Ni Will Griffin, Hulyo 27, 2019
mula sa Ang Ulat ng Kapayapaan
Ang neutralidad ay isang madaling konsepto upang maunawaan: huwag salakayin ang ibang mga bansa at huwag makisali sa mga digmaan ng ibang tao. Gayunpaman, ang Neutrality ng Ireland ay may mga dekada na tumutulong sa militar ng US sa transportasyon ng mga tropa at armas patungo at mula sa mga zone ng pagbabaka sa buong mundo.
Ang paglabag na ito sa Irish Neutrality ay nagpapatunay sa Ireland na maging kumpleto sa anumang krimen sa giyera na ipinagagawa ng US. Kamakailan lamang, tinangka ng dalawang beterano ng US na itigil ang isang sasakyang panghimpapawid sa Shannon Airport at bilang isang resulta ay itinapon sa kulungan ng dalawang linggo at nakuha ang kanilang mga pasaporte habang naghihintay sila ng isang hindi kilalang petsa ng pagsubok. Ang pangyayaring ito ay naganap nang apat na buwan na ang nakalilipas noong Marso 2019 at mayroon pa silang umuwi sa Estados Unidos. Ang insidente na ito ay nagtatampok ng mas malaking isyu ng kapitalismo ng Ireland, US, British, at EU na imperyalismo na inilantad ang semi-kolonyal na estado ng Ireland.
Si Tarak Kauff ay isang dating US Army Paratrooper at si Ken Mayers ay isang dating opisyal ng US Marine Corps. Pareho silang nagsisilbi sa samahan na Mga Beterano Para sa Kapayapaan (VFP), isang samahan na binubuo ng mga beterano ng militar na tutol ngayon sa digmaan at ang militarisasyon ng mga pamayanan sa bahay at sa ibang bansa na naimpluwensyahan, o dapat kong sabihin na pinilit, ng militar ng US.
Isang delegasyon ng VFP ang bumiyahe sa Ireland noong unang bahagi ng Marso upang tumayo ng pagkakaisa sa mga aktibista sa kapayapaan sa Ireland upang protesta ang mga aktibidad ng militar ng US sa Shannon Airport. Ang militar ng US ay gumagamit ng paliparan na ito bilang isang transport hub para sa mga tropa at, sa kabila ng pagtanggi ng parehong gobyerno ng US at Ireland, armas sa mga dekada. Ang transportasyon ng mga sandata ay nasa direktang paglabag sa Irish Neutrality at nagawa ang Irlanda na kumpleto sa anumang krimen sa giyera ang ginawa ng US kahit saan naglalakbay ang mga sandatang ito. Kaya't tinangka ni Kauff at Mayers na pigilan ang isang sasakyang panghimpapawid na puno ng mga tropa at armas mula sa pagpasok sa Shannon Airport, mahalagang sinubukan nilang pigilan ang isang krimen mula sa naganap, isang responsibilidad ng gobyerno ng Ireland.
Bilang isang dating tagapagbantay ng imperyalistang US mismo, o kung ano ang tinawag ng karamihan sa mga Amerikano na beterano ng militar, naglakbay ako sa Shannon Airport nang umuwi ako mula sa isang 15-month tour sa Iraq. Nang makarating kami sa Shannon sa 2007, mayroon kaming mga M-4 rifles sa sasakyang sibilyan kasama namin. Sinabihan kaming lahat na iwanan ang aming mga sandata sa eroplano habang papasok kami sa paliparan ng Shannon upang maghintay na muling ma-refuel ang aming eroplano. Natatandaan ko ito partikular na hindi dahil alam kong lumalabag kami sa Irish Neutrality, ngunit dahil napakabihirang para sa isang sundalo na iwan ang anumang armas. Ang mga sandata, sa militar, ay itinuturing na isang sensitibong item at lahat ng mga sensitibong item ay dapat na accounted sa lahat ng oras. Ang mga sensitibong item ay karaniwang mahal o mapanganib na mga item, o kung minsan pareho, kaya hindi sila mawawala. Gaano katindi ang pag-relie ng ito ay iwanan ang aming mga sandata matapos na dalhin ang mga ito sa amin kahit saan para sa 15 magkakasunod na buwan.
Ang paglalakbay sa pamamagitan ng Shannon Airport kasama ang mga tropang US at sandata ay napupunta nang higit sa 2001. Ang miyembro ng VFP at beterano ng Labanan ng Mogadishu sa 1993 naalala ni Sarah Mess na naglalakbay sa pamamagitan ng Shannon sa 1993. Ang Mess ay isang technician ng kirurhiko na nakakita ng maraming maling paggawa ng militar ng US sa Mogadishu. Sa isang pakikipanayam sinabi niya, "Kami ang mga terorista sa Somalia at naglalakbay sa Shannon Airport ay ginagawang Irlanda tulad ng isang komplikasyon para sa pagtulong sa amin sa terrorizing ang Somalis."
Upang maunawaan ang isyu ng Irish Neutrality, mas pinapayo kong panoorin Ang Mga Vet ng US Ilalabas ang Irish Govt Complicity Sa Mga Krimen sa Digmaan, isang maikling 15 minuto maikling doc na ginawa ni Afri-Aksyon mula sa Ireland na nagtatampok ng parehong Kauff, Mayers, at marami pa. Bilang karagdagan, maaari kang manood Ano ang kwento sa neutrality ng Irish? ni Luke Ming Flanagan, isang video na 8 minuto na nagpapaliwanag.
Noong Hulyo 11th, ang Irish High Court tinanggihan Ang apela ni Kauff at Mayers sa kanilang mga kundisyon sa piyansa na nag-aatas sa kanila na manatili sa Ireland hanggang sa kanilang hindi kilalang petsa ng pagsubok. "Sa sandaling binuksan ng hukom ang kanyang bibig," sabi ni Kauff, "Masasabi kong tatanggi siyang mag-apela. Malinaw itong pampulitika. ”Kasalukuyan ang Kauff at Mayers pagtataas ng mga pondo para sa ligal, paglalakbay, at iba pang mga gastos dahil maaaring hindi na sila makakabalik hanggang Oktubre 2019 o dalawang taon mula ngayon.
Sa katunayan, ito ay napaka pampulitika. Ang isyu ng militar ng US na lumalabag sa soberanya ng Ireland hinggil sa Kauff at Mayers ay talagang nagtatampok ng isang anyo ng imperyalismong US. Ang dalawang beterano ay maaaring pilitin manatili sa Ireland sa loob ng maraming taon. Walang sinuman ang may kahulugan kung hanggang kailan ito magpapatuloy; linggo, buwan, o kahit taon! Kung ang gobyerno ng Ireland ay sumasakop sa imperyalismong US, ang kaso ng Kauff at Mayers ay gagamitin bilang isang halimbawa at banta sa iba na nangahas na hamunin at ilantad ang kaugnayang ito. Ang imperyalismong US na ito ay isa rin sa maraming aspeto ng imperyalismo mula sa ibang mga bansa at mga nilalang, na sa huli ay ginagawang isang semi-kolonya ang Ireland.
Upang maunawaan ang kalikasan pampulitika ng isyung ito, magbibigay ako ng isang kahulugan ng 'semi-kolonya' pati na rin ilatag ang mga materyal na kondisyon ng Ireland mula sa isang pananaw ng Marxista:
Ang isang semi-kolonya ay isang bansa na, anuman ang pormal na katangian nito (sariling pamahalaan, sariling sistema ng pagtatanggol, sariling pormal na elemento ng soberanya, atbp.) Ay isang kolonya na _de facto_ sa pandaigdigang pamamaraan kapwa dahil sa (a) pinansyal na dependensya sa pangunahing , at (b) ang katotohanan na ang sariling domestic ekonomiya ay sa paraang namamagitan sa mga dayuhan, imperyalista, kapital, na ito ay gumagana bilang isang konstitusyonal na bahagi ng proseso ng akumulasyon sa pangunahing at pagsasakatuparan ng makasaysayang gawain ng kapitalistang mode ng produksyon ay mabigat na naharang o simpleng pinasiyahan ng puwersa ng mga katotohanan.
Upang maunawaan ang mga materyal na kondisyon ng Ireland ngayon, sa palagay ko ito ay pinakamahusay na ipinaliwanag sa pamamagitan ng isang tagapag-ayos mula sa Irish Socialist Republicans (ISR) at Anti-Imperialist Action Ireland (AIA):
Ang Ireland ngayon ay nahahati sa dalawang artipisyal na estado. Upang mapigilan ang tagumpay ng Pambansang Pakikipagpalaya sa Ireland, sa 1920s ang Irish Nation ay nahati sa dalawang estado ng pro-imperyalista ng Britain. Ang Ireland sa 2019 ay samakatuwid ay parehong kolonya at isang semi-kolonya. Upang mabilis na ipaliwanag ito sa iyong mga mambabasa, ang Ireland ay isang kolonya dahil ang Anim na Mga Bansa ng Ireland ay nananatili sa ilalim ng isang direktang pagsakop ng militar ng Britain, at pinasiyahan mula sa British Parliament sa London. Ang Ireland ay isang semi-kolonya dahil pinanatili ng Britain ang kontrol na semi-kolonyal sa impluwensya sa natitirang 26 Irish na mga county, na kilala bilang Free State. Ang Free State ay pinangungunahan din ng EU at US Imperialism.
Kapag tumitingin sa isang mapa ay madaling makita ang dalawang Ireland: Ireland at Northern Ireland. Upang ipaliwanag mula sa tagapag-ayos mula sa ISR / AIA, ang tinatawag ng Brits na Northern Ireland ay, sa katotohanan, ang anim na nasasakop na mga county ng Ireland, ang bahagi ng Ireland na isang buong kolonya. Ang iba pang dalawampu't anim na mga county, na kilala bilang "Libre" Estado ng Ireland, ay isang semi-kolonya. Bilang isang paraan sa pagkakaisa sa ISR, hindi ko sasangguni ang nasasakop na bahagi ng Ireland bilang Northern Ireland ngunit bilang anim na mga county ng Ireland sa ilalim ng trabaho ng mga puwersa ng British. Sa isang hiwalay na pakikipanayam sa isang ISR organizer, binigyan niya ang sumusunod na dahilan,
"Tinutukoy namin ang nasakop na bahagi ng aming bansa bilang ang nasakop na anim na mga county. Hindi namin ginagamit ang pariralang ibinibigay ng imperyalismo para sa simpleng kadahilanan na pinaniniwalaan nating gamitin ang pariralang ito ay upang magbigay ng pagiging lehitimo sa isang artipisyal at iligal na estado ”
Upang magbigay ng isang halimbawa ng isa pang semi-kolonya ng US upang ihambing, at kung saan ako nanirahan bahagi ng aking pagkabata, ay South Korea. Mayroon silang sariling mga halalan, kanilang sariling militar, kanilang sariling lupain ngunit sa katunayan ang pagmamay-ari ng US sa bansang ito. Ang US ay nagpapanatili ng walumpu't tatlong base ng militar, higit sa dalawampu't walong libong tropa, at nananatili pa rin na kung ang Timog Korea ay babalik sa direktang pakikidigma ang militar ng US ay mamamahala sa buong bansa sa kanilang nais. Walang bansa na tunay na nagsasarili hangga't ang ibang bansa ay may diktadura sa kanyang pamahalaan, militar, at lupain.
Habang ang South Korea ay may mas malinaw na larawan ng pagiging isang semi-kolonya na may mabigat na pagkakaroon ng mga tropang militar, armas, at pakikipagtulungan ng Ireland, ang Ireland ay hindi gaanong malinaw na pananaw. Saan namin iguhit ang linya ng isang independiyenteng estado at isang semi-kolonyal na estado? Hindi namin. Parehong mga semi-kolonya sa ilalim ng payong ng imperyong US. Hindi mahalaga kung mayroong isang misayl o isang daang mga missile sa South Korea o Ireland, ang paglabag sa independiyenteng katayuan ng isang bansa ay nagbabago sa mga kondisyon.
Ang militar ng US na gumagamit ng Shannon Airport upang magdala ng mga sandata para sa kanilang mga digmaang imperyalista ay isa lamang sa maraming mga paraan na nagpapakita ng Ireland ay isang semi-kolonya. Tingnan lamang kung paano ginagamit ang mga pantalan ng Ireland para sa British Navy at ang European Union para sa mga layunin ng "pagtatanggol". Ang Brits ay gumagamit ng mga tubig sa Ireland upang magsagawa ng pagsasanay sa pagsasanay ng militar sa loob ng mga dekada at pag-dock ng kanilang mga pandigma sa mga daungan ng Ireland. Maaari tayong bumalik sa 1999, 2009, 2012, o halos bawat buwan sa taong ito.
Ito ay hindi lamang ang mga Brits na gumagamit ng mga port na ito. A Royal Canadian Navy frigate na "itinalagang partikular na magpatrolya ng mga tubig sa Europa upang matugunan at suportahan ang mga interes ng NATO sa konteksto ng mga tensyon sa Russia" ay tumigil sa Dublin noong Hulyo 2019. Hindi ko pa nakikita ang anumang mga sasakyang pandigma ng Russia sa Ireland, na magpapakita ng neutralidad sa pagitan ng mga tensyon na ito. Noong Mayo, a Aleman Navy Frigate "Isinasagawa ang mga pagsasanay sa mga tubig sa Suweko" ay nanatiling naka-dock sa Dublin noong Hunyo Bank Holiday.
Ang gobyerno ng Ireland ay mayroon ding lihim, o marahil hindi lihim, ay sumang-ayon sa British na "protektahan" ang kanilang airspace. Ito kasunduan "Pinahihintulutan ang militar ng Britanya na magsagawa ng armadong operasyon sa soberanya ng Ireland o airspace na kontrolado ng Irish kung sakaling magkaroon ng isang tunay na oras o naisip na banta ng isang atake na may kinalaman sa terorista mula sa kalangitan". Sino ang gustong sumalakay sa dating kolonya at kasalukuyang semi-kolonya ng Ireland mula sa itaas ay lampas sa akin.
Upang maitulak lamang ang katayuang semi-kolonyal na ito, kahit na ang mga billboard ng Ireland ay hindi neutral. David Swanson, direktor ng World Beyond War, Nais ipakita ang kanyang suporta para sa Kauff at Mayers sa pamamagitan ng pagrenta ng ilang mga puwang sa mga billboard sa buong Ireland. Sa mga daanan papunta at mula sa Shannon Airport, ang mga toneladang billboard ay nasa tabi ng kalsada at "bukas" para sa mga patalastas. Sinabi ni Swanson kung bakit hindi mangolekta ng sapat na pera upang magrenta ng isa at ilagay ang aming mensahe dito: "Mga Tropa ng US Sa labas ng Shannon Airport!"Matapos tumawag ng maraming mga negosyo sa billboard, tinanggihan ang Swanson na magrenta ng anumang mga billboard.
Wala sa mga ito ay nangangahulugang ang mga tao sa Ireland ay hindi nais ang pagiging neutral ay isang tunay na bagay. Sa katunayan, isang poll na inilathala noong Mayo 2019 ay nagpakita na 82 porsiyento ng mga taong Irish ay gusto ang pagiging neutral. Ang pakikipaglaban para sa totoong Kalayaan ng Ireland ay isang mahabang siglo ng labanan mula pa sa Pasko ng Pagtaas ng 1916, ang Black at Tan Wars ng unang bahagi ng 1920, at ang Digmaan ng Kalayaan ng 1919-1921. Gayunpaman, isang daang taon mamaya, ang Ireland ay nananatiling isang semi-kolonya at kolonya.
Ito ang maraming mga kadahilanan kung bakit ang mga Irish Socialist Republicans ay tumatawag para sa isang pagbabagong-buhay ng mga unang araw ng kalayaan ng Ireland. Ang ISR ay naglunsad kamakailan ng isang kampanya, "Ito ang aming Mandate - Ito ang aming Republika", Isang tanyag na kampanya ng Tao na muling itayo ang All Ireland Socialist Republic, na Inihayag sa Arms sa 1916 at demokratikong itinatag sa 1919.
Nagpapatuloy sila sabihin:
Ang gusali sa 1916 Rising, sa unang pulong ng Rebolusyonaryong Dáil Éireann ang demokratikong nahalal na kinatawan ng mamamayan ng Ireland ay nagpahayag ng aming Kalayaan at naglabas ng tatlong mga dokumento upang kumpirmahin ang pagtatatag ng Irish Socialist Republic.
Ang mga dokumentong ito ay ang Pahayag ng Kalayaan ng Irish, Isang Mensahe sa Malayang Bansa ng Mundo at ang Demokratikong Program.
Sa mga dokumento na ito ang Demokratikong Program ang pinakamahalaga.
Gamit ang 1916 Proklamasyon, inilalarawan ng Demokratikong Program ang Rebolusyonaryong sosyalistang katangian ng Irish People Republic at nagtatakda ng uri ng lipunan na maitatag sa Republika ng Bayan.
Ang sosyalistang kalikasan ng Demokratikong Programa ay tumama sa takot sa puso ng Irish Kapitalismo at Imperyalismong British. Nagdulot ito ng axis ng kasamaan sa isang alyansa upang marahas na sugpuin ang Irish Socialist Republic sa pamamagitan ng marahas na rebolusyon ng kontra.
Kahit na pinigilan, ang Republika ay hindi namatay. Iginiit namin na ang Irish Republic ay hindi maikakaila at hindi mapanghusga. Ang Proklamasyon at Demokratikong Program ay nananatiling ating utos para sa muling pagtatatag ng Irish Socialist Republic. "
Ang kampanyang ito ay tugon sa kapitalismo ng Ireland, British, US, at imperyalismong EU. Ito man ang militar ng Estados Unidos gamit ang Shannon Airport o ang British at EU gamit ang mga daungan at daanan ng Dublin para sa kanilang mga pakikipagsapalaran sa militar o ang mga kapitalista ng Ireland na sinasamantala ang kanilang sariling mga tao, na ibabalik ang rebolusyonaryong ugat ng Ireland ay tutugunan ang lahat ng mga isyung ito. Alam ng mga tao ng Ireland kung ano ang kagaya ng pagiging kolonisado. Ang pagsusumite sa mga komprador ng Ireland at imperyalismo mula sa mga dayuhang bansa ay tiyak na isang madulas na dalisdis upang mawala ang kalayaan. Ang isang pagbabagong-buhay ng mga rebolusyonaryong ugat ng Ireland ay maaaring ang tanging paraan pasulong. Tulad ng sinabi ng ISR:
Samakatuwid tinitingnan ng kampanya ng aming Mandato ang aming Republika sa mga pro-imperyalistang institusyon sa Leinster House at Stormont, pati na rin ang mga sistema ng mga konseho ng county na nagtataguyod sa kanila, bilang mga iligal na partitionistang institusyon, mga papet na parliamento ng kapitalismo at Imperialismo sa Ireland. Ang kampanya sa karagdagang pagtingin sa Westminster at ang EU Parliament bilang mga institusyon ng dayuhang imperyalismo na walang karapatang tumakbo sa Ireland. Ang lahat ng mga institusyon na nabanggit sa itaas ay nagtutulungan upang sugpuin ang aming People's Republic at upang samantalahin at pinahihirapan ang Irish Working Class.
Ito ang Kampanya ng Bayan para sa Pambansang Paglaya at Sosyalismo!
Kami ay nagtatayo ng Broad Front para sa Socialist Republic!
Muling isinaayos namin ang Pakikibaka para sa Pambansang Paglaya at Sosyalismo para sa Tagumpay.
One Response
walang mga digmaan sa mundo!