Inihayag ang Secret Afghanistan Air Campaigns nina Trump at Biden

Halos 800 dating lihim na airstrike ng US sa Afghanistan noong 2020 at 2021 ang nabunyag, habang ang militar ng US ay nagde-declassify ng data.

Ang pagpapalabas ng mga classified record ng kamakailang mga airstrike ng US sa Afghanistan ay nagsiwalat ng higit sa 400 dati nang hindi idineklara na mga aksyon sa mga huling buwan ng pagkapangulo ni Donald Trump – at hindi bababa sa 300 pang strike na iniutos ng administrasyon ni Joe Biden.

Kahit na matapos ang Estados Unidos at ang Taliban ay pumirma ng isang epektibong kasunduan sa kapayapaan noong Pebrero 2020, nagpatuloy ang US nang palihim na bombahin ang mga target ng Taliban at Islamic State, ipinapakita ng data. At noong 2021 – habang patuloy na pinapataas ng Taliban ang mga pag-atake sa mga pwersa ng gobyerno ng Afghanistan, at pagsulong sa Kabul – higit sa 800 mga bala ang pinaputok ng karamihan sa sasakyang panghimpapawid ng US.

Ang mahalagang buwanang data ng Afghanistan sa pamamagitan ng Air Force Central Command, o AFCENT, ay itinigil noong Marso 2020 pagkatapos sumang-ayon ang administrasyong Trump ng epektibo tigil na tigil kasama ang Taliban. Ang mga pampublikong paglabas na iyon ay nagpakita kung gaano karaming mga welga ang ginawa ng US at mga internasyonal na kaalyado nito sa Afghanistan pati na rin ang mga detalye ng mga armas na pinaputok, at inilabas buwan-buwan sa halos isang dekada bago ito.

Noong panahong ang US Air Force sinabi pinipigilan nito ang paglabas dahil sa mga diplomatikong alalahanin, "kabilang ang kung paano maaaring makaapekto ang ulat sa patuloy na mga talakayan sa Taliban tungkol sa usapang pangkapayapaan sa Afghanistan".

Ang bagong declassified na data nagdaragdag ng tiwala sa mga paratang sa oras na ang Estados Unidos ay maaaring lihim na pinataas ang mga welga nito sa Afghanistan upang bigyan ng presyon ang Taliban sa panahon ng mga negosasyon na nagaganap sa Qatar, na kung minsan ay mapangwasak na mga epekto para sa mga sibilyan.

Habang ang United Nations ay tila kumbinsido na ang mga welga ng US ay higit na huminto, ang Taliban inakusahan ang US ng paglabag sa mga tuntunin ng kasunduan "halos araw-araw." Ang mga paghahabol na iyon ay mas malamang na seryosohin ngayon.

"Ang mga datos na ito ay nagsasabi sa kuwento ng pakikibaka ng Amerika upang wakasan ang pinakamahabang digmaan nito," sinabi ni Graeme Smith ng International Crisis Group sa Airwars.

Isang digmaang panghimpapawid na hindi natapos

Ang US at ang Taliban ay lumagda sa isang tinatawag na 'kaayusan ng kapayapaan noong ika-29 ng Pebrero 2020. Hindi nito tahasang itinalaga ang US sa isang ganap na tigil-putukan, ngunit kasangkot ang Taliban na epektibong nangakong hindi aatake sa mga pwersang Amerikano sa Afghanistan sa panahon ng iminungkahing 14 na buwang withdrawal period ng US.

Ipinapalagay din na ang mga welga ng US ay makabuluhang humihina, at pangunahing nakatuon sa mga aksyon sa pagtatanggol sa sarili. Gayunpaman, ang bagong inilabas na data ng AFCENT ay nagpapakita na ang mga pag-atake ng US ay hindi tumitigil, na may 413 na 'internasyonal' na airstrike sa pagitan ng Marso at Disyembre 2020 lamang.

Ang declassified na data ng AFCENT ay nagsiwalat ng halos 800 dati nang hindi nadeklarang airstrike na isinagawa sa Afghanistan noong 2020 at 2021

Kasunod ng kasunduan ng US-Taliban noong Pebrero 2020, nagsimula ang opisyal na pag-uusap sa tigil-putukan sa Doha noong Setyembre ng parehong taon sa pagitan ng Taliban at ng Afghan Government. Ngunit sa parehong buwan, alam na natin ngayon, lihim pa ring nagsagawa ng 34 na airstrike ang US.

Ang pagpapatuloy ng mga aksyon ng US ay kasabay ng mga pagsalakay ng Taliban sa labas ng mga lungsod ng Kandahar at Lashkar Gah. Nagtalo ang Taliban na ang mga pag-atakeng ito, sa mga pwersa ng gobyerno ng Afghan kaysa sa mga Amerikano, ay hindi lumalabag sa kasunduan ngunit hindi sumang-ayon ang US, sabi ni Smith. "Iyon ang dahilan kung bakit nakikita mo ang isang matalim na pagtaas sa mga airstrike mula Oktubre 2020 habang desperadong sinubukan ng mga Amerikano na ipagtanggol ang mga kabisera ng probinsiya," aniya.

Itinampok kamakailan ng Amnesty International ang pinaniniwalaan nito ay isang airstrike ng US sa Kunduz noong Nobyembre 2020 na pumatay sa dalawang babaeng sibilyan, sina Bilqiseh bint Abdul Qadir (21) at Nouriyeh bint Abdul Khaliq (25), at isang lalaki, si Qader Khan (24). Ang mga pira-piraso ng bala na nakuha mula sa pinangyarihan ay malinaw na nakaturo sa isang welga ng US. Malinaw na ngayon na ang Estados Unidos ay lihim na nagsagawa ng 69 na welga sa Afghanistan sa buwang iyon lamang.

Mula nang maupo sa panunungkulan noong huling bahagi ng Enero 2021, una nang pinangasiwaan ni Joe Biden ang bahagyang pagbaba ng mga welga bago ang isang makabuluhang pagtaas, dahil ang 20-taong pananakop ng US ay nauwi sa isang magulo at mapangwasak na pag-alis.

Sa huling desperadong tatlong buwan ng presensya ng US, 226 na armas ang pinaputok sa 97 airstrikes ng US (at posibleng kaalyado) na sasakyang panghimpapawid sa isang tiyak na layunin na pigilan ang kidlat na pagsulong ng Taliban. Marami sa mga pagkilos na iyon ay malamang na naging malapit na air support strike na tumutulong sa mga pwersa ng Afghan National Army sa mga lunsod na lugar, na sinasakop. Ang kilalang panganib ng mataas na sibilyan na kaswalti mula sa matagal nang alam ang mga ganitong aksyon.

Sa magulong huling mga araw ng digmaan, dose-dosenang mga sibilyan at 13 tauhan ng militar ng US ang namatay sa isang pag-atake ng pagpapakamatay ng ISIS-K habang ang mga pwersa ng US ay nagbarikada sa loob ng paliparan ng Kabul at ang mga desperadong Afghan ay dumagsa sa lugar na umaasang makatakas sa bansa.

At sa huling airstrike ng pananakop ng US, 10 sibilyan ang napatay nang ang mga Amerikanong drone operator ay nalito ang isang ama na bumalik sa tahanan ng kanyang pamilya kasama ang isang teroristang Islamic State. Noong nakaraang linggo, ang Inihayag ng Pentagon walang aksyong pandisiplina ang gagawin sa welga na iyon.

Nalinlang ng United Nations?

Ang pagpapahinto sa pagpapalabas ng buwanang data ng airstrike sa unang bahagi ng 2020 ay lumilitaw na nakumbinsi ang United Nations na ang US ay hindi na nagsasagawa ng makabuluhang pag-atake.

Sa parehong 2020 nito taunang ulat sa mga sibilyan na nasawi sa Afghanistan at nito 6 na buwanang ulat para sa unang kalahati ng 2021, binawasan ng United Nations Assistance Mission to Afghanistan (UNAMA) ang epekto ng US at internasyonal na mga welga – sa paniniwalang halos natapos na ang mga ito.

Noong 2020, natapos ng UN, mahigit 3,000 Afghan civilian ang napatay sa patuloy na labanan sa pagitan ng Taliban at ng gobyerno noon na Afghan, na suportado ng mga internasyonal na pwersa. Ayon sa UNAMA, 341 sibilyan ang napatay sa taong iyon sa pamamagitan ng mga airstrike - kung saan sinisi nito ang 89 na pagkamatay sa mga internasyonal na pwersa.

Gayunpaman, ang taunang ulat ng UNAMA noong 2020 ay nagsabi na pagkatapos ng ika-29 ng Pebrero na kasunduan sa pagitan ng US at Taliban "ang internasyonal na militar ay makabuluhang nabawasan ang mga operasyon nito sa himpapawid, na halos walang ganoong mga insidente na nagdulot ng mga sibilyan na kaswalti para sa natitirang bahagi ng 2020."

Kalaunan ay sinabi ng mga opisyal ng UN sa Airwars sa isang briefing na naniniwala sila na ang mga welga ng Afghan Air Force ay malamang na responsable ngayon sa halos lahat ng pagkamatay ng mga sibilyan mula sa mga airstrike. Ang paglabas ng dati nang na-classify na data mula sa AFCENT ay radikal na nagbabago sa larawang iyon. Sa pagitan ng Marso at Disyembre 2020, ang huling buong buwan ng panunungkulan ni Trump, ang US sa katunayan ay nagsagawa ng 413 airstrike – kasing dami sa buong 2015 halimbawa.

Para sa unang kalahati ng 2021, gumawa din ang UNAMA ng mga katulad na pagpapalagay tungkol sa mababang bilang ng mga welga sa US at internasyonal, na binanggit na "kumpara sa unang kalahati ng 2020, ang kabuuang bilang ng mga sibilyan na namatay at nasugatan sa mga airstrike ay tumaas ng 33 porsyento. Ang mga sibilyan na kaswalti mula sa mga airstrike ng Afghan Air Force ay higit sa doble habang ang mga internasyonal na pwersang militar ay nagsagawa ng mas kaunting airstrike.

Sa katunayan, alam na natin ngayon, higit sa 370 'internasyonal' na mga welga ang isinagawa noong 2021, na sa pagitan nila ay bumaba ng higit sa 800 na mga bala.

Hindi kaagad tumugon ang UNAMA sa mga tanong kung susuriin na ngayon ng UN ang mga kamakailang natuklasan nito, kasunod ng paglabas ng data ng AFCENT.

Biden sa ilalim ng pagsisiyasat

Ang mga paghahayag ng daan-daang dating lihim na airstrike ng US sa Afghanistan sa mga unang buwan ng panunungkulan ni Joe Biden ay nagpapahiwatig na habang ang mga aksyon ng US ay nasa pinakamababa sa iba pang mga sinehan tulad ng Iraq at Somalia, ang tindi ng 20-taong digmaan sa Afghanistan ay nagpatuloy hanggang sa katapusan. .

Mahigit limang beses na mas maraming strike sa US ang isinagawa sa Afghanistan mula Enero hanggang Agosto 2021 kaysa sa idineklara sa lahat ng iba pang mga sinehan sa US na pinagsama-sama sa buong taon, ipinapakita ng pagsusuri ng Airwars.

"Ang Airwars ay naging nag-iingat nang ilang oras na ang kamakailang mga numero ng airstrike para sa Afghanistan - kung ibunyag - ay maaaring magpakita ng mas maraming aktibidad militar ng US sa ilalim ni Joe Biden kaysa sa inakala ng marami," sabi ng direktor ng Airwars na si Chris Woods. "Ang bagong inilabas na data na ito - na hindi dapat kailanman na-classify sa unang lugar - ay tumuturo sa agarang pangangailangan para sa muling pagsusuri ng mga kamakailang aksyon ng US sa Afghanistan, kabilang ang malamang na mga sibilyan na kaswalti."

Ang data ng Afghanistan ay biglang huminto sa Agosto 2021. Inanunsyo ang pagpapalabas ng dating lihim na strike at mga numero ng bala sa Pentagon press corps noong Biyernes ng hapon, ang punong tagapagsalita ng DoD na si John Kirby Sinabi reporters: "Walang airstrike sa Afghanistan simula nang matapos ang withdrawal."