Ni David Swanson, Oktubre 26, 2020
Nabasa ko ang bangungot na pantasya na ito sa Financial Times:
"Siyempre, ang pangalawang termino para kay G. Trump ay magkakaroon ng isang ganap na magkakaibang epekto sa mga ugnayan ng US-Aleman kaysa sa isang pagkapangulo ni Joe Biden. Maisip na ang isang matagumpay na G. Trump ay magtulak nang malakas upang wakasan ang mga giyera ng US sa Afghanistan at Gitnang Silangan, at ilabas ang mga tropang Amerikano sa Europa. Baka umasa pa siyang makipag-alyado sa Russia laban sa China. Ito ay halos tiyak na ang pagtatapos ng NATO. "
Siyempre, halos anuman ay "naiisip," kahit na ilang mga bagay ang "halos tiyak" - marahil ay hindi bababa sa kanila ang pagtatapos ng NATO. Ngunit si Trump ay gumugol ng apat na taon sa paglikha ng tala ng paggasta ng militar, pag-record ng drone killings, pagdami ng maraming mga digmaan, pangunahing konstruksyon ng base, pangunahing konstruksyon ng sandata ng nukleyar, hindi pa nagagawang pagsira ng mga kasunduan sa pag-disarmamento, pinataas ang poot sa Russia, mas maraming sandata sa Europa, mas maraming sandata sa hangganan ng Russia. , mas malaking pag-eensayo ng giyera sa Europa kaysa sa nakikita sa mga dekada, nagtatala ng mga sandata na nakikipag-usap sa buong mundo, mas malaking paggasta at pamumuhunan ng militar sa NATO ng mga miyembro nito, at - syempre - walang katapusan sa giyera sa Afghanistan na ipinangako ni Trump na tatapusin 4 na taon na ang nakakaraan, o sa anumang iba pang digmaan.
Ang nag-iisang kandidato para sa pangulo ng US na apila sa akin ay alinman sa sosyalista na minsang nagpapanggap sina Trump at Pence na si Joe Biden o ang pasifista na minsang nagpapanggap na media ang Trump. Sa gayon, hindi eksaktong pacifist. Ang pagtingin sa media ay nais ni Trump na bawiin ang mga tropa mula sa Alemanya bilang isang kilos ng poot sa Alemanya - na sa totoo lang ay nakikita rin ito ni Trump. Katulad nito, ang pagtatapos ng isang digmaan sa Afghanistan ay mahalagang isang pag-atake sa Afghanistan, at ang paglikha ng mas mahusay na relasyon sa Russia ay magiging taksil na kabaliwan, habang ang pagtatapos ng isang hindi makatuwiran na alyansa ng warmongering na tinawag na NATO ay magkakaroon ng pagsipa sa maraming mga kaibigan sa ngipin - na siyempre ay mapanganib tayo lahat
Ang magagaling na liberal ay maaaring siguraduhin na ang matino at matino na si Joe Biden ay magpapalaki ng Cold War sa Russia, patuloy na papatayin ang mga Afghans, pondohan ang bawat profiteer ng giyera, at hindi kailanman mag-atras ng isang tropa mula saanman.
Siyempre, sa totoo lang, ang parehong mga kandidato ay nangangako na tatapusin ang giyera sa Afghanistan, ngunit pagkatapos ng 19 na taon ang ganoong uri ng usapan ay nawala lamang sa background tulad ng "God Bless America" at "Ang kalaban ko ay isang namamalaging baboy." Ang pagpili na maniwala sa isa sa mga magiging emperador sa kanyang pangako na tatapusin ang giyera sa Afghanistan ay isang mas matapang na kilos kaysa sa pagpili na huwag pansinin ang iba sa kanila.
Ngunit ang kakulangan ng anumang kandidato para sa kapayapaan o partido ng kapayapaan, na sinamahan ng ugali ni Trump na gawin lamang ang mga tamang bagay para sa mga maling kadahilanan, at ang virtual na pagbubukod ng lahat ng pag-uusap tungkol sa kapayapaan mula sa diskursong pampulitika, nangangahulugan na ang mga pag-atras ng tropa at mga pagwawaksi ng alyansa sa digmaan at kahit na ang pagtatapos ng mga giyera ay kayang tratuhin bilang masamang kasamaan, habang ang anumang nagpapadali sa pagpatay ng tao ay mabuting pagkamakatao.
Bilang ng Hulyo, Gusto umano ni Trump na kumuha ng 12,000 mga tropa ng US mula sa Alemanya (6,400 upang bumalik sa Estados Unidos, at 5,400 na maipadala upang sakupin ang iba pang mga bansa), na may 24,000 na natitira sa Alemanya, dahil 75 taon ay masyadong madaliin upang bawiin sila lahat Ngunit ang mga Demokratiko sa Kongreso, tumalon, tulad ng ginawa nila sa Korea, at ipagbawal pag-atras ng anumang maluwalhating tropa mula sa anumang malubhang sinakop na fiefdom - o sa halip, nagpataw ng mga paghihigpit upang pabagalin ang anumang pag-atras hanggang sa posibleng wakasan ng rehimeng Trump.
Samantala, nagsimula ang militar ng US nagsasalita tungkol sa paglipat ng mga tropa sa Silangang Europa, na malapit sa Russia, sa halip na maiuwi sila sa Estados Unidos. Akalain mong magpapalambing sa mga Demokratiko, ngunit hindi, sila gusto, at partikular na gusto ni Biden, bawat huling tropa na manatili sa Alemanya na kung saan ay sinasabing pinakamainam na lugar upang magsanay sa pagpatay sa mga Ruso kahit na hindi ito ang pinakamalapit na lugar sa Russia.
Kaya't ang liberal, makataong, posisyon na nagtataguyod ng pagkakaibigan ay mapanatili ang mga banal na tropa sa Alemanya at sa anupaman bit ng mundo sinasakop nila. Maliban kung siyempre dapat tayong magpasya na gisingin sa labas ng butas ng kuneho at tumakbo sa bahay para sa tsaa.
