Sa pamamagitan ng International Peace Bureau
Marso 11, 2014. Ang mga pangyayari sa huling mga araw at linggo ay naglilingkod lamang upang kumpirmahin kung ano ang igiit ng IPB at iba pa sa pakikibakang pakikibaka ng pandaigdigang kilusang pangkapayapaan sa loob ng maraming taon: na sa mga panahon ng pag-igting sa pulitika, ang hukbong militar ay walang nalalaman [1]. Ito ay nagpapahiwatig lamang ng higit na puwersa militar mula sa kabilang panig, at ang mga panganib na itulak ang parehong mga partido up at sa paligid ng isang infernal spiral ng karahasan. Ito ay isang mapanganib na kurso kung may mga sandatang nuklear sa background.
Ngunit kahit na walang mga armas nukleyar, ito ay magiging isang ganap na alarma sitwasyon, na ibinigay ng paglabag sa internasyonal na batas na pinapanatili ng Russia sa Crimean peninsula.
Ang mga dramatikong pangyayari sa Ukraine ay naglalaro laban sa background ng isang ani ng sama ng loob sa Russian Federation bilang isang resulta ng paulit-ulit na Western unilateralism at kakulangan ng pagpigil, kabilang ang:
- ang pagpapalawak ng NATO hanggang sa mga hangganan ng Russia; at
- ang paghihikayat at pagpopondo ng 'mga kulay ng rebolusyon', na pinaghihinalaang bilang panghihimasok sa kapitbahayan nito. Ginagawa nitong pagdudahan ang Russia kung ang kasunduan na ginawa nila sa Ukraine tungkol sa mga base militar sa Crimea ay itatago sa hinaharap.
Tayo ay maging malinaw: ang pumuna sa Kanluran para sa walang-ingat at namamalaging pag-uugali ay hindi upang pahintulutan o ipagtanggol ang Russia; Kung magkagayon, upang punahin ang Rusya para sa sarili nitong walang ingat at namamayani na pag-uugali ay hindi upang palayain ang West sa hook. Ang magkabilang panig ay may pananagutan para sa malalim na ugat na trahedya na nangyayari at ang mga pangako sa parehong pagkawasak at pagsira sa Ukraine at plunge sa Europa, at sa katunayan ang mas malawak na mundo, pabalik sa ilang bagong anyo ng conflict ng Silangan-Kanluran. Ang pahayag sa mga balita sa Kanlurang balita ay ang lahat kung gaano kabilis ang pag-akyat sa hagdan ng mga pang-sanction na pang-ekonomiyang anti-Ruso, samantalang ang mga demonstrasyong masa ng Rusya sa posibleng panganib ng post-Sochi na tinutukso si Putin sa kanyang sigasig upang bumuo ng isang kontra sa mapagmataas na Kanluran sa pamamagitan ng kanyang Eurasian Union.
Ang gawain ng isang kilusang pangkapayapaan ay hindi lamang pag-aralan ang mga sanhi at tuligsain ang pang-aapi, imperyalismo at militarismo saan man sila magpakita. Ito rin ay upang magmungkahi ng mga paraan pasulong, mga landas sa labas ng gulo. Dapat itong maging malinaw sa lahat ngunit ang pinaka-hawkish na mga pulitiko na ang nangungunang priyoridad sa mga darating na araw at linggo ay hindi dapat pagmamarka ng point at pag-lektyur sa kalaban ngunit dayalogo, dayalogo, dayalogo. Habang kinikilala namin na ang UNSC ay kamakailan-lamang na nagpasa ng mga resolusyon na tumatawag para sa "isang kasamang dayalogo na kinikilala ang pagkakaiba-iba ng lipunang Ukraine", ang pinakamagandang pusta ngayon para sa isang tunay na resolusyon ng mahirap na salungatan na ito ay tila magiging OSCE na pinamunuan ng Switzerland (kung saan Russia isang estado ng kasapi). Sa katunayan, malinaw na ang ilang talakayan sa pagitan ng mga pinuno ng Silangan at Kanluran ay nagaganap, ngunit halata na ang kanilang mga pananaw sa buong sitwasyon ay magkakalayo. Gayunpaman walang kahalili; Ang Russia at ang Kanluran ay kailangang malaman upang mabuhay at makipag-usap sa bawat isa at sa katunayan ay nagtutulungan para sa kapwa pakinabang, pati na rin ang paglutas ng kapalaran ng Ukraine.
Samantala maraming kailangang gawin sa antas ng mamamayan. Sinusuportahan ng IPB ang kamakailang tawag na ginawa ng Pax Christi Internationalhttp://www.paxchristi.net/> sa mga pinuno ng relihiyon at lahat ng tapat sa Ukraine, pati na rin sa Russian Federation at sa ibang mga bansa na kasangkot sa tensyon sa politika, "upang kumilos bilang tagapamagitan at tagabuo ng tulay, pinagsasama ang mga tao sa halip na paghiwalayin sila, at suportahan ang hindi marahas mga paraan upang makahanap ng mapayapa at makatarungang solusyon sa krisis. " Ang mga kababaihan ay dapat bigyan ng isang mas kilalang boses.
Kabilang sa mga nangungunang priyoridad para sa aksyon sa parehong maikli at pangmatagalang dapat ay upang mapagtagumpayan ang kahirapan sa bansa at ang hindi pantay na pamamahagi ng yaman at mga pagkakataon. Naaalala namin ang mga ulat na ipinapakita na ang hindi pantay na mga lipunan ay gumagawa ng higit na karahasan kaysa sa pantay na mga lipunan [2]. Ang Ukraine - tulad ng maraming iba pang mga bansang nasasakupan ng hidwaan - ay dapat tulungan upang makapagbigay ng edukasyon at mga trabaho, at higit sa lahat para sa galit na mga kabataang lalaki na hinayaan silang makihalubilo sa magkakaibang anyo ng fundamentalism. Ang isang minimum na seguridad ay kinakailangan upang hikayatin ang pamumuhunan at paglikha ng trabaho; samakatuwid ang kahalagahan ng mga interbensyong pampulitika upang pagsama-samahin ang mga panig at mapahamak ang rehiyon.
Mayroong ilang mga karagdagang hakbang na dapat na ma-promote:
* pag-atras ng mga tropang Ruso sa kanilang mga base sa Crimea o sa Russia, at ng mga tropang Ukrainian sa kanilang kuwartel;
* isang pagsisiyasat ng mga nagmamasid sa UN / OSCE ng mga reklamo ng mga paglabag sa karapatang-tao sa lahat ng mga pamayanan sa Ukraine;
* walang interbensyong militar ng anumang puwersang panlabas;
* pagtawag ng mga mataas na antas na pag-uusap sa ilalim ng pangangasiwa ng OSCE at mga pang-international na organisasyon sa kapayapaan na may pakikilahok mula sa lahat ng mga partido, kabilang ang Russia, US at EU pati na rin ang mga taga-Ukraine mula sa lahat ng panig, kalalakihan at kababaihan. Ang OSCE ay dapat bigyan ng isang pinalawak na utos at responsibilidad, at pinapayagan ng mga kinatawan nito ang pag-access sa lahat ng mga site. Ang Konseho ng Europa ay maaari ding maging isang kapaki-pakinabang na forum para sa dayalogo sa pagitan ng magkakaibang panig.
______________________________
[2] Summarized sa aklat Ang Espiritu Level: Bakit Higit pang Mga Katumbas na Lipunan Halos Laging Gagawa ng Mas mahusay sa pamamagitan ng Richard G. Wilkinson at Kate Pickett.
