Untrump the World - Hindi Ito Mapapahamak sa Sarili

Mga puna sa United National Antiwar Coalition sa Richmond, Virginia, Hunyo 17, 2017

Narinig mo ba ang tungkol sa pagtawag ni Trump sa alkalde ng Tangier Island sa Chesapeake Bay at sinabi sa kanya na, taliwas sa lahat ng paglitaw, ang kanyang isla ay hindi Paglubog? Gusto kong tumuon sa isang elemento ng kuwentong ito, lalo na ang tao ay naniniwala sa sinabi sa kanya, sa halip na kung ano ang nakita niya.

Narinig mo ba ang tungkol sa Kalihim ng Digmaan na si Mattis na nagsasabi sa Kongreso na para sa ika-16 na taon nang sunud-sunod ay makakagawa siya ng isang plano para sa "pagkapanalo" ng giyera sa Afghanistan? Naniniwala man ang Kongreso o binayaran upang kumilos na parang naniniwala ito. Ang mga myembro ng Kongreso na sina Jones at Garamendi ay mayroong panukalang batas upang ipagkawalay ang walang katapusang kilusang pagpatay-masa. Kailangan namin ng isang kilusan na maaaring hindi marahas na isara ang mga tanggapan ng Kongreso hanggang sa gawin nila ito.

Mayroon kaming mga martsa sa iba't ibang mga lungsod ngayong katapusan ng linggo upang pagbawalan ang mga bomba ng nuklear, at isinasagawa ang mga negosasyon sa UN upang lumikha ng isang kasunduan na ginagawa iyon. Kapag ang lahat ng mga bansa sa mundo ay nagbawal ng mga bomba ng nuklear, ipaliwanag ng US na, tulad ng matagumpay na pagbabawal sa mga baril, ang pagbabawal ng mga armas ay hindi pisikal na posible lamang. Ang iyong mga mata ay dapat niloloko ka. Ang isang malaking porsyento ng maliit na porsyento ng mga tao sa bansang ito na lahat ay maririnig ang tungkol sa bagay na ito.

Kahit na higit na maniniwala sa hindi sinabi sa kanila. Maraming nagmamalasakit sa paglaban sa pagbabago ng klima, ganap na hindi pinapansin ang lumalaking panganib ng nuclear apocalypse, sapagkat hindi nila naririnig ang tungkol dito - ang ilang mga tao kahit na humingi ng mas malaking poot sa pagitan ng mga gobyerno ng US at Russia. Ano ang maaaring magkamali?

Kailangan namin ang mga radikal na reporma sa aming sistema ng edukasyon na lampas sa pagtatapos ng mga pamantayang pagsubok, pag-urong ng mga silid-aralan, at mga guro ng pagsasanay at pagbabayad. Kailangan namin ng mga kurso na itinuro sa bawat paaralan sa mga paksa ng pagbabago sa lipunan, walang kilos na aksyon, at pinino ang mga praktikal na pamamaraan para sa matagumpay na pagkilala sa kalokohan.

Sinabi ni Trump na ang paghawak ng mas maraming sandata sa Saudi Arabia ay hindi nagtataas ng mga alalahanin sa karapatang pantao, ngunit ang pagbisita sa Cuba upang uminom ng isang mojito sa tabing-dagat, o pinapayagan ang mga gamot na Cuban na i-save ang buhay ng US, hangganan sa isang krimen laban sa sangkatauhan. Sinasabi ng iba na ang mga sandata ng pagpatay ng militar sa militar ay dapat na ikalat nang maayos sa mga bansa na pumatay sa kanilang mga bilanggo sa tahanan sa makataong pamamaraan, tulad ng Arkansas. Samantala hindi namin maaaring pag-usapan ang milyun-milyong mga tao sa gilid ng gutom hanggang sa mamatay sa Yemen, hindi kami maaaring bumuo ng isang kilusan laban sa gutom, ng lahat ng mga bagay, dahil ang gutom ay sanhi ng digmaan at digmaan ay hindi dapat tatanungin.

Alam mo bang sa Charlottesville bumoto ang aming lungsod na ibagsak ang estatwa ni Robert E. Lee na itinayo ng mga rasista noong 1920s? Ngunit hindi namin ito maaaring ibagsak dahil ipinagbabawal ng batas ng estado ng Virginia ang pagbaba ng anumang monumento ng giyera. Iyon ay isang batas, kung mayroon man, na kailangang mapawi sa kabiserang ito ng pagsasama-sama - o hindi bababa sa pag-amyenda upang mangailangan ng pantay na sukat na monumento ng kapayapaan para sa bawat monumento sa giyera. Isipin kung ano ang gagawin para sa tanawin ni Richmond.

Isipin kung ano ang gagawin nito para sa ating mga kaluluwa. Kailangan natin ng isang sekular at sama-sama na muling pagkabuhay. "Ang isang bansa na nagpapatuloy taun-taon upang gumastos ng mas maraming pera sa pagtatanggol sa militar kaysa sa mga programa ng pag-angat ng lipunan," sabi ni Dr. King, "ay malapit nang mamatay sa espiritu." At "isang bansa o sibilisasyon na nagpapatuloy na makagawa ng malambot na kalalakihan ay bumili ng sarili nitong espiritwal na kamatayan sa installment plan." Nabayaran na namin, lahat ng mga installment. Narating namin ang kamatayan sa espiritu. Napunta kami sa agnas na espirituwal. Mabilis kaming patungo sa tunay na pagkalipol.

Kapag nais ng Estados Unidos na magsimula ng isang bagong digmaan, ang pangunahin na katwiran ay ang ilang dating kliyente na "gumamit ng mga sandatang kemikal sa kanyang sariling bayan," na para bang ang paggamit sa mga ito sa ibang tao ay OK, at parang ang mga tao ay maaaring kabilang sa isang tao . Kapag ang Estados Unidos ay gumagamit ng puting posporus bilang sandata sa mga tao, dapat nating maunawaan ang mga ito bilang ating mga kapatid, ating sariling bayan. Ang ating gobyerno ay isang labag sa batas na ang sariling mga pagkilos sa pamamagitan ng sarili nitong mga pamantayan ay binibigyang-katwiran ang pagbagsak nito.

Narito kung ano ang iminungkahi ko, bilang isang simula. Mga watawat ng mundo bilang kapalit ng mga pambansang watawat. Salamat sa kanilang serbisyo sa lahat na nakikibahagi sa mga programa ng pag-angat ng lipunan. Binaliktad ng mga likuran ang pambansang awit, mga pangako ng katapatan, at mga tagapagtaguyod ng giyera. Mga demonstrasyong pangkapayapaan sa bawat piyesta opisyal ng giyera. Mga librong pangkapayapaan na isinusulong sa bawat pagpupulong ng lupon ng paaralan. Pagpipitas at paglipad sa bawat dealer ng armas. Mga welcome party para sa lahat ng mga imigrante. Divestment mula sa lahat ng mga sandata. Pagbabago sa mga mapayapang industriya. Pandaigdigang kooperasyon sa paghingi ng pagsasara ng lahat ng mga dayuhang base. Hinihimok ang bawat alkalde ng US na i-endorso ang dalawang resolusyon na paparating bago ang US Conference of Mayors na nagsasabi sa Kongreso na huwag ilipat ang pera mula sa mga pangangailangan ng tao at pangkapaligiran sa militar ngunit gawin lamang ang baligtad. At hindi marahas na paglaban sa negosyo tulad ng dati sa bawat lokal na tanggapan ng bawat nahalal na opisyal na hindi nakasakay sa radikal na pagbabago na kinakailangan upang maprotektahan ang kapayapaan, planeta, at mga tao.

Hindi na kailangang sabihin na nangangailangan ito ng kalayaan sa pulitika at may prinsipyong pagsusulong ng patakaran, hindi sa pagkatao. Ang parehong mga tao na rigged isang pangunahing upang italaga ang isa sa mga tanging kandidato na maaaring natalo kay Donald Trump ay target ngayon Trump kay isa sa mga tanging paratang na maaaring pumutok sa kanilang mga mukha dahil sa kawalan ng patunay o sa lahat ng aming mga mukha sa anyo ng giyera nukleyar. Samantala, lantarang nagkasala si Trump sa mga iligal na giyera, iligal na ipinagbabawal na pagbabawal sa mga imigrante, iligal na sadyang pagkawasak ng klima ng mundo, hindi labag sa konstitusyong panloob at dayuhang pakikinabang mula sa kanyang pampublikong tanggapan, at isang buong listahan ng mga krimen mula sa sekswal na pag-atake hanggang sa pananakot sa botante.

Ang mga kalaban sa Trump, masyadong matalino sa kalahati, ay nagsasabing huwag siyang i-impeach, magiging mas malala ang kahalili niya. Magalang kong pinanatili na ang posisyon na ito ay nabigo upang makilala kung ano ang kinakailangan o ang aming kapangyarihan upang makamit ito. Ang kinakailangan ay upang lumikha ng kapangyarihan upang ma-impeach, palabasin, alisin ang pagkakapili, at kung hindi man managot sa sinumang humahawak sa pampublikong tanggapan - isang bagay na wala tayo ngayon, isang bagay na dapat mayroon tayo para sa sinumang darating pagkatapos ng Trump tuwing sumunod sila sa Trump, ngunit isang bagay na maaari lamang tayong magkaroon kung nilikha natin ito.

Sinabi ni Nancy Pelosi na umupo, mag-relaks, dahil si Trump ay "magpapahirap sa sarili." Magalang kong iminumungkahi na ang mga tao ay wala nang pagpipigil sa sarili kaysa sa mga digmaan na nagtatapos sa sarili, pagbabawal sa sarili ng baril, reporma sa sarili ng pulisya, self-convert ng mga system ng enerhiya, pagpapabuti ng sarili ng mga paaralan, pagpapalaki ng sarili, o mga planeta na nagpoprotekta sa sarili. Ang tanging diskarte na humahantong sa mindset na ito ay ang pagkawasak sa sarili. Malinaw na hindi mamamahala sa sarili ang kongreso. Kailangan nating magpataw ng ating kalooban. Kailangan nating maunawaan kung ano ang kinakailangan at likhain ito, laban sa magkakasamang pagsisikap ng mga may kapangyarihan. Walang kinukuha ang kapangyarihan nang walang isang demand, sinabi ni Frederick Douglass. Gumawa tayo ng ilang hinihingi.

 

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika