United States Military Base sa Caribbean, Central at South America

Pagtatanghal para sa 4th International Seminar para sa Kapayapaan at Pagtanggal ng mga Dayuhang Militar Base
Guantanamo, Cuba
Nobyembre 23-24, 2015
Sa pamamagitan ng US Army Reserves (Retirado) Colonel at dating US Diplomat Ann Wright

Una, hayaan mo akong pasalamatan ang World Peace Council (WPC) at ang Cuban Movement para sa Kapayapaan at Soberanya ng mga Tao (MovPaz), Regional Coordinator ng WPC para sa Amerika at Caribbean, para sa pagpaplano at paghandaan ang 4th International Seminar para sa Kapayapaan at Pagpapawalang bisa ng Foreign Military Base.

Pinarangalan akong magsalita sa kumperensyang ito partikular tungkol sa pangangailangan na wakasan ang mga base militar ng Estados Unidos sa Caribbean, Central at South America. Una, hayaan mo akong sabihin sa ngalan ng mga delegasyon mula sa Estados Unidos, at partikular ang aming delegasyon kasama ang CODEPINK: Women for Peace, humihingi kami ng paumanhin para sa patuloy na pagkakaroon ng US Naval Base dito sa Guantanamo at para sa kulungan ng militar ng US na nagbigay ng kadiliman anino sa pangalan ng iyong magandang lungsod ng Guantanamo.

Tinatawag namin ang pagsasara ng bilangguan at ang pagbabalik ng base ng hukbong militar ng US pagkatapos ng mga taon ng 112 sa mga may karapatang mga may-ari, ang mga taga-Cuba. Ang anumang kontrata para sa paggamit ng lupa na walang hangganang pinirmahan ng isang papet na pamahalaan ng benepisyaryo ng kontrata ay hindi maaaring tumayo. Ang US Naval Base sa Guantanamo ay hindi kinakailangan para sa diskarte sa depensa ng US. Sa halip, napinsala nito ang pambansang depensa ng US tulad ng iba pang mga bansa at mga tao na nakikita ito para sa kung ano ito-isang kutsilyo sa gitna ng rebolusyong Cuban, isang rebolusyon na tinangka ng Estados Unidos na ibagsak mula noong 1958.

Gusto kong makilala ang mga miyembro ng 85 ng iba't ibang mga delegasyon mula sa Estados Unidos-60 mula sa CODEPINK: Women for Peace, 15 mula sa Witness Against Torture at 10 mula sa United National Anti-War Coalition. Ang lahat ay mapaghamong mga patakaran ng gubyernong US sa loob ng mga dekada, partikular na ang pagbawalan ng ekonomiya at pinansya ng Cuba, ang pagbabalik ng Cuban Five at pagbalik ng lupain ng base ng Naval ng Guantanamo.

Pangalawa, ako ay isang malamang na hindi kalahok sa pagpupulong ngayon dahil sa aking malapit na mga taon ng pagtatrabaho ng 40 sa gobyerno ng Estados Unidos. Naglingkod ako sa 29 taon sa US Army / Army Reserves at nagretiro bilang isang Colonel. Ako ay isang diplomat ng US para sa 16 taon at nagsilbi sa US Embahada sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan at Mongolia.

Gayunpaman, noong Marso 2003, ako ay isa sa tatlong empleyado ng gubyernong US na nagbitiw sa pagsalungat sa digmaan ni Pangulong Bush sa Iraq. Simula noon, ako, pati na ang karamihan sa lahat ng delegasyon, ay humamon sa publiko ng mga patakaran ng mga administrasyon ng Bush at Obama sa iba't ibang isyu sa internasyunal at lokal na kabilang ang pambihirang pag-awit, labag sa batas na pagkabilanggo, tortyur, mga drayber ng assassin, brutalidad ng pulisya, pagkabilanggo ng masa , at mga base militar ng US sa buong mundo, kasama na ang siyempre, ang base militar ng US at bilangguan sa Guantanamo.

Ako ay huling dito sa Guantanamo sa 2006 na may isang CODEPINK delegasyon na gaganapin isang protesta sa likod gate ng base militar ng US upang isara ang bilangguan at ibalik ang base sa Cuba. Kasama namin ang isa sa mga unang bilanggo na ilalabas, isang mamamayan ng Britanya, si Asif Iqbal. Habang narito nagpakita kami sa halos isang libong tao sa malaking teatro sa Guantanamo City at sa mga miyembro ng diplomatikong pulitiko nang bumalik kami sa Havana, ang dokumentaryong pelikula na "The Road to Guantanamo," ang kuwento kung paano si Asif at dalawa pa ang dumating sa nabilanggo ng Estados Unidos. Nang tanungin namin si Asif kung isasaalang-alang niya ang pagbabalik sa Cuba sa aming delegasyon pagkatapos ng mga taon ng pagkabilanggo ng 3, sinabi niya, "Oo, nais kong makita ang Cuba at makatagpo ng mga Cubans-lahat ng nakita ko noong ako ay mga Amerikano."

Ang ina at kapatid na lalaki ng isang nabilanggo pa rin na residente ng Britanya na si Omar Deghayes ay sumali sa aming delegasyon, at hindi ko malimutan ang ina ni Omar na naghahanap sa bakod ng base na nagtatanong: "Sa palagay mo ba alam ni Omar na narito tayo?" Alam ng iba sa mundo ay tulad ng internasyonal na pagsasahimpapawid ng TV mula sa labas ng bakod na nagdala ng kanyang mga salita sa mundo. Pagkalipas ng isang taon ay pinalaya si Omar, sinabi niya sa kanyang ina na sinabi sa kanya ng isang bantay na ang kanyang ina ay nasa labas ng bilangguan, ngunit hindi nakakagulat si Omar, hindi alam kung maniwala sa bantay o hindi.

Pagkatapos ng halos 14 na mga taon ng pagkabilanggo sa bilangguan ng Guantanamo, nananatili ang mga bilanggo sa 112. 52 ng mga ito ay na-clear para sa release taon na ang nakakaraan at pa rin gaganapin, at hindi maunawaan, ang US ay nagpapanatili na 46 ay nabilanggo walang katiyakan nang walang bayad o pagsubok.

Tiyakin ko sa iyo, marami, marami sa amin ang nagpapatuloy sa aming pakikibaka sa Estados Unidos na hinihingi ang isang pagsubok para sa lahat ng mga bilanggo at ang pagsasara ng bilangguan sa Guantanamo.

Ang sordid kasaysayan ng nakalipas na labing-apat na taon ng Estados Unidos na nagkakulong sa mga taong 779 mula sa mga bansa ng 48 sa isang base militar ng US sa Cuba bilang bahagi ng pandaigdigang digmaang "terorista" ay nagpapakita ng kaisipan ng mga namamahala sa Estados Unidos - pandaigdigang interbensyon para sa pampulitika o pang-ekonomiyang mga kadahilanan, pagsalakay, pag-aari ng ibang mga bansa at pag-alis ng mga base militar nito sa mga bansang iyon nang mga dekada.

Ngayon, sa pagsasalita tungkol sa iba pang mga base sa US sa Western Hemisphere– sa Central at South America at Caribbean.

Ang 2015 US Department of Defense Base Structure Report ay nagsasabi na ang DOD ay may ari-arian sa 587 na mga base sa mga bansa ng 42, ang karamihan ay matatagpuan sa Germany (181 site), Japan (122 site), at South Korea (83 site). Ang Kagawaran ng Pagtatanggol classifies 20 ng mga base sa ibang bansa bilang malaki, 16 bilang medium, 482 bilang maliit at 69 bilang "iba pang mga site."

Ang mga mas maliit at "iba pang mga site" ay tinatawag na "lily pad" at sa pangkalahatan ay nasa mga malayuang lokasyon at ay lihim o tacitly kinikilala upang maiwasan ang mga protesta na maaaring humantong sa mga paghihigpit sa kanilang paggamit. Kadalasan ay may maliit na bilang ng mga tauhan ng militar at walang mga pamilya. Kung minsan sila ay tumugon sa mga pribadong kontratista ng militar na ang mga aksyon ay maaaring tanggihan ng gubyernong US. Upang mapanatili ang isang mababang profile, ang mga base ay nakatago sa loob ng host ng base ng bansa o sa gilid ng mga sibilyan paliparan.

Sa nakaraang dalawang taon gumawa ako ng maraming biyahe sa Central at South America. Sa taong ito, 2015, naglakbay ako sa El Salvador at Chile sa School of the Americas Watch at sa 2014 sa Costa Rica at mas maaga sa taong ito sa Cuba sa CODEPINK: Women for Peace.

Tulad ng karamihan sa iyo alam, School of the Americas Watch ay isang samahan na mayroon dokumentado sa pamamagitan ng pangalan ng maraming mga gradwado ng paaralang militar ng Estados Unidos na unang tinawag na School of the Americas, na tinatawag na Western Hemispheric Institute for Security Cooperation (WHINSEC), na nag-torture at pinatay ng mga mamamayan ng kanilang mga bansa na sumasalungat sa mga patakaran ng mapang-aping mga pamahalaan sa Honduras, Guatemala , El Salvador, Chile, Argentina. Ang ilan sa mga pinaka-kilalang-kilala ng mga mamamatay-tao na humingi ng pagpapakupkop laban sa Estados Unidos sa 1980s ay pinalalabas na ngayon sa kanilang mga bansa, lalo na sa El Salvador, na kawili-wili, hindi dahil sa kanilang kilalang krimen, kundi para sa mga paglabag sa imigrasyon ng US.

Sa nakaraang dalawampung taon, ang SOA Watch ay gaganapin sa isang taunang 3-araw na pamamalakad na dinaluhan ng libu-libong sa bagong tahanan ng SOA sa base militar ng US sa Fort Benning, Georgia upang paalalahanan ang militar ng kasuklam-suklam na kasaysayan ng paaralan. Bukod pa rito, ipinadala ang SOA Watch delegations sa mga bansa sa Sentral at Timog Amerika na humihiling na ang mga pamahalaan ay huminto sa pagpapadala ng kanilang militar sa paaralang ito. Ang limang bansa, Venezuela, Argentina, Ecuador, Bolivia at Nicaragua ay umalis sa kanilang militar mula sa paaralan at dahil sa malawak na lobbying ng Kongreso ng US, ang SOA Watch ay dumating sa loob ng limang boto ng Kongreso ng US na nagtatapos sa paaralan. Ngunit, sadly, bukas pa rin ito.

Gusto kong kilalanin ang 78 taong gulang na si JoAnn Lingle na naaresto para sa paghamon sa School of the Americas at sinentensiyahan sa 2 na buwan sa US federal prison. At nais kong makilala ang lahat sa delegasyon ng US na naaresto para sa mapayapang, di-marahas na protesta ng mga patakaran ng gubyernong US. Mayroon kaming hindi bababa sa 20 mula sa aming mga delegasyon na naaresto at napunta sa bilangguan para sa katarungan.

Sa taong ito ang delegasyon ng SOA Watch, sa mga pagpupulong sa Pangulo ng El Salvador, isang dating FMLN Commandante, at ng Ministro ng Tanggulan ng Chile, ay hiniling na ang mga bansang ito ay huminto sa pagpapadala ng kanilang mga tauhan ng militar sa paaralan. Ang kanilang mga tugon ay nagpapakita ng web ng paglahok sa militar at pagpapatupad ng batas sa mga bansang ito. Ang Pangulo ng El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, ay nagsabi na ang kanyang bansa ay unti-unti na binabawasan ang bilang ng mga militar na ipinadala sa mga paaralan sa Estados Unidos, ngunit hindi siya ganap na makapag-ugnayan sa paaralan ng US dahil sa iba pang mga programa sa US sa pagsamsam ng mga bawal na gamot at terorismo, kabilang ang International Law Enforcement Academy (ILEA) na itinayo sa El Salvador, matapos ang pagtanggi ng publiko sa pasilidad na matatagpuan sa Costa Rica.

Ang misyon ng ILEA ay "labanan ang internasyunal na trafficking sa droga, kriminalidad, at terorismo sa pamamagitan ng pinalakas na internasyunal na kooperasyon." Gayunpaman, marami ang nag-aalala na ang mga taktika ng agresibo at marahas na taktika ng pulisya ay laganap sa Estados Unidos ay tuturuan ng mga instruktor ng US. Sa El Salvador, ang mga pulis na papalapit sa mga gangs ay itinatag sa "mano duro o hard hand" na diskarte sa pagpapatupad ng batas kung saan maraming mga nagsabi na ang backfired sa pulisya sa mga gangs na nagiging mas at mas marahas sa isang tugon sa pulisya. Mga taktika. El Salvador ngayon ay may reputasyon ng "capital murder" ng Central America.

Karamihan ay hindi alam na ang pangalawang pasilidad ng pagpapatupad ng batas sa US ay matatagpuan sa Lima, Peru. Ito ay tinatawag na Regional Training Centre at ang misyon nito ay "pagpapalawak ng mga relasyon sa mahabang panahon ng pag-uugnayan sa mga dayuhang opisyal upang labanan ang internasyonal na kriminal na aktibidad at sa pamamagitan ng pagsuporta sa demokrasya sa pamamagitan ng pagbibigay diin sa patakaran ng batas at mga karapatang pantao sa mga internasyunal at lokal na operasyon ng pulisya."

Sa isa pang biyahe na may SOA Watch, nang dumalaw kami kay Jose Antonio Gomez, ang Ministro ng Tanggulan ng Chile, sinabi niya na natanggap ang maraming mga kahilingan mula sa iba pang mga grupo ng karapatang pantao upang maputol ang relasyon sa paaralang militar ng US at hiniling niya ang militar ng Chile na magbigay isang ulat sa pangangailangan na patuloy na magpadala ng mga tauhan dito.

Gayunpaman, ang pangkalahatang relasyon sa US ay napakahalaga na tinanggap ng Chile ang $ 465 milyon mula sa Estados Unidos upang bumuo ng isang bagong pasilidad ng militar na tinatawag na Fuerte Aguayo na purportedly upang mapahusay ang pagsasanay sa mga operasyong militar sa mga lunsod bilang mga bahagi ng pagpapanatili ng mga peacekeeping. Sinasabi ng mga kritiko na ang militar ng Chile ay mayroon nang mga pasilidad para sa pagsasanay para sa peacekeeping at ang bagong base ay upang bigyan ang US ng mas malaki impluwensiya sa mga isyu sa seguridad ng Chile.

Ang mga Tsino ay mayroong regular na protesta sa pasilidad na ito at sa aming delegasyon sumali sa isa sa mga vigils.

Tumugon sa pag-install ng Fort Aguayo, ang Chilean NGO Ethics Commission laban sa Torture sinulat ni tungkol sa papel na ginagampanan ng US sa Fuerte Aguayo at protesta ng mga mamamayan ng Chile laban dito: "Ang soberanya ay nakasalalay sa mga tao. Ang seguridad ay hindi maaaring bawasan sa proteksyon ng interes ng mga trans-nasyonal… Ang armadong pwersa ay dapat protektahan ang pambansang soberanya. Ang baluktot nito sa dikta ng hukbong Hilagang Amerika ay bumubuo ng pagtataksil sa tinubuang bayan. " At, "Ang mga tao ay may lehitimong karapatang mag-ayos at upang maipamalas ang publiko."

Ang taunang pagsasanay sa militar na ginagawa ng Estados Unidos sa karamihan ng mga bansa sa Western Hemisphere ay dapat idagdag sa isyu ng mga dayuhang base militar habang ang mga pagsasanay ay nagdadala ng maraming bilang ng militar ng US sa rehiyon para sa matagal na panahon gamit ang isang "pansamantalang" batayan ng mga base militar ng mga host country.

Sa 2015 ang US ay nagsagawa ng 6 ng mga pangunahing pagsasanay sa militar sa rehiyon sa Western Hemisphere. Nang ang aming delegasyon ay nasa Chile noong Oktubre, ang US carrier ng sasakyang panghimpapawid na George Washington, isang mobile na base militar ng US mismo na may dose-dosenang mga sasakyang panghimpapawid, helicopter at landing craft, at apat na iba pang mga barko sa US ay nasa tubig sa Chile na nagsasagawa ng mga maneuvers habang ginampanan ang taunang pagsasanay ng UNITAS . Ang mga navy ng Brazil, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, New Zealand at Panama ay din nakikilahok.

Ang matagalang mga indibidwal na kontak sa pagitan ng mga lider ng militar, aktibong tungkulin at retirado, ay isa pang aspeto ng mga relasyon sa militar na dapat nating isaalang-alang kasama ang mga base. Habang ang aming delegasyon ay nasa Chile, si David Petraeus, na nagretiro sa apat na heneral ng pangkalahatang bituin ng US at pinabulaanan ang pinuno ng CIA, ay dumating sa Santiago, Chile para sa mga pagpupulong sa pinuno ng mga Taga-Armed Forces ng Chile na binibigyang-diin ang tuluy-tuloy na ugnayan mula sa militar hanggang sa mga retiradong opisyal na naging pribadong mga kontratista militar at mga impormal na mensahero ng mga patakaran ng administrasyon ng US.

Ang isa pang aspeto ng paglahok sa militar ng US ay ang kanyang civic action at humanitarian assistance programs sa kalsada, konstruksyon ng paaralan at mga medikal na grupo na nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan na mahirap maabot ang mga lokasyon sa maraming mga bansa ng Western Hemisphere. 17 US Ang mga yunit ng National Guard ng Estado ay may pangmatagalang pakikipagtulungan sa militar-sa-militar sa mga pwersang depensa at seguridad sa mga bansa ng 22 sa Caribbean, Central America at Timog Amerika. Ang US National Guard State Partnership Program na ito tumutuon sa malaking sukat sa mga proyekto ng pagkilos ng sibiko na madalas na nangyayari na ang militar ng US ay patuloy sa mga bansa, gamit ang mga base militar ng host ng bansa bilang kanilang sariling mga proyekto.

Mga base militar ng US sa Western Hemisphere

Guantanamo Bay, Cuba–Siyempre, ang pinakatanyag na base militar ng US sa Kanlurang Hemisperyo ay sa Cuba, ilang milya ang layo mula dito-ang Guantanamo Bay US Naval Station na sinakop ng US sa loob ng 112 taon mula 1903. Sa nagdaang 14 na taon, na nakalagay ang kilalang kulungan ng militar ng Guantanamo kung saan ikinulong ng US ang 779 katao mula sa buong mundo. 8 bilanggo lamang ng 779 ang nahatulan - at ang mga iyon ng isang lihim na korte ng militar. 112 na mga bilanggo ang natitira kung saan sinabi ng gobyerno ng Estados Unidos na 46 ay masyadong mapanganib upang subukan sa korte at mananatili sa bilangguan nang walang paglilitis.

Ang iba pang mga base militar ng US sa Western Hemisphere sa labas ng Estados Unidos ay kinabibilangan ng:

Joint Task Force Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. Ang US ay nakialam o sumakop sa Honduras ng walong beses — noong 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 at 1925. Ang Soto Cano Air Base ay itinayo ng Estados Unidos noong 1983 bilang bahagi ng network ng CIA- suporta ng militar kay lthe Contras, na nagtatangkang ibagsak ang Sandinista Revolution sa Nicaragua. Ginagamit na ito ngayon bilang isang batayan para sa pagkilos ng sibiko ng US at mga proyekto sa makataong at pagharang sa droga. Ngunit mayroon itong paliparan na ginamit ng militar ng Honduran noong 2009 na coup mula saan mailipad ang demokratikong nahalal na Pangulong Zelaya palabas ng bansa. Mula noong 2003, ang Kongreso ay naglaan ng $ 45 milyon para sa mga permanenteng pasilidad. Sa dalawang taon sa pagitan ng 2009 at 2011, ang base populasyon ay lumago ng 20 porsyento. Noong 2012, gumastos ang US ng $ 67 milyon sa mga kontrata ng militar sa Honduras. Mayroong higit sa 1300 militar at sibilyan ng US sa base, apat na beses na mas malaki kaysa sa 300 na tao na Honduran Air Force Academy, ang nominal na host ng "mga panauhin" ng militar ng Amerika.

Nagdagdag ang US ng tulong militar sa Honduras sa kabila ng pagtaas ng karahasan ng pulisya at militar sa pagkamatay ng sampu-sampung libo sa Honduras.

Comalapa - El Salvador. Ang base ng hukbong-dagat ay binuksan sa 2000 matapos na iwan ng militar ng US sa Panama sa 1999 at ang Pentagon ay nangangailangan ng isang bagong pasulong na operating na lokasyon para sa maritime patrol upang suportahan ang multi-pambansang counter illicit drug trafficking missions. Ang Location Cooperative Security (CSL) Ang Comalapa ay may kawani ng 25 na permanenteng itinalaga ng mga tauhan ng militar at kontratista ng 40.

Aruba at Curacao - Ang dalawang teritoryo ng Olandes sa mga isla ng Caribbean ay may mga base militar ng US na nakatalaga sa paglaban sa mga narco-ship at sasakyang panghimpapawid at na nagmula sa South America at pagkatapos ay dumaan sa Caribbean sa Mexico at sa US Ang gobyerno ng Venezuelan ay nag-aral na ang mga base na ito ay ginagamit ng Washington upang maniktik sa Caracas. Noong Enero 2010 isang surveillance ng US P-3 sasakyang panghimpapawid iniwan Curacao at trespassed Venezuelan airspace.

Antigua at Barbuda - Ang US ay nagpapatakbo ng isang Air Station sa Antigua na nakalagay sa radar ng C-Band na sumusubaybay sa mga satellite. Ang radar ay ililipat sa Australia, ngunit maaaring patuloy na magkaroon ng maliit na istasyon ng hangin ang US.

Andros Island, Bahamas -Ang Atlantic Undersea Test and Evaluation Center (AUTEC) ay pinatatakbo ng US Navy sa mga lokasyon ng 6 sa mga isla at bumubuo ng bagong teknolohiya ng militar ng hukbong militar, gaya ng mga simulators ng pagbabanta ng electronic warfare.

Kolombya - Ang mga lokasyon ng 2 US DOD sa Colombia ay nakalista bilang "iba pang mga site" at sa pahina 70 ng Ulat sa Ulat ng Base at dapat isaalang-alang bilang isang remote, ilang "lily pads. " Noong 2008, nilagdaan ng Washington at Colombia ang isang kasunduan sa militar kung saan lilikha ang US ng walong mga base militar sa bansang South American na iyon upang labanan ang mga drug cartel at mga rebeldeng grupo. Gayunpaman, nagpasya ang Colombian Constitutional Court na hindi posible para sa mga tauhan ng hindi Colombian na permanenteng mailagay sa bansa, ngunit ang US ay mayroon pa ring militar at mga ahente ng DEA sa bansa.

Kosta Rika - Ang lokasyon ng 1 US DOD sa Costa Rica ay nakalista bilang "iba pang mga site" sa pahina 70 ng Ulat sa Ulat ng Base-iba pang "ibang site" "liryo pad, ”Kahit na ang gobyerno ng Costa Rican denies isang pag-install ng militar ng US.

Lima, Peru - Ang isang Naval Medical Research Center ng #6 ay matatagpuan sa Lima, Peru sa ospital ng Peruvian Naval at nagsasagawa ng pananaliksik at pagmamatyag sa malawak na hanay ng mga nakakahawang sakit na nagbabanta sa mga operasyong militar sa rehiyon, kabilang ang malarya at dengue fever, yellow fever, at typhoid fever. Ang iba pang nasa ibang bansa US Naval Research Centers ay matatagpuan sa Singapore, Cairo at Phnom Penh, Cambodia.

Upang isara ang aking presentasyon, Nais kong banggitin ang isa pang bahagi ng mundo kung saan nadaragdagan ng US ang presensya ng militar nito. Sa Disyembre, magiging bahagi ako ng isang delegasyong Beterano para sa Kapayapaan sa Isla ng Jeju, Timog Korea at sa Henoko, Okinawa kung saan itinatayo ang mga bagong base ng militar para sa "pivot" ng US sa Asya at Pasipiko. Bilang pagsali sa mga mamamayan ng mga bansang iyon upang hamunin ang kasunduan ng kanilang gobyerno na payagan ang kanilang lupa na magamit upang palawakin ang buong mundo na bakas ng militar ng US, kinikilala namin na bukod sa karahasan sa mga tao, ang mga base ng militar ay malakas na nag-aambag sa karahasan patungo sa ating planeta. Ang mga sandata at sasakyan ng militar ay ang pinaka-mapanganib na mga sistema sa mundo sa kanilang mga nakakalason na paglabas, aksidente, at sinadyang pagtapon ng mga mapanganib na materyales at pagpapakandili sa mga fossil fuel.

Ang aming delegasyon ay nagpapasalamat sa mga organizer ng pagpupulong para sa pagkakataong makasama kayo at ang iba pa mula sa buong mundo na lubos na nag-aalala sa mga banyagang base militar at ipinangako namin ang patuloy naming pagsisikap na makita ang pagsasara ng US Naval Base at bilangguan sa Guantanamo at base ng US sa paligid ang mundo.