito para sa giyera, hindi pinansin ng DOD ang sarili nitong mga regulasyon sa kapaligiran at inaprubahan ang open-air burn pits - "malaking makamandag na bonfires" - sa daan-daang mga base sa US sa Afghanistan, Iraq at Gitnang Silangan. Nakaupo sila sa gitna ng pangunahing pabahay, trabaho at mga pasilidad sa kainan, na may mga kontrol na walang polusyon. Ang toneladang basura - isang average na 10 pounds araw-araw bawat sundalo - sinusunog sa kanila araw-araw, buong araw at buong gabi, kabilang ang basura ng kemikal at medikal, langis, plastik, pestisidyo at mga patay na katawan. Si Ash na kargado ng daan-daang mga lason at carcinogens ay nagpapadilim sa hangin at pinahiran ang mga damit, kama, mesa at bulwagan ng kainan, ayon sa pagsisiyasat ng Government Accounting Office. Binalaan ng memo ng 2011 Army na ang mga panganib sa kalusugan mula sa pagkasunog ng mga hukay ay maaaring mabawasan ang pagpapaandar ng baga at magpalala ng mga sakit sa baga at puso, kasama na rito ang COPD, hika, atherosclerosis o iba pang mga sakit sa cardiopulmonary.
Mahulaan, pansamantalang ikulong ang mga base commanders kapag dumalaw ang mga pulitiko at may mataas na heneral.
Ilang mga beterano na nakalantad upang magsunog ng mga toxin ng pit ay nanalo ng kabayaran sa kanilang malubha, talamak na sakit sa paghinga. Walang lokal na mamamayan ng Afghani o Iraqi o independiyenteng kontratista ng militar. Maaaring tapusin ang mga digmaan, maaaring magsara ang mga base, ngunit ang aming nakakalason na yapak ng militar ay nananatiling isang nakakalason na pamana para sa mga susunod na henerasyon.
Isaalang-alang ang susunod na 250 bariles ng Agent Orange herbicide at daan-daang toneladang mapanganib na kemikal, na inilibing sa Camp Carroll ng Army, South Korea, ayon sa patotoo ng tatlong dating sundalo ng Estados Unidos noong Mayo 2011. "Karaniwan naming inilibing ang aming mga basura sa kanilang mga bakuran, ”Sabi ng beteranong si Steve House. Ang mga maagang ulat tungkol sa paghuhukay ng US ng mga nabubulok na drum at kontaminadong lupa mula sa base ay hindi isiwalat kung nasaan sila. Ang mga pag-aaral sa kapaligiran na isinagawa ng mga puwersa ng US sa Camp Carroll noong 1992 at 2004 ay natagpuan ang lupa at tubig sa lupa na malubhang nahawahan ng dioxin, pestisidyo at mga solvent. Ang mga resulta ay hindi kinilala sa gobyerno ng South Korea hanggang sa patotoo ng mga beterano ng Estados Unidos sa news media noong 2011.
Matatagpuan ang Camp Carroll malapit sa Nakdong River, ang mapagkukunan ng inuming tubig para sa dalawang mga daloy ng agos ng tubig. Ang mga rate ng kanser at dami ng namamatay para sa mga sakit sa sistema ng nerbiyos sa mga Koreano sa lugar sa paligid ng base ng US ay mas mataas kaysa sa pambansang average.
Mayroon akong mga kaibigan sa mga bansang Asyano na may makasaysayang ugnayan sa Estados Unidos mula sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga bansa na nag-iingat sa Tsina para sa agresibong ambisyon sa ekonomiya. Habang ang karamihan sa mga kaibigan na ito ay mariing nagagalit sa presensya ng militar ng Estados Unidos sa kanilang mga bansa, kakaunti ang nagpahayag ng isang pakiramdam ng seguridad sa pagkakaroon ng mga base militar ng US bilang isang kontra sa timbang ng China. Gayunpaman, ito ay nagpapaalala sa akin ng mga bata na umaasa sa mga pag-aapi ng bakuran sa paaralan, na ang mga pag-igting at taktika ay bahagya na isulong ang kapanahunan ng mga bata na huwag banggitin ang katatagan ng rehiyon sa Asia.
Sinusuportahan ng aming buwis ng hindi bababa sa 800 mga dayuhang base, na may daan-daang libong mga sundalo at mga kontratista ng militar sa higit sa mga bansa ng 70. Ang natitirang bahagi ng mundo ay pinagsama ay may ilang mga 30 dayuhang base. Isaalang-alang din, na ang Estados Unidos ay ang nangungunang pandaigdigang mangangalakal ng mga sandata ng militar, na may $ 42 bilyon sa mga benta at isang inaasahang pagtaas sa 2018. Ang iminungkahing badyet ng ating pamahalaan para sa 2018 ay nagdaragdag ng paggastos sa pagtatanggol ng militar (na higit sa lahat ng paggasta sa domestic para sa edukasyon, pabahay, imprastraktura ng transportasyon, kapaligiran, enerhiya, pananaliksik, at marami pa) sa gastos ng pagbawas sa mga programang domestic.
Hindi lamang tayo nag-iiwan ng mga mapanganib na maruming kapaligiran sa buong mundo sa ating pandaigdigang papel bilang nangungunang cop habang ang ating mga peddler ng mga armas ay kumikita mula sa salungatan sa buong mundo, ngunit ginagawa natin ito sa kapabayaan ng ating sariling mga mamamayan:
Ang bawat baril na ginawa, bawat paglulunsad ng digmaan, inilulunsad ang bawat rocket fired, sa panghuling kahulugan, isang pagnanakaw mula sa mga nagugutom at hindi pinapakain, ang mga malamig at hindi nakasuot. Ang mundong ito sa mga bisig ay hindi gumastos ng pera lamang. Ginugugol nito ang pawis ng mga manggagawa nito, ang henyo ng mga siyentipiko, ang pag-asa ng mga anak nito. ~ Pangulong Eisenhower, 1953
Nagtrabaho si Pat Hynes bilang isang engineer ng Superfund para sa US EPA New England. Isang retiradong Propesor ng Kalusugan sa Kalusugan, pinamunuan niya ang Traprock Center for Peace and Justice sa kanlurang Massachusetts.
