Dapat Pumili si Trump sa pagitan ng isang Global Ceasefire at ang Long Lost Wars ng Amerika

Ni Medea Benjamin at Nicolas JS Davies, Mayo 4, 2020

Tulad ng mayroon si Pangulong Trump nagreklamo, ang US ay hindi na nanalo ng mga giyera. Sa katunayan, mula pa noong 1945, ang 4 na giyera lamang na napanalunan nito ay ang paglipas ng maliit na mga neocolonial outpost ng Grenada, Panama, Kuwait at Kosovo. Ang mga Amerikano sa kabuuan ng pampulitika na spectrum ay tumutukoy sa mga giyera na inilunsad ng US mula noong 2001 bilang "walang katapusang" o "hindi matatawaran" na mga giyera. Alam natin sa ngayon na walang mailap na tagumpay sa paligid ng kanto na magtipid sa pagkawang-wala ng kriminal ng oportunistikong desisyon ng US na gumamit ng puwersa ng militar mas agresibo at iligal pagkatapos ng pagtatapos ng Cold War at ang kakila-kilabot na mga krimen noong ika-11 ng Setyembre. Ngunit ang lahat ng mga digmaan ay kailangang magtapos sa isang araw, kaya paano magtatapos ang mga digmaang ito?

Habang papalapit na si Pangulong Trump sa pagtatapos ng kanyang unang termino, alam niya na kahit papaano may ilang mga Amerikano ang mananagot sa kanya para sa kanyang mga sirang pangako na maiuwi ang mga tropang US at iwaksi ang mga giyera nina Bush at Obama. Ang sariling day-in-day-out na paggawa ng giyera ni Trump ay higit na hindi naiulat ng nasasakop, nasabing tweet na baon ng corporate media ng US, ngunit bumagsak man lang si Trump 69,000 bomba at mga missile sa Afghanistan, Iraq at Syria, higit sa alinman Bush o Obama ginawa sa kanilang mga unang termino, kabilang ang mga pagsalakay ni Bush sa Afghanistan at Iraq.

Sa ilalim ng takip ng lubos na naisapubliko na mga redeployment ng maliit na bilang ng mga tropa mula sa ilang ilang nakahiwalay na mga base sa Syria at Iraq, ang tunay na si Trump pinalaki Ang mga base ng US at naka-deploy ng hindi bababa sa 14,000 higit pa Ang mga tropang US sa mas malaking Gitnang Silangan, kahit na matapos ang pambobomba at mga kampanyang artilerya ng US na nawasak Mosul sa Iraq at Raqqa sa Syria natapos noong 2017. Sa ilalim ng kasunduan ng Estados Unidos sa Taliban, sa wakas ay sumang-ayon si Trump na iatras ang 4,400 na tropa mula sa Afghanistan sa Hulyo, umalis pa rin ng hindi bababa sa 8,600 sa likod upang magsagawa ng mga airstrike, "Pumatay o makunan" raids at isang higit na nakahiwalay at beleaguered na pagsakop sa militar.

Ngayon isang nakapanghihimok na tawag ni UN Secretary General Antonio Guterres para sa isang pandaigdigang tigil sa panahon ng COVID-19 pandemya ay binigyan si Trump ng isang pagkakataon upang maibuga nang marahan ang kanyang hindi matatawaran na mga giyera - kung talagang gusto niya. Mahigit sa 70 mga bansa ang nagpahayag ng kanilang suporta para sa tigil-putukan. Si Pangulong Macron ng Pransya ay inangkin noong ika-15 ng Abril na mayroon siya hikayatin si Trump upang sumali sa iba pang mga pinuno sa mundo na sumusuporta sa isang UN Security Council paglutas pagsuporta sa tawag ng Kalihim ng Pangkalahatang Ngunit sa loob ng mga araw, naging malinaw na tutol ang US sa resolusyon, iginiit na ang sarili nitong "counterterrorism" na digmaan ay dapat magpatuloy, at ang anumang resolusyon ay dapat parusahan ang Tsina bilang pinagmulan ng pandemya, isang pill ng lason na kinakalkula upang gumuhit ng mabilis na veto ng Tsino .

Kaya't sa ngayon ay tinalikuran ni Trump ang pagkakataong ito upang mapagbuti ang kanyang pangako na dalhin ang mga tropa ng US, kahit na ang kanyang nawalang mga digmaan at hindi masamang pandaigdigang pagsakop ng militar ay inilantad ang libu-libong mga tropa sa COVID-19 na virus. Ang US Navy ay sinaktan ng virus: hanggang sa kalagitnaan ng Abril 40 ships nakumpirma ang mga kaso, na nakakaapekto sa 1,298 na mga mandaragat. Ang mga pagsasanay, paggalaw ng tropa at paglalakbay ay nakansela para sa mga tropang nakabase sa US at kanilang mga pamilya. Iniulat ng militar 7,145 kaso sa Mayo 1, na may mas maraming sakit sa araw-araw.

Ang Pentagon ay may prayoridad na pag-access sa pagsubok ng COVID-19, proteksiyon na gear at iba pang mga mapagkukunan, kaya ang kakapusan ng sakuna ng mga mapagkukunan sa mga sibilyan na ospital sa New York at sa ibang lugar ay pinalubha ng pagpapadala ng mga ito sa buong mundo sa 800 base ng militar, marami sa mga ito ay kalabisan, mapanganib o kontra-produktibong.

Apganistan, Sirya at Yemen naghihirap na mula sa pinakapangit na mga krisis sa makatao at pinaka nakompromiso na mga sistemang pangkalusugan sa buong mundo, na ginagawang pambihira sa pandemiya. Ang pagkakasira ng US sa World Health Organization ay iniiwan sa kanila sa mas masahol pa. Ang desisyon ni Trump na panatilihin ang mga tropang US na nakikipaglaban sa matagal na nawala na mga digmaan ng Amerika sa Afghanistan at iba pang mga war-zona ay ginagawang mas malamang na ang kanyang pagkapangulo ay maaaring madungisan ng hindi matanggal na mga imahe ng mga helikopter na nagligtas ng mga Amerikano mula sa mga bubong ng embahada. Ang US Embassy sa Baghdad ay sadya at kasalukuyang itinayo gamit ang isang helipad nasa lupa upang maiwasan ang pagdoble ng iconic ng US paghiya sa Saigon - ngayon Ho Chi Minh City.

Samantala, walang tao sa kawani ni Joe Biden na tila nag-aakalang ang panawagan ng UN para sa isang pandaigdigang tigil sa paghinto ay mahalaga na magkaroon ng posisyon. Habang ang isang kapani-paniwala na akusasyon ng sekswal na panghahalay sinabotahe ang pangunahing mensahe ni Biden na "Naiiba ako sa Trump," ang kanyang kamakailan retorika ng hawkish sa Tsina din smacks ng pagpapatuloy, hindi kaibahan, sa pag-uugali at mga patakaran ni Trump. Kaya't ang panawagan ng UN para sa isang pandaigdigan na tigil-putukan ay isang natatanging pagkakataon para kay Biden na makakuha ng mataas na moralidad at maipakita ang pamunuang internasyonal na gusto niyang ipagyabang ngunit hindi pa rin nagpapakita sa krisis na ito.

Para kay Trump o Biden, ang pagpili sa pagitan ng tigil ng tigil sa UN at pagpwersa ng mga tropang iminungkal ng virus na Amerika na patuloy na labanan ang matagal na nawala na digmaan ay dapat na isang walang utak. Matapos ang 18 taong digmaan sa Afghanistan, leaked dokumento ipinakita na ang Pentagon ay hindi kailanman nagkaroon ng isang tunay na plano upang talunin ang Taliban. Sinusubukan ng parliyamento ng Iraq paalisin ang mga puwersa ng US mula sa Iraq sa pangalawang pagkakataon sa 10 taon, dahil ito ay tumatakbo sa pagkuha ng pag-drag sa isang digmaan ng US sa kapitbahay nitong Iran. Ang Saudi na mga kaalyado ng Estados Unidos ay nagsimula sa UN-mediated negosasyong pangkapayapaan kasama ang mga Houthis sa Yemen. Ang US ay walang malapit upang talunin ang mga kaaway nito sa Somalia kaysa ito sa 1992. Libya at Sirya mananatiling gulong sa digmaang sibil, 9 na taon pagkatapos ng US, kasama ang mga alyado ng NATO at Arab monarchist, naglunsad ng covert at proxy wars laban sa kanila. Ang nagresultang kaguluhan ay nagbunga ng mga bagong digmaan sa West Africa at refugee krisis sa tatlong kontinente. At ang US ay wala pa ring mabubuong plano ng digmaan upang mai-back up ito iligal na parusa at pagbabanta laban sa Iran or Venezuela.

Ang pinakabagong plano ng Pentagon upang bigyang-katwiran ang malaswang hinihingi sa mga mapagkukunan ng ating bansa ay ang pag-recycle ng Cold War laban sa Russia at China. Ngunit ang imperyal ng US o "expeditionary" na puwersang militar regular na mawala ang kanilang sariling kunwa laro ng digmaan laban sa kakila-kilabot na Ruso o Tsino mga puwersa ng pagtatanggol, habang binabalaan ng mga siyentipiko na ang kanilang bagong nilahok na armas ng nukleyar ay nagdala sa mundo malapit sa Doomsday kaysa sa kahit na ang pinaka-kakila-kilabot na sandali ng Cold War.

Tulad ng isang studio ng pelikula na naubusan ng mga sariwang ideya, ang Pentagon ay bumulusok para sa ligtas na pampulitika na pagpipilian ng isang sumunod sa "The Cold War," ang huling malaking money-spinner bago ang "The War on Terror." Ngunit walang malayo na ligtas tungkol sa "Cold War II." Maaaring ito ang huling pelikula na ginawa ng studio na ito - ngunit sino ang maiiwan upang managot ito?

Tulad ng mga nauna sa kanya mula sa Truman hanggang Obama, si Trump ay nahuli sa bitag ng bulag ng Amerika, na nagbula ng militarismo. Walang sinumang pangulo ang nais na maging "nawala" sa Korea, Vietnam, Afghanistan, Iraq o anumang iba pang bansa na nababanal sa politika sa dugo ng mga batang Amerikano, kahit na alam ng buong mundo na hindi sila dapat naroroon sa unang lugar . Sa kahanay ng sansinukob ng politika ng Amerikano, ang mga tanyag na mitolohiya ng kapangyarihan ng Amerikano at pambihirang ibang bagay na nagpapanatili sa pagsakop ng militar ng pag-iisip ng Amerikano na nagdidikta ng pagpapatuloy at paggalang sa pang-militar na pang-industriya bilang napapanatiling ligtas na pampulitika, kahit na ang mga resulta ay sakuna sa tunay mundo.

Habang kinikilala natin ang mga masamang balakid na ito sa paggawa ng desisyon ni Trump, sa palagay namin ang pagtatagpo ng tawag sa tigil-putukan ng UN, ang pandemya, pananaw sa publiko laban sa giyera, ang halalan sa pagkapangulo at ang pangako ni Trump na maiuuwi ang mga tropang US ay maaaring aktwal na nakahanay sa paggawa ng tamang bagay sa kasong ito.

Kung matalino si Trump, sasamsam niya ang sandaling ito upang yakapin ang pandaigdigang tigil sa paghinto ng pandaigdigang UN; suportahan ang isang resolusyon ng UN Security Council upang mai-back up ang tigil; simulan ang panlipunan paglalakbay sa tropa ng US mula sa mga taong nagsisikap na patayin sila at mga lugar kung nasaan sila hindi ka pwede dito; at dalhin sila sa bahay sa mga pamilya at mga kaibigan na nagmamahal sa kanila.

Kung ito lamang ang tamang pagpipilian na ginawa ni Donald Trump bilang Pangulo, sa wakas ay maaangkin niya na karapat-dapat siya ng isang Nobel Peace Prize kaysa sa Barack Obama ginawa.

Si Medea Benjamin, co-founder ng CODEPINK for Peace, ay may-akda ng maraming mga libro kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran at Kaharian ng Di-makatarungan: Sa likod ng Koneksyon ng US-Saudi. Si Nicolas JS Davies ay isang malayang mamamahayag, isang mananaliksik para sa CODEPINK, at ang may-akda ng Dugo sa Ating Kamay: Ang Pagsalakay at Pagsira ng Amerikano ng Iraq.