Sa pamamagitan ni Kristin Christman, Albany Times Union
Biyernes, Abril 7, 2017
John D. Rockefeller ay nagalit. Taong 1880s, at sinaktan ng mga driller ng langis ang napakalaking mga balon sa Baku na ang Russia ay nagbebenta ng langis sa Europa sa mga presyong nagbawas sa Standard Oil ng Rockefeller.
Dahil sa walang sawang nilamon ang kanyang mga katunggali sa Amerika, nag-iskema ngayon si Rockefeller upang sirain ang kumpetisyon ng Russia. Ibinaba niya ang mga presyo para sa mga taga-Europa, itinaas ang mga presyo para sa mga Amerikano, kumalat ang mga alingawngaw na kinukwestyon ang kaligtasan ng langis ng Russia at pinagbawalan ang mas murang langis ng Russia mula sa mga consumer ng US.
Ang kasakiman at tunggalian ay napinsala sa relasyon ng US-Ruso mula sa simula.
Sa kabila ng mga walang prinsipyong taktika ni Rockefeller, nakita niya ang kanyang sarili bilang banal at ang kanyang mga katunggali bilang masasamang tao. Ang produkto ng isang relihiyosong ina at nanloloko na ama, nakita ni Rockefeller ang Standard Oil bilang tagapagligtas ng mga uri, "sinagip" ang iba pang mga kumpanya tulad ng mga bangka na malubog nang wala siya, hindi pinapansin ang katotohanan na siya ang tumusok sa kanilang mga katawan ng barko.
At sa loob ng isang siglo, nakikita natin ang isang mapagkunwari na pattern ng pag-iisip ng US na, tulad ng Rockefeller, ay nagpapahiwatig ng sarili nitong mga pag-uugali bilang walang-sala at ang mga Russia bilang nakakahamak.
Isaalang-alang ang reaksyon ng US sa paglagda ng Russia ng 1918 Brest-Litovsk Treaty upang umalis mula sa World War I. Siyam na milyong Ruso ang namatay, nasugatan, o nawawala. Ito ang pangako ni Lenin na bawiin ang Russia mula sa World War I na nakakuha sa kanya ng suporta ng Russia.
Napansin ba ng US ang Russia bilang mapagmahal sa kapayapaan? Walang pag-asa. Ang US, na wala sa karamihan ng giyera, ay tinawag na traydor ang pag-atras ng Russia. Noong 1918, 13,000 tropa ng US ang sumalakay sa Russia upang ibagsak ang Bolsheviks. Bakit? Upang pilitin ang mga Ruso na bumalik sa World War I.
Ang kapanahon ni Rockefeller na taga-bangko na si Jack P. Morgan Jr., ay may kanya-kanyang dahilan upang kamuhian ang Komunismo. Pinili ng Communist International ang mga banker bilang mga archenemies ng working class, at isang nakakainis na mentalidad ng underdog ang nagsimula ng walang kaalam-alam na paniniwala na ang pagpatay sa mga piling tao ay magsusulong ng hustisya.
Ang wastong kinakatakutan ni Morgan, gayunpaman, ay napalayo ng pagtatangi at tunggalian. Nakita niya na ang mga nag-aaklas na mga manggagawa, Komunista at karibal ng negosyo ng mga Hudyo bilang mga nagsasabwatan habang siya, na kumita ng isang komisyon na $ 30 milyon na nagbebenta ng mga munisyon sa Mga Alyado ng World War I, ay isang mahina na target.
Tulad ni Morgan, ang mga Amerikano ay nagtataglay ng wastong pagpuna laban sa USSR, kasama na ang kalupitan ng Bolshevik at ang brutal na pagiging totalitaryo ni Stalin. Gayunpaman, makabuluhang, ang patakaran ng Cold War ng US ay hindi itinuro laban sa brutalidad o pang-aapi. Sa halip, target nito ang mga may reporma sa lupa at paggawa para sa mahihirap na nagbanta sa kita ng mga negosyanteng US. Tulad ni Morgan, maling naitaas ng US ang tunggalian sa negosyo sa moral na tunggalian.
Noong 1947, pinagtibay ni Pangulong Harry Truman ang diplomatiko na patakaran ni George Kennan na naglalaman ng Soviet at binihisan ang paranoia ng isang balabal na banal na misyon. Sa Greece, Korea, Guatemala at higit pa, walang habas na nagturo ang US ng karahasan laban sa mga leftist, hindi alintana kung ang mga leftist ay sinusunod ang makataong at demokratikong mga ideyal.
Hindi lahat ng mga opisyal ng Estados Unidos ay sumang-ayon na ang pagpatay sa libu-libong mga Greek at milyon-milyong mga Koreano ay isang hakbang patungo sa ilaw. Gayunpaman, sa dogmatiko na diwa ng anti-demokrasya, ang mga hindi sumang-ayon ay pinaputok o nagbitiw sa tungkulin. Kapansin-pansin, sa bandang huli ay inamin ni Kennan na ang imahinasyon ng Estados Unidos ay nagpatakbo ng ligaw at maling "reconjured araw-araw" isang "ganap na masungit na kalaban" na totoong mapanlinlang, "upang tanggihan ang katotohanan nito ay lilitaw bilang isang kilos ng pagtataksil. … ”
Sa kasalukuyan, ang pinaghihinalaang pag-hack ng Russia sa kakulangan ng kamay ng Demokratikong Pambansang Komite ay inakusahan ng lumalabag sa demokrasya ng US, ngunit habang tumatanggap ito ng galit na galit, ang pagkukunwari ay mahirap sikmahin, sapagkat ang mga Amerikano ay sumira sa demokrasya sa bahay at sa ibang bansa na higit pa sa anumang hacker ng Russia. Tulad ng Rockefeller, nakikita lamang ng US ang pagiging hindi tapat sa mga karibal nito.
Ang isang daang siglo na hindi demokratikong tradisyon ng US ay ang appointment sa mga pangunahing posisyon ng gobyerno sa mga kagawaran ng Depensa at Estado, CIA at National Security Council ng mga indibidwal na masalimuot na naiugnay sa mga kaakibat ng Rockefeller at Morgan. Ito ay isang mapanganib na kasanayan: Kapag ang isang solong stratum ng lipunan ay nangingibabaw, mas malamang na ang mga gumagawa ng patakaran ay magbabahagi ng magkatulad na blind spot na patakaran ng warp.
Isaalang-alang ang paningin ng lagusan ng Rockefeller at Morgan. Nahuhumaling sa tunggalian para sa pagmamay-ari ng riles, ni isa ay hindi isinasaalang-alang kung paano sinisira ng mga riles ang buhay ng Katutubong Amerikano at milyun-milyong bison, na pinatay sa mga nakakasakit na iskursiyon sa pangangaso ng riles.
Ang mga makapangyarihang kalalakihan na ito ay hindi kaya sa pag-unawa nang labis. Kung gayon, bakit dapat ipagkaloob ang pag-iisip na ito ng napakalaking impluwensya sa patakaran ng US, na kailangang isaalang-alang ang mas malawak na implikasyon para sa lahat, hindi lamang ang mayaman at makapangyarihan?
Ngunit kung ang Trump at Kalihim ng Estado na si Rex Tillerson, dating CEO ng pamilyang Standard Oil na ExxonMobil, ang kaalyado sa Putin sa lupa sa mga pipelines at sakupin ang langis mula sa Dagat Caspian, ito ay magiging isang muling paglilibot ng Rockefeller, Morgan at mga railroads: kasakiman mixed na may pagkamahinahon sa pagdurusa ng tao at kapaligiran.
At kung sakupin ni Trump si Putin sa pumutol sa Gitnang Silangan sa digmaan, ang Cold War self-righteousness ay i-recycled, na may matinding sensitivity sa mga takot sa US at isang mahina ang isip na walang sensitibo sa mga takot sa kaaway.
Walang katiyakan, ang US at Russia ay parehong nagkasala ng pag-aalala at kawalan ng katarungan. Upang umunlad, dapat tiyakin natin na ang mga alyansa o mga pagkakasalungat ay nagpapakain ng kasakiman, nagpapahiwatig ng takot, o nagdudulot ng pagdurusa.
Si Kristin Y. Christman ay may degree sa Russian at pampublikong administrasyon mula sa Dartmouth, Brown at ang University sa Albany.
