Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Hulyo 11, 2019
Sa pamamagitan ng isang boto ng 219 sa 210, sa 2: 31 sa Huwebes, ang US House of Representatives ay pumasa sa isang susog na ipinakilala ng Kongresista na si Ilhan Omar na hinihiling na ang militar ng US ay magkaloob ng Kongreso ng gastos at mga angkop na benepisyong pambansang seguridad ng bawat dayuhang base militar o dayuhang operasyong militar.
World BEYOND War may baha ang mga opisina ng Congressional na may ang pangangailangan para sa Oo boto.
Narito ang teksto ng susog sa National Defense Authorization Act tulad ng naipasa:
Sa dulo ng subtitle G ng titulo X, ipasok ang sumusunod: SEC. 10. REPORT SA MGA KURYENTE NG MGA KASUNDUAN NG MGA UNITED ESTADO NG ESTADO NG MILITAR AT MGA OPERASYON. Hindi lalampas sa Marso 1, 2020, ang Kalihim ng Pagtatanggol ay dapat magsumite sa mga komite ng pagtatanggol sa kongreso ng ulat tungkol sa mga gastos sa pananalapi at mga benepisyo sa pambansang seguridad ng bawat sumusunod para sa taon ng pananalapi 2019: (1) Operating, pagpapabuti, at pagpapanatili ng mga militar sa ibang bansa imprastraktura sa mga pag-install na kasama sa pangmatagalang listahan ng master ng lokasyon, kabilang ang mga pag-aayos na isinasaalang-alang ang mga direktang o in-kind na kontribusyon na ginawa ng mga host nation ng mga naturang matatag na lokasyon. (2) Operating, pagpapabuti, at pagpapanatili ng imprastraktura ng militar sa ibang bansa na sumusuporta sa mga pwersang nagpapasa ng pasulong sa mga lokasyon sa iba pang mga kondisyon sa ibang bansa, kabilang ang mga pag-aayos na isinasaalang-alang ang mga direktang o in-kind na kontribusyon na ginawa ng mga host nation ng mga matatag na lokasyon. (3) Mga operasyon ng militar sa ibang bansa, kabilang ang suporta sa mga operasyon ng contingency, pag-ikot ng pag-deploy, at pagsasanay sa pagsasanay.
Dito sa video mula Miyerkules sa C-Span, sa 5:21, ginawa ni Rep. Omar ang kaso para sa pangangailangang bigyang katwiran ang mga dayuhang base ng militar, hindi lamang bulag na pondohan ang walang limitasyong at hindi kilalang emperyo. Sa 5:25 Rep. Si Adam Smith ay gumagawa rin ng kaso. Ang isa sa kanilang mga kasamahan ay nagtatalo sa oposisyon, ngunit mahirap makahanap ng magkakaugnay na kahulugan sa kanyang sinabi, at mahirap isipin kung ano ang isang mapanghimok na kaso para sa 210 Walang naitalang mga boto. Ano ang maaaring bentahe ng patong sa mundo ng mga base ng militar nang hindi nag-aalala na malaman kung ano ang gastos ng bawat isa o kung ang bawat isa ay makatuwirang ginagawang mas ligtas ka o talagang pinapanganib ka?
Ang pagsasara ng mga base ng US at pag-aalis ng mga tauhan ng militar ng US ay kritikal sa pag-aalis ng digmaan.
Ang Estados Unidos ay may higit sa 150,000 hukbo militar deployed sa labas ng Estados Unidos sa higit sa 800 na mga base (ilang mga pagtatantya ay higit pa kaysa sa 1000) sa mga bansa ng 160, at lahat ng kontinente ng 7. Ang mga baseng ito ang pangunahing tampok ng patakarang panlabas ng US na isa sa pamimilit at pagbabanta ng pagsalakay ng militar. Ginagamit ng US ang mga base na ito sa isang tiyak na paraan upang magamit ang mga hukbo at armas sa kaganapan na "kailangan" sa paunawa ng isang sandali, at bilang isang paghahayag ng imperyalismong US at pandaigdigang dominasyon - isang pare-pareho na pagbabanta. Bukod pa rito, dahil sa isang kasaysayan ng pagsalakay ng militar, ang mga bansa na may base sa US ay mga target para sa pag-atake.
Mayroong dalawang pangunahing problema sa mga banyagang base militar:
- Ang lahat ng mga pasilidad na ito ay mahalaga sa mga paghahanda para sa digmaan, at dahil dito ay pinahina ang internasyonal na kapayapaan at seguridad. Ang mga base ay nagsisilbi upang palawakin ang mga sandata, dagdagan ang karahasan, at pahinain ang internasyonal na katatagan.
- Ang mga base ay sanhi ng mga problemang panlipunan at pangkapaligiran sa isang lokal na antas. Ang mga pamayanan na naninirahan sa paligid ng mga base ay madalas na nakakaranas ng mataas na antas ng mga panggagahasa na ginawa ng mga dayuhang sundalo, marahas na krimen, pagkawala ng lupa o kabuhayan, at polusyon at mga panganib sa kalusugan na dulot ng pagsubok ng maginoo o di-maginoo na sandata. Sa maraming mga bansa ang kasunduan na pinapayagan ang base ay nagtatakda na ang mga banyagang sundalo na gumawa ng mga krimen ay hindi maaaring managot.
Ang pagsasara ng mga dayuhang base militar ng Estados Unidos sa partikular (sila ay bumubuo sa karamihan ng lahat ng mga banyagang base militar) ay may malaking epekto sa mga pandaigdigang pananaw, at kumakatawan sa isang malaking pagbabago sa mga dayuhang relasyon. Sa bawat pagsasara ng base, mas magiging banta ang US. Ang mga relasyon sa mga bansa ng host ay mapapahusay habang ang base ng real estate at mga pasilidad ay may karapatan na bumalik sa mga lokal na pamahalaan. Dahil ang Estados Unidos ay malayo at malayo ang pinakamakapangyarihang at agresibong militar sa mundo, ang pagsasara ng mga dayuhang base ay kumakatawan sa pagpapagaan ng mga tensyon para sa lahat. Kung ang gesture ng US ay tulad ng isang kilos, maaari itong ibuyo ang ibang mga bansa upang tugunan ang kanilang sariling mga patakaran sa dayuhan at militar.
Sa mapa sa ibaba, ang bawat kulay ngunit kulay-abo ay nagpapahiwatig ng permanenteng basing ng ilang bilang ng mga tropa ng US, hindi binibilang ang mga espesyal na pwersa at pansamantalang pag-deploy. Para sa mga detalye, pumunta dito.
Upang makibahagi sa World BEYOND Warkampanya para isara ang mga base, bisitahin ang aming website.
7 Responses
Walang mga katwiran anupaman upang mapanatili / mapanatili ang mga base sa US sa buong mundo. Ang dahilan kung bakit nilikha ng US ang mga base sa buong mundo ay walang kinalaman sa seguridad at kaligtasan nito; sa halip, isang pagpapanggap lamang para sa pagsalakay ng militar laban sa mga naka-target na bansa.
Ang pinakamalaking Imperyo bago ang US ay ang Britanya, na may mga base sa North America, Caribbean, India, at karamihan sa Africa at sa Middle East. Ngunit nawala ng Britain ang lahat ng kolonya nito pagkatapos ng WWII, dahil sa mataas na utang, na nagsisimula sa India sa 1947. Ipinasa ng UK ang tanglaw ng Imperyo sa US, na humahawak pa rin ito ngayon.
Narito ang isang detalyadong listahan ng kung saan magsisimula ng mga pagsasara.
http://www.g2mil.com/OBCL.htm
Kamusta Carlton,
Si Leah Bolger dito mula sa WBW – Inaako ko ang aming pagsisikap na isara ang mga base sa banyagang militar ng US, at talagang nasasabik ako sa lahat ng impormasyong na-link mo. Sinulat mo ba ang unang bahagi? Ang aking e-mail address ay leah@worldbeyondwar.org. Gusto kong pag-usapan ka pa tungkol sa lahat ng pananaliksik na ito.
Hangga't may anumang batayan na gagawin, lahat ng mga ito ay masasakop nang maayos. Lahat sila ay nagbibigay ng suportang pampinansyal para sa lokal na industriya ng alkohol, prostitusyon, droga, at golf, kasama ang napakalaking kita para sa lahat ng mga lokal na negosyo na nakalusot ng sapat na malalaking mga sobre ng cash sa mga naaangkop na "liaison" ng militar upang makakuha ng mga eksklusibong kontrata para sa mga supply, atbp. Tulad ng para sa anumang nauugnay sa seguridad o pagtatanggol ng Amerika, lahat sila ay mabibigo. Ang militar ng Amerika ay wala nang kinalaman sa alinman doon. Ang mga banta lamang na kinakaharap natin sa ating kalayaan, kalayaan, at pamumuhay, ay nagmula sa mga parasito na pumapasok sa ating lokal, estado, at pederal na gobyerno at ang militar ay walang ginagawa tungkol sa kanila.
Kudos kay Rep Omar para sa pag-sponsor ng batas na ito. Kailangan namin ng maraming mga katulad niya sa Kongreso !! Lahat ng Kongreso na patuloy na bumoto para sa namamatay na badyet para sa mga walang kakayahan, ang rapist na militar ng US ay dapat na ma-target para sa kapalit. Ang bansang ito ay hindi lamang kayang ipagpatuloy ang kasanayang ito. Bukod dito, ang militar ng US ay isang programa para sa kapakanan ng Grade A para sa mga nasa itaas.
Isara ang mga base ngayon
Kung hindi natin hahabol ang kapayapaan ngayon, maaaring wala tayong pagpipilian sa
hinaharap.