ni Mark B. Fancher
mula Black Agenda Report, Oktubre 18, 2017
"Ang pamamahala ng Trump ay pinag-uusapan ang isang potensyal na malapit na aksyong militar ng Estados Unidos upang maatras."
Mula sa simula, ang US Africa Command (AFRICOM) ay hindi wastong ipinagpalagay ang pagkabobo ng mga taga-Africa at iba pa na nababahala tungkol sa kontinente. Upang masagot ang mga akusasyon na ginagamit ng US ang militar nito upang matiyak ang patuloy na paghahari ng imperyalista ng Africa, matigas na hinimok ng AFRICOM na ang nag-iisang layunin nito ay upang payuhan at suportahan ang mga hukbo ng mga "kasosyo" ng gobyerno ng Africa at magbigay ng tulong na makatao. Ngunit alam natin ang katotohanan na kung hindi man.
Ang Heneral ng Heneral ng US na si Donald Bolduc ay walang kahihiyang sinabi sa NBC News: "Ang Amerika ay hindi nakikipagdigma sa Africa. Ngunit ang mga pwersa ng kasosyo nito. "Ngunit kahit na ang isang sundalo ay makikilala ang pamamaalam. Ang dating Green Beret Derek Gannon ay nagsabi: "[Ang pakikilahok ng militar ng Estados Unidos sa Africa] ay tinawag na Low Intensity Irregular Warfare, subalit sa teknikal ay hindi ito itinuturing na digmaan ng Pentagon. Ngunit ang pakikidigma ay digma sa akin. "
Ang US ay nagpapanatili ng dalawang pasilidad sa Africa na kwalipikado bilang base militar. Gayunpaman, ayon sa NBC ay nadagdagan ng US ang bilang ng mga misyon ng militar na nakabase sa embahada na tinatawag na "Mga Opisina ng Security Cooperation" mula siyam sa 2008 hanggang 36 sa 2016. Sinabi ng mga mananaliksik na ang militar ng Estados Unidos ay mayroon na ngayong hindi bababa sa 49 na mga bansa sa Africa, siguro na labanan ang terorismo. Kahit na ang anti-terrorism ay ang tunay na tunay na layunin, militar.com ay itinuro: "Natagpuan ng US ang ilan sa mga pagsisikap nitong labanan ang mga ekstremista na hinimok ng ilang mga gobyernong Aprika, na ang sariling mga pwersang pangseguridad ay hindi kumpleto sa paglulunsad ng isang pang-istilong pamamaril ng mga Amerikano para sa mga militante ay nag-aatubiling tumanggap ng tulong sa US dahil sa takot lalampas ng mga Amerikano ang kanilang pagsalubong at pagtapak sa kanilang soberanya. "
"Sinabi ng mga mananaliksik na ang militar ng Estados Unidos ay mayroon na ngayong hindi bababa sa 49 na mga bansa sa Africa, marahil upang labanan ang terorismo."
Sa harap ng hinala ng Africa, nakikita pa rin ng US ang mga estratehikong benepisyo sa pagpapalawak ng mga tentacle ng AFRICOM sa bawat sulok ng kontinente. Sa isang kaso, ang Obama Administration ay nagpadala ng mga tropa ng 100 sa Niger sa 2013 upang mag-set up ng isang base ng drone sa isang lokasyon kung saan ang Estados Unidos ay nagbigay ng tulong sa aerial refueling sa Pranses. Sa pamamagitan ng Hunyo ng taong ito, ang bilang ng mga tauhan ng militar ng Estados Unidos sa Niger ay tumaas ng hindi bababa sa 645, at sa ngayon ay maaaring may mas maraming bilang ng mga tropang 800 US sa bansang iyon. Habang ang pagtatatag ng militar ay maaaring naniniwala na ang patuloy na pagpapalalim ng pakikipag-ugnay sa ganitong uri ay kapaki-pakinabang sa interes ng US, mayroong gastos. Mas maaga ngayong buwan apat na sundalo ng Estados Unidos sa Niger ang napatay sa isang bumbero kasama ang umano’y pwersang terorista. Ayon sa hindi bababa sa isang account:
"Noong Oktubre 5, tungkol sa 30 Nigerien tropa ay nagpatroll sa mga walang armas na trak sa tabi ng isang dosenang sundalo ng US Army, kasama sa mga ito ang mga espesyal na puwersa ng Green Beret. Ang patrol ay nagmumula sa isang pulong sa mga pinuno ng tribo at dumating sa loob ng kapansin-pansin na distansya ng hangganan sa pagitan ng Niger at ng kapitbahay nitong si Mali. Ang mga militante ay sumakay sa motorsiklo at inatake ang patrol gamit ang mga granada na hinimok ng mga rocket at mabibigat na baril ng makina, pumatay ng walo: apat na Nigeriens, tatlong Green Berets, at isa pang kawal ng US na ang katawan ay hindi natuklasan hanggang dalawang araw pagkatapos ng pag-atake. "
Ang implicit sa pagmemensahe ng AFRICOM ay ang mga tropa ng US na tulungan ang mga sundalong Africa na protektahan ang walang magawa na mga taga-Africa mula sa isang hindi ginustong presensya ng "terorista". Gayunman, isang ulat ng CNN tungkol sa pananambang sa Niger na nagsasaad: "Ang ilan sa mga sundalo na dumalo sa pagpupulong kasama ang mga lokal na pinuno ay nagsabi na pinaghihinalaan nila na ang mga tagabaryo ay inaantala ang kanilang pag-alis, pinahinto at pinakahihintay sila, mga aksyon na sanhi upang maghinala ang ilan sa kanila na ang mga taga-baryo ay maaaring may kasabwat sa ambus… ”
"Sa pamamagitan ng Hunyo ng taong ito, ang bilang ng mga tauhan ng militar ng Estados Unidos sa Niger ay lumaki nang hindi bababa sa 645, at sa ngayon ay maaaring magkaroon ng mas maraming bilang ng mga tropang 800 US sa bansang iyon."
Ang mga kumander ng militar na nakikialam sa ibang mga bansa ay dapat na malaman na kapag ang mga di-nakikipaglaban na mga tagabaryo ay kinuha ang sanhi ng anumang pangkat - anuman ang mga layunin ng pangkat - ang isang tagumpay sa militar para sa mga nakikialam ay halos wala nang pag-asa. Gayunpaman, "sinabi ng ultiple na opisyal sa CNN na ang administrasyong Trump ay nakikipag-usap sa gobyerno ng Nigerien tungkol sa isang potensyal na napipintong aksyon ng militar ng US upang maabot ang militanteng grupo na pumatay sa mga sundalong Amerikano."
Sa ilalim ng batas ng US, ang Kongreso ay may pagkakataon na arestuhin ang anumang patuloy na walang ingat na pakikipag-ugnay sa militar ni Trump. Ibinibigay ng War Powers Resolution na sa ilalim ng ilang mga pangyayari ang isang Pangulo ay maaaring maglagay ng mga tropa sa mga sitwasyon ng labanan, ngunit may mga pana-panahong mga kinakailangan sa pag-uulat para sa isang Pangulo pati na rin ang mga limitasyon sa oras kung gaano katagal ang mga tropa ay maaaring manatiling nakikipagtunggali nang walang pormal na pagpapahayag ng giyera o tiyak na Kongreso pahintulot. Gayunpaman, ang Kongreso ay may kasaysayan ng hindi pagtagumpay na pigilan ang interbensyon ng militar ng US sa ibang mga bansa, at hindi natin dapat asahan na gawin nila ito ngayon. Sa kabila ng mga pagkamatay sa Niger, ang Africa ay hindi itinuturing sa isipan ng Kongreso o sa mas malawak na publiko bilang isang lugar kung saan ang digmaan ng US.
Tiwala ang AFRICOM sa kakayahang mapalawak ang presensya ng militar ng Estados Unidos sa Africa habang lumilipad sa ilalim ng radar dahil sa dapat na papel na nagpapayo. Ang plano nito ay ang paggamit ng mga proxy na sundalong Africa upang makisali sa aktwal na labanan nang walang pag-aalala ng mga kaswalti ng US at ang mga dumalo na mga kontrobersya at backlash. Ngunit ang mga pagkamatay sa Niger ay kumakatawan sa isang hindi inaasahang snafu.
"Ang Kongreso ay may kasaysayan ng hindi pagtagumpay na pigilan ang interbensyon ng militar ng US sa ibang mga bansa."
Habang maaaring totoo na sa okasyong ito, ang pagkamatay sa Niger ay kumupas nang mabilis mula sa pagtuon ng media, at dahil dito mula sa atensyon ng publiko ng US, may magandang dahilan upang maniwala na maraming mga darating na pagkamatay. Ang mga Aprikano ay hindi hangal, ngunit ang mga opisyal ng militar ng US ay kung hindi nila pinapansin ang posibilidad na kahit na ang pinaka-mapagpakumbabang mga tagabaryo ng Africa ay labis na nagagalit ang isang patuloy na pagpapalawak ng mga tauhang militar ng US sa kanilang mga komunidad. Ang mga taong mapagpakumbabang ito ay maaaring kakulangan kung saan upang epektibong ipakita ang kanilang poot, ngunit ang kamakailang pagpatay sa Niger kasama ang hinihinalang tulong ng mga tagabaryo ay nagpapatunay ng posibilidad na may mga puwersa na sabik na samantalahin ang galit ng Africa at pagkalito tungkol sa pagkakaroon ng mga tropang US.
Kung ang pagkamatay ng mga tropang US ay patuloy na umakyat at nawawalan ng mababang profile ang AFRICOM, hindi dapat magtaka ang Pentagon tungkol sa mga manok na umuwi upang umakyat.
~~~~~~~~~
Si Mark P. Fancher ay isang abogado na sumusulat nang pana-panahon para sa Black Agenda Report. Maaari siyang makipag-ugnay sa mfancher (sa) Comcast.net.
