Dapat makipag-usap ang US sa Hilagang Korea sa mungkahi nito na kanselahin ang mga pagsubok sa nukleyar kapalit ng pagsuspinde sa US ng magkasanib na pagsasanay ng militar sa South Korea.
Iyon ang teksto ng upang magpetisyon pinasimulan lamang ni Alice Slater, World Beyond War, at ang mga lumagda na nakalista sa ibaba.
Ang gobyerno ng DPRK (Hilagang Korea) ay isiniwalat noong Jan. 10, 2015, na ipinadala nito sa Estados Unidos ang araw bago ang isang mahalagang panukala na "lumikha ng isang mapayapang klima sa Korea Peninsula."
Ngayong taon, sinusubaybayan namin ang 70th anibersaryo ng trahedya division ng Korea sa 1945. Ang gobyernong US ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa arbitrary division ng bansa, pati na rin sa kakila-kilabot na digmaang sibil ng Korea ng 1950-53, na nagwawasak ng sakuna sa North Korea, na may milyun-milyong pagkamatay ng Korea pati na rin ang pagkamatay ng mga sundalo ng 50,000 Amerikano. . Mahirap paniwalaan na pinanatili pa rin ng US ang halos mga tropang 30,000 sa South Korea ngayon, kahit na ang kasunduan sa Armistice ay nilagdaan pabalik sa 1953.
Ayon sa KCNA, ang ahensya ng balita sa Hilagang Korea, sinabi ng mensahe ng DPRK na kung ang Estados Unidos ay "nag-ambag (mga) sa pag-iwas sa pag-igting sa Korea Peninsula sa pamamagitan ng pansamantalang pagsuspinde sa magkasanib na pagsasanay ng militar sa South Korea at sa paligid nito sa taong ito," pagkatapos ay "ang Handa ang DPRK na gumawa ng mga hakbang na tumutugon bilang pansamantalang suspindihin ang nuclear test kung saan nababahala ang US. "
Sa kasamaang palad, iniulat na ang US State Department ay tinanggihan ang alok noong Enero 10, na inaangkin na ang dalawang isyu ay hiwalay. Ang gayong mabilis na pag-iwas sa panukala ng Hilaga ay hindi lamang mapagmataas ngunit lumalabag din sa isa sa mga pangunahing prinsipyo ng Charter ng UN, na nangangailangan ng mga miyembro nito na "ayusin ang kanilang mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng mapayapang paraan." (Article 2 [3]). Upang mabawasan ang mapanganib na mga tensyon ng militar sa Korea Peninsula ngayon, mapilit na ang dalawang mapanganib na Estado ay nakikipag-ugnay sa magkasamang pag-uusap at pag-uusap para sa isang mapayapang pag-areglo ng matagal na Digmaang Koreano, nang walang anumang preconditions.
Ang panukala ng Hilaga ay dumating sa oras ng pagtaas ng tensyon sa pagitan ng US at DPRK sa isang pelikulang Sony, na naglalarawan ng isang brutal na pagpatay sa CIA sa kasalukuyang pinuno ng Hilagang Korea. Sa kabila ng lumalaking pagdududa ng maraming eksperto sa seguridad, ang administrasyong Obama ay mabilis na sinisisi ang Hilaga dahil sa pag-hack ng system ng computer ng Sony Pictures noong Nobyembre at kasunod nito ay nagpataw ng mga bagong parusa sa bansa. Nagmungkahi si Pyongyang ng magkasamang pagsisiyasat, tinatanggihan ang responsibilidad nito para sa cyber-atake.
Ang drill ng taglamig ng US-ROK (South Korea) ay kadalasang nagaganap noong huling bahagi ng Peb. Inilagay ng DPRK ang mga tropa nito sa mataas na alerto ng militar sa mga nasabing okasyon sa nakaraan at nagsagawa ng sariling mga drills war sa pagtugon. Binabanggit ni Pyongyang ang malakihan na magkasanib na digmaang drills bilang isang rehearsal ng US para sa pag-atake ng militar, kabilang ang mga welga ng nuklear, laban sa Hilagang Korea. Sa drill ng nakaraang taon, lumipad ang US sa B-2 na mga bomba ng stealth, na maaaring maglagay ng mga bomba ng nuklear, mula sa mainland ng US, pati na rin ang pagdala sa mga tropang US mula sa ibang bansa. Sa katunayan, ang mga nagbabantang gumagalaw na ito ay hindi lamang pumukaw sa Hilaga ngunit lumalabag din sa Korean War Armistice Agreement ng 1953.
Sa halip na palakasin ang karagdagang mga parusa at panggigipit ng militar laban sa DPRK, dapat tanggapin ng administrasyong Obama ang kamakailang alok mula sa Hilaga nang may mabuting pananampalataya, at makisali sa mga negosasyon upang maabot ang mga positibong kasunduan upang mabawasan ang mga tensyon ng militar sa Korea Peninsula.
MGA SIGNER NA PANGUNAHING:
John Kim, Mga Beterano para sa Kapayapaan, Kampanya ng Kampanya ng Kapayapaan, Coordinator
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters ng Tildonk para sa Katarungan at Kapayapaan, Lalawigan ng US
David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation
Sheila Croke
Alfred L. Marder, US Peace Council
David Hartsough, Mga tagagawa ng Kalusugan, San Francisco, CA
Coleen Rowley, retiradong FBI agent / ligal na payo at aktibista ng kapayapaan
John D. Baldwin
Bernadette Ebanghelista
Arnie Saiki, Coordinator na si Moana Nui
Regina Birchem, Women's International League para sa Kapayapaan at Hustisya, US
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Mga Beterano Para sa Peace Nuclear Abolition Working Group, upuan ng Co
Dahon ng Nydia
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, pangkat ng international team ng Gangjeong, Korea
Sanggunian:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Lt. Gen Robert Gard, "Strategic Patience with North Korea," 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / strategic-patient-with-North-Korea.
