Ni Ann Wright, Pebrero 9, 2019
Ngayon nakatanggap ako ng isang sulat sa email mula kay Pangulong Trump na tumutugon sa isa sa maraming mga email na ipinadala ko sa White House sa pangangailangan ng kapayapaan sa Korean peninsula.
Ipinadala ko ang tugon ng White House sa listahan ng Korean Peace Network-naglilingkod at agad na nakabalik ng ilang napakahalagang komento.
Si Phyllis Bennis ng Institute for Policy Studies ay nagtanong: "may kahalagahan ba sa katotohanan na ang programmatic na talata ay nagsisimula sa" denuclearization ng THE KOREAN PENINSULA "?? Kahit na ang natitirang bahagi ng talata ay nagsasalita lamang tungkol sa karaniwang hinihingi ng US na muling DPRK denuclearization, na nagsisimula sa peninsula bilang isang kabuuan ay tila medyo nakakainteres… ”
"Bilang resulta ng makasaysayang tuktok na ito, nakatuon si Chairman Kim na makamit ang kumpletong denuclearization ng Korean Peninsula. Maramihang mga resolusyon ng United Nations Security Council na hinihiling ang Hilagang Korea na alisin ang lahat ng sandata nito ng pagkasira ng masa at mga programa ng ballistic missile. Ang pangwakas, ganap na napatunayan na denuclearization ng DPRK, tulad ng napagkasunduan ni Chairman Kim, ay nananatiling patakaran ng Estados Unidos. Ang mga parusa ay mananatiling may bisa hanggang sa ma-denuclearize ng DPRK. ”
Ang pahayag sa wikang Koreano na si Tim Shorrock ay sumagot:
Oo, ito ay lubos na makabuluhan. Iginiit ng DPRK mula pa noong pagsisimula ng mga pag-uusap na nais nitong wakasan ng US ang "mapusok na patakaran," kung saan kasama sa kanila ang napakalaking puwersang nukleyar ng US sa Silangang Asya, pangunahin sa mga barko at eroplano ng US na nakabase sa Japan, Okinawa at Guam. Ang mga sandatang iyon ay nakatuon din sa kanila. Sinabi sa akin na ang salitang binanggit mo - "ang tangway ng Korea" - ay kasama sa pagpupumilit ng DPRK na ipakita ang interes nito na alisin ang banta ng nukleyar na US. Hindi lang ito napag-usapan dito. Iniulat ko ito sa isang piraso na ginawa ko para sa The Nation noong Hulyo.
"Walang mga solidong kasunduan sa paglabag sa puntong ito," isang manggagawang diplomatiko sa Seoul na regular na nakikipagkita sa mga opisyal ng US at Koreano The Nation. "Hindi pa namin nakuha sa entablado ng Hilagang Korea ang paggawa ng deklarasyon" ng mga armas o plutonium at uranium facility nito. Nagsalita siya sa kondisyon ng pagkakakilanlan dahil sa sensitivity ng kanyang posisyon.
Ang troubleshooter, na ang mga kontak sa Korea ay bumalik maraming taon, ay nagsabi na ang mga opisyal ng intelligence ng US at Hilagang Korea na nagsasagawa ng bilateral talks mula noong nagsimula sila sa Marso ay madaling mapapalitan ng mga diplomat, kasama na ang Pompeo at North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho. Hinihiling nila na isakatuparan ang pinagsamang pangako ng magkabilang panig sa Singapore upang "magtrabaho patungo sa kumpletong denuclearization ng Korean Peninsula." Sa Kim Jong-un, sinabi niya na ang ibig sabihin nito ay isang scheme ng pag-verify na kinabibilangan rin ng South Korea at ng maraming baseng US doon.
"Walang mga obligasyon hanggang sa mayroong isang kasunduan sa lugar na sumasaklaw sa nuclear materyal sa magkabilang panig ng DMZ," Sinabi niya sa akin sa tanghalian sa isang hotel sa Seoul. "Bakit dapat silang sumang-ayon hanggang sa ito ay sumasaklaw sa parehong halves ng Korean Peninsula?" Itinuturo niya na, samantalang si Pangulong George HW Bush ay umalis ng pantaktika na mga sandatang nuklear sa Timog sa 1991, "hindi napatunayan ito ng Hilagang Korea."
Maaaring itulak din ng North ang anumang kasunduan na isama ang payong nukleyar ng US sa Timog, kabilang ang mga barko ng nuclear-armadong US at mga eroplanong pandigma sa rehiyon ng Hilagang Silangan Asia. "Magkaroon tayo ng adyenda, at pagkatapos ay magpasya kung sino ang lumabag dito o hindi," sabi niya.
Ngunit samantala, ang katayuan quo para sa parehong North (kasama ang maliit na nuclear arsenal at makapangyarihang ICBMs) at ang Estados Unidos (kasama ang mga hukbo nito 30,000 sa South Korea at isang napakalaking, nuclear-armadong puwersa militar sa rehiyon ng Asya) ay nananatili sa paglalaro hanggang ang magkabilang panig ay nagkakaroon ng kasunduan sa isang proseso ng kapayapaan at pag-aalis ng sandata.
Nagtapos si G. Shorrock sa: "Ngunit marahil makikita ng mga Dems dito bilang isa lamang tanda ng Trump na" nilalaro "ni Kim.
Gayunpaman, mahalaga para sa mga Amerikano na malaman ang prosesong ito ay hindi lamang isang one-way na kalye, na ang Hilagang Korea ay may mga alalahanin sa seguridad na sarili nito na inaasahan nitong mabawasan. "
Ang Denuclearization ng Peninsula ng Korea ng parehong Hilagang Korea at ng Estados Unidos ay dapat ilipat ang proseso ng kapayapaan kasama ang sobrang bilis. Inaasahan natin na iyon ang ibig sabihin ni Pangulong Trump para sa tuktok ng Vietnam sa loob ng dalawang linggo.
~~~~~~~~~
Si Ann Wright ay naglingkod ng 29 taon sa US Army / Army Resares at nagretiro bilang isang Koronel. Siya ay isang diplomat ng US sa loob ng 16 na taon at nagsilbi sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Nagbitiw siya sa gobyerno ng US noong Marso 2003 bilang pagtutol sa giyera ng US sa Iraq. Binisita niya ang Hilagang Korea at Timog Korea noong 2015 bilang miyembro ng 2015 Women Cross DMZ.
