Eksklusibo: Ang Media ay nahulog sa neoconservative trap, muli.
Sa loob ng maraming taon, ang mga pangunahing institusyon ng US na mula sa Pentagon hanggang 9 / 11 Commission ay itinulak ang linya na lihim na nakikipagtulungan ang Iran sa Al Qaeda bago at pagkatapos ng 9 / 11 na pag-atake ng terorismo. Ngunit ang katibayan para sa mga pag-angkin na iyon ay nanatiling lihim o walang gulo, at palaging mataas ang kaduda-dudang.
Noong unang bahagi ng Nobyembre, gayunpaman, ang mainstream media ay nagsabing mayroong "paninigarilyo ng baril" - isang dokumento ng CIA na isinulat ng isang hindi pa nakikilalang opisyal ng Al Qaeda at pinakawalan kasabay ng 47,000 na hindi pa nakita na mga dokumento na nakuha mula sa bahay ni Osama bin Laden sa Abbottabad, Pakistan .
Ang Associated Press iniulat na ang dokumento ng Al Qaeda "ay lumilitaw na palakasin ang pag-angkin ng US na suportado ng Iran ang extremist network na humahantong sa pag-atake ng terorismo ng 11." Wall Street Journal sinabi ang dokumento ay "nagbibigay ng mga bagong pananaw sa relasyon ni Al Qaeda sa Iran, na nagmumungkahi ng isang pragmatikong alyansa na lumabas mula sa ibinahaging poot ng Estados Unidos at Saudi Arabia."
Sinulat ng NBC News na ang dokumento ay nagpapakita na, "sa iba't ibang mga punto sa relasyon ... Inalok ng Iran ang tulong ng Al Qaeda sa anyo ng 'pera, armas' at" pagsasanay sa mga kampo ng Hezbollah sa Lebanon kapalit ng kapansin-pansin na interes ng Amerikano sa Gulpo, " ipinapahiwatig na tinanggihan ng Al Qaeda ang alok. Dating tagapagsalita ng Pambansang Security Council na si Ned Presyo, sumulat para sa Ang Atlantic, nagpunta nang higit pa, iginiit na ang dokumento ay nagsasama ng isang account ng "isang pakikitungo sa mga awtoridad ng Iran na mag-host at sanayin ang mga miyembro ng Saudi-Al Qaeda hangga't pumayag silang magplano laban sa kanilang karaniwang kalaban, mga interes ng Amerika sa rehiyon ng Gulpo."
Ngunit wala sa mga ulat ng media na batay sa anumang maingat na pagbabasa ng mga nilalaman ng dokumento. Ang 19-pahina na wikang Arabe-wika na dokumento, na isinalin nang buo para sa TAC, ay hindi sumusuporta sa media salaysay ng mga bagong katibayan ng kooperasyon ng Iran-Al Qaeda, bago man o pagkatapos ng 9 / 11, sa lahat. Nagbibigay ito ng walang katibayan kung ano man ang nasasalat na tulong ng Iran kay Al Qaeda. Sa kabaligtaran, kinukumpirma nito ang mga nakaraang katibayan na ang mga awtoridad ng Iran ay mabilis na ikot ang mga operasyong Al Qaeda na naninirahan sa bansa nang magawang masubaybayan sila, at ginawang ihiwalay sila upang maiwasan ang anumang karagdagang pakikipag-ugnay sa mga yunit ng Al Qaeda sa labas ng Iran.
Ang ipinapakita nito ay ang mga operatiba ng Al Qaeda ay pinaniwalaan na ang Iran ay palakaibigan sa kanilang hangarin at nagulat nang ang kanilang mga tao ay naaresto sa dalawang alon noong huling bahagi ng 2002. Ipinapahiwatig nito na nilalaro sila ng Iran, na nakuha ang tiwala ng mga mandirigma habang pinapalaki ang katalinuhan tungkol sa pagkakaroon ng Al Qaeda sa Iran.
Gayunpaman, ang account na ito, na kung saan ay tila isinulat ng isang kalagitnaan ng antas na Al Qaeda cadre sa 2007, ay lilitaw na palakasin ang isang panloob na salaysay ng Al Qaeda na tinanggihan ng grupo ng terorista ang mga blandishment ng Iran at nag-iingat sa kung ano ang kanilang nakita bilang kawalang-katiyakan sa bahagi ng ang mga Iranians. Sinasabi ng may-akda na inalok ng mga Iranian ang mga miyembro ng Saudi Al Qaeda na pumasok sa bansa na "pera at armas, anumang kailangan nila, at pagsasanay kasama si Hezbollah kapalit ng paghagupit ng mga interes ng Amerika sa Saudi Arabia at Gulpo."
Ngunit walang salita tungkol sa kung ang anumang mga sandata o pera ng Iran ay talagang ibinigay sa mga mandirigmang Al Qaeda. At kinilala ng may-akda na ang mga Saudis na pinag-uusapan ay kabilang sa mga na-deport sa panahon ng pag-aresto ng mga pag-aresto, na nagdadala ng pag-aalinlangan kung mayroon pa bang pakikitungo sa offing.
Iminungkahi ng may-akda na tinanggihan ng Al Qaeda ang tulong ng Iran sa prinsipyo. "Hindi namin sila kailangan," giit niya. "Salamat sa Diyos, magagawa natin nang wala sila, at walang magmumula sa kanila kundi kasamaan."
Ang temang iyon ay malinaw na mahalaga sa pagpapanatili ng pagkakakilanlan at moralidad ng organisasyon. Ngunit nang maglaon sa dokumento, ipinahayag ng may-akda ang malalim na kapaitan tungkol sa kung ano ang malinaw nilang naramdaman ay ang pag-doble ng Iranian sa 2002 hanggang 2003. "Handa silang maglaro-play," isinulat niya ang mga Iran. "Ang kanilang relihiyon ay kasinungalingan at tumahimik. At karaniwang ipinapakita nila kung ano ang salungat sa kung ano ang nasa kanilang isip…. Ito ay namamana sa kanila, malalim sa kanilang pagkatao. "
Naaalala ng may-akda na ang mga operatiba ng Al Qaeda ay inutusan na lumipat sa Iran noong Marso 2002, tatlong buwan pagkatapos nilang umalis sa Afghanistan para sa Waziristan o sa ibang lugar sa Pakistan (ang dokumento, sa pamamagitan ng paraan, ay walang sinabi sa anumang aktibidad sa Iran bago ang 9 / 11) . Kinikilala niya na ang karamihan sa kanyang mga kadre ay pumasok sa Iran ng ilegal, kahit na ang ilan sa mga ito ay nakakuha ng mga visa mula sa konsulado ng Iran sa Karachi.
Kabilang sa huli ay si Abu Hafs al Mauritani, isang iskolar ng Islam na inutusan ng pamunuan ng shura sa Pakistan na humingi ng pahintulot sa Iran para sa mga Al Qaeda na nakikipaglaban at pamilya na dumaan sa Iran o manatili doon para sa isang pinalawig na panahon. Sinamahan siya ng mga kadre sa gitna at mas mababang ranggo, kasama ang ilan na nagtatrabaho para sa Abu Musab al Zarqawi. Malinaw na iminumungkahi ng account na si Zarqawi mismo ay nanatili sa pagtatago matapos na ipasok ang iligal na iligal.
Si Abu Hafs al Mauratani ay nakarating sa isang pag-unawa sa Iran, ayon sa Al Qaeda account, ngunit wala itong kinalaman sa pagbibigay ng mga armas o pera. Ito ay isang deal na nagpapahintulot sa kanila na manatili sa loob ng ilang panahon o dumaan sa bansa, ngunit sa kondisyon lamang na sinusunod nila ang mahigpit na mga kondisyon ng seguridad: walang mga pagpupulong, walang paggamit ng mga cell phone, walang mga paggalaw na nakakaakit ng pansin. Inuugnay ng account ang mga paghihigpit sa mga takot sa Iran sa pagbabayad ng US - na walang alinlangan na bahagi ng pagganyak. Ngunit malinaw na itinuring ng Iran na si Al Qaeda bilang isang ekstremista na banta sa seguridad ng Salafist sa kanyang sarili.
Ang hindi nagpapakilalang account ng Al Qaeda operative ay isang mahalagang piraso ng impormasyon sa pag-uudyok ng neoconservatives 'na ang Iran ay ganap na nakipagtulungan sa Al Qaeda. Inihayag ng dokumento na ito ay mas kumplikado kaysa doon. Kung tumanggi ang mga awtoridad ng Iran na tanggapin ang grupong Abu Hafs na naglalakbay kasama ang pasaporte sa masigasig na mga termino, mas mahirap na magtipon ng katalinuhan sa mga numero ng Al Qaeda na alam nilang nagpasok ng ilegal at nagtatago. Sa mga ligal na bisita ng Al Qaeda sa ilalim ng pagsubaybay, maaari nilang makilala, hanapin at sa huli bilugan ang nakatagong Al Qaeda, pati na rin ang mga dumating kasama ang mga pasaporte.
Karamihan sa mga bisita ng Al Qaeda, ayon sa dokumento ng Al Qaeda, ay nanirahan sa Zahedan, ang kabisera ng Sistan at Baluchistan Province kung saan ang karamihan ng populasyon ay Sunnis at nagsasalita ng Baluchi. Karaniwang nilabag nila ang mga paghihigpit ng seguridad na ipinataw ng mga Iranians. Nagtatag sila ng mga ugnayan sa mga Baluchis — na kanyang binanggit na mga Salafist din - at sinimulan ang pagpupulong. Ang ilan sa kanila ay gumawa ng direktang pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng telepono sa mga militante ng Salafist sa Chechnya, kung saan ang isang salungatan ay mabilis na nawawala ang kontrol. Si Saif al-Adel, isa sa mga nangungunang numero ng Al Qaeda sa Iran sa oras na iyon, ay nagsiwalat na ang Al Qaeda fighting contingent sa ilalim ng utos ni Abu Musab al Zarqawi ay agad na nagsimulang muling nag-organisa upang bumalik sa Afghanistan.
Ang unang kampanya ng Iran na i-round up ang mga tauhan ng Al Qaeda, na sinabi ng may-akda ng mga dokumento na nakatuon sa Zahedan, dumating noong Mayo o Hunyo 2002 - hindi hihigit sa tatlong buwan matapos silang makapasok sa Iran. Ang mga naaresto ay alinman sa nakakulong o ipinatapon sa kanilang mga bansa sa bahay. Pinuri ng Saudi Foreign Minister ang Iran noong Agosto dahil sa paglipat ng 16 Al Qaeda suspect sa Saudi government noong Hunyo.
Noong Pebrero 2003 ang seguridad ng Iran ay naglunsad ng isang bagong alon ng pag-aresto. Sa pagkakataong ito, nakuha nila ang tatlong pangunahing grupo ng mga operatiba ng Al Qaeda sa Tehran at Mashad, kasama ang Zarqawi at iba pang nangungunang pinuno sa bansa, ayon sa dokumento. Saif al Adel kalaunan ay nagsiwalat sa isang post sa isang pro-Al Qaeda website sa 2005 (iniulat sa pahayagan na pag-aari ng Saudi Asharq al-Awsat), na ang mga Iranians ay nagtagumpay sa pagkuha ng 80 porsyento ng pangkat na nauugnay sa Zarqawi, at ito ay "sanhi ng pagkabigo ng 75 porsyento ng aming plano."
Sinusulat ng hindi nagpapakilalang may-akda na ang paunang patakaran ng Iran ay upang itapon ang mga naaresto at pinahintulutan ang Zarqawi na pumunta sa Iraq (kung saan pinaglaruan niya ang mga pag-atake sa mga pwersa ng Shia at koalisyon hanggang sa kanyang kamatayan sa 2006). Ngunit pagkatapos, sinabi niya, ang patakaran ay biglang nagbago at ang mga Iranians ay tumigil sa pag-deport, sa halip na pipiliin upang mapanatili ang pamunuan ng Al Qaeda na pangunahan - baka bilang mga bargaining chips. Oo, ipinatapon ng Iran ang mga hinihinalang 225 Al Qaeda sa ibang mga bansa, kabilang ang Saudi Arabia, sa 2003. Ngunit ang mga pinuno ng Al Qaeda ay gaganapin sa Iran, hindi bilang bargaining chips, ngunit sa ilalim ng mahigpit na seguridad upang maiwasan ang mga ito na makipag-usap sa mga network ng Al Qaeda sa ibang lugar sa rehiyon, na Sa huli kinilala ang mga opisyal ng administrasyong Bush.
Matapos ang pag-aresto at pagkabilanggo ng mga nakatatandang pigura ng al Qaeda, ang pamunuan ng Al Qaeda ay lalong nagalit sa Iran. Noong Nobyembre 2008, hindi kilalang mga lalaki dinukot isang opisyal ng konsulado ng Iran sa Peshawar, Pakistan, at noong Hulyo 2013, ang mga operatiba ng al Qaeda sa Yemen ay inagaw ang isang diplomat ng Iran. Noong Marso 2015, Iran iniulatPinalaya ni ly ang limang nakatatandang al Qaeda sa bilangguan, kasama si Said al-Adel, bilang kapalit ng pagpapalaya sa diplomat sa Yemen. Sa isang dokumento na kinuha mula sa compound ng Abbottabad at nai-publish ng Counter-Terrorism Center ng West Point noong 2012, isang matandang opisyal ng Al Qaeda sumulat, "Naniniwala kami na ang aming mga pagsisikap, na kinabibilangan ng pagtaas ng isang kampanya sa politika at media, ang mga banta na ginawa namin, ang pagnanakaw sa kanilang kaibigan ang tagapayo sa komersyal sa Konsulado ng Iran sa Peshawar, at iba pang mga kadahilanan na natatakot sa kanila batay sa kung ano ang kanilang nakita (kami ay may kakayahang), na kabilang sa mga kadahilanan na humantong sa kanila upang mapadali (ang pagpapakawala ng mga bilanggo). "
Mayroong isang oras kung kailan tiningnan ng Iran ang Al Qaeda bilang isang kapanalig. Ito ay habang at kaagad pagkatapos ng giyera ng mujahedin laban sa mga tropa ng Soviet sa Afghanistan. Siyempre, iyon ang panahon kung kailan sinusuportahan ng CIA ang mga pagsisikap din ni bin Laden. Ngunit pagkatapos na sakupin ng Taliban ang kapangyarihan sa Kabul noong 1996— at lalo na matapos mapatay ng tropa ng Taliban ang 11 na mga diplomat ng Iran sa Mazar-i-Sharif noong 1998 — ang pananaw ng Iran sa Al Qaeda ay pangunahing nagbago. Simula noon, malinaw na itinuturing ito ng Iran bilang isang matinding samahang sekta ng terorista at ang nanumpa nitong kalaban. Ang hindi nagbago ay ang pagpapasiya ng pambansang estado ng seguridad ng Estados Unidos at ang mga tagasuporta ng Israel na panatilihin ang alamat ng isang matibay na suporta ng Iran para sa Al Qaeda.
Si Gareth Porter ay isang malayang mamamahayag at nagwagi ng 2012 Gellhorn Prize para sa journalism. Siya ang may-akda ng maraming mga libro, kabilang Manufactured Crisis: Ang Untold Story ng Iran Nuclear Scare (Mga World Book lang, 2014).
