Nakakalasing na Fire-Fighting Foam: Naghahanap ng mga Solusyon Na Mayroon na

Ni Pat Elder, Disyembre 3, 2019

Ang mga pagsasaliksik ng militar na pangkalikasan sa mga firefighting foam ay nabubuhay habang may mga maaaring buhayin na kahalili - at ginagamit sa buong mundo.

Isang kamakailang piraso ng propaganda ng Department of Defense, Ang mga Naval Research Lab Chemists Maghanap para sa PFAS-Free Firefighting Foam patuloy na nagpapatuloy sa maling salaysay ng Pentagon na ang mga fluamine-free foams na magagamit sa merkado ay isang hindi angkop na alternatibo sa mga carcinogenic foams na kasalukuyang ginagamit nila sa mga drills at emergency.

Ang militar ng US ay gumagamit ng may tubig na mga bula sa paggawa ng pelikula (AFFF) upang mapatay ang mga apoy ng gasolina, lalo na sa mga kinasasangkutan ng sasakyang panghimpapawid. Ang DOD ulat sa Nobyembre, 2019 artikulo:

"Ang pangunahing sangkap na ginagawang epektibo ang mga bula ay isang fluorocarbon surfactant, sinabi ni Katherine Hinnant, isang engineer ng kemikal sa Naval Research Laboratory sa Washington. Ang problema sa fluorocarbons ay iyon hindi nila pinapasama ang sandaling nagamit na. At hindi ito mabuti para sa mga tao, siya sinabi. "

Ito ay tunay na tunog, ngunit ito ay isang mapangahas na pahayag na nagmumula sa isang institusyon na alam na ang mga kemikal na ito ay lason sa loob ng dalawang henerasyon, nahawahan ang mga malalaking lupain ng lupa sa kanila, at balak na magpatuloy na gamitin ang mga ito. Nakababaliw na ang karamihan sa mundo ay lumipat nang lampas sa mga foam na nagdudulot ng kanser at nagsimulang gumamit ng labis na kakayahang libre ng flourine mga bula habang ang militar ng Estados Unidos ay sumusunod sa pagpapatuloy ng paggamit ng mga carcinogens. 

Dapat nating maunawaan ang patolohiya ng Pentagon. Kasunod ng pahayag ng inhinyero ng kemikal sa itaas, tinukoy ng DOD ang "habang buhay na inuming tubig sa kalusugan ng inuming EPA para sa dalawang sangkap sa pamilyang PFAS: perfluorooctane sulfonate, o PFOS, at perfluorooctanoic acid, o PFOA."  

Ang mga tagapagtanggol ng militar at korporasyon ng paggamit ng mga fluorinado, nakakalason na mga foam na nakikipaglaban sa sunog na tumatakbo sa mga lupa at nahawahan ang mga lokal na supply ng inuming tubig ay madalas na nakatuon sa paggamit ng PFOS at PFOA. Ito ang dalawa sa pinakapangwasak na pagkakaiba-iba ng pangkalahatang pamilya ng higit sa 5,000 pinaghihinalaang carcinogenic PFAS (per-at poly fluoroalkyl) na sangkap.) Ang mga lason sa amin ay nais na hindi namin malaman kung gaano karaming bilyong mga galon ng tubig sa aming mga aquifers - o cubic yard ng ating lupa ay nahawahan ng dalawang kemikal na ito, kasama ang iba't ibang uri ng iba pang nakamamatay na mga kemikal na PFAS.

Kaya, nilalabasan nila ang mensahe at ballyhoo nila ang kanilang ipinagpapatuloy na paggamit ng dalawang uri ng PFAS habang patuloy na gumagamit ng iba pang mga carcinogenic fluorinated substitutes. Narito kung paano nila inilalagay ito:  

"Sa taong ito, na-update ng Navy ang Military Specification para sa AFFF upang itakda mga limitasyon para sa PFOS at PFOA sa pinakamababang antas ng nakikita at tinanggal ang kinakailangan ng fluorine. Sinusubukan ng Naval Research Laboratory na maghanap ng kapalit ng AFFF na kasing epektibo sa pagpapalabas ng mga sunog ng gasolina ngunit ay hindi naglalaman ng anumang PFAS. "

Ang pinakahuling pagbabago sa pag-alis ng kinakailangang fluorine ay nagbabago ng isang pagtutukoy na naipatupad mula pa sa 1967. Naunang itinatag ang Navy Mil Spec -F-24385,  ang tumpak na mga pagtutukoy ng militar para sa Aqueous Film Forming Foam, na ipinag-uutos sa paggamit ng mga fluaminated na mga sanhi ng kanser na fluorinated. Ito ay makikita bilang pag-unlad, kahit na ang militar ay malayo sa aktwal na pagpapalit ng mga carcinogenic foams na ginamit sa buong mundo.

Karamihan sa mundo ay sumusunod sa pangunguna ng International Civil Aviation Organization (ICAO) upang pamahalaan ang pamamahala at pamamahala ng paglalakbay sa pandaigdigang paglalakbay. Ang ICAO ay naaprubahan ang ilang mga fluorine-free firefighting foam (na kilala bilang F3) na naitugma ang pagganap ng AFFF na ginamit ng militar ng US. Ang F3 foams ay malawakang ginagamit sa mga pangunahing paliparan sa buong mundo, kabilang ang mga pangunahing internasyonal na hubs tulad ng Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, at Auckland Koln, at Bonn. Ang lahat ng 27 pangunahing paliparan sa Australia ay lumipat sa F3 foams. Ang mga kumpanya ng pribadong sektor na gumagamit ng F3 foams ay kasama ang BP at ExxonMobil.

Ang mga Europeo at pang-industriya na goliath ay higit na nababahala sa kalusugan at kaligtasan ng kanilang mundo kaysa sa Pentagon. 

Ang mga Europeo na nagtatrabaho sa ICAO ay pribadong nagpahayag ng kawalang-malas sa isang sistemang Amerikano na malinaw na naglalagay ng kita ng corporate kaysa sa kalusugan ng publiko. Ang isang dalubhasang panel ay pinulong ng International Pollutants Elimination Network, (IPEN), natipon sa Roma sa 2018. Ang IPEN ay isang pandaigdigang network ng mga interes ng publiko na mga NGO na nagtutulungan para sa isang mundo kung saan ang mga nakakalason na kemikal ay hindi na ginawa o ginagamit sa mga paraan na makakasama sa kalusugan ng tao at kalikasan. Ang panel ay nag-ulat tungkol sa mga foul na walang laban sa sunog. Ang kanilang ulat ay tumagal ng isang swipe sa pagwawalang bahala ng Amerikano sa epidemyang pangkalusugan ng tao. 

"Malaki ang pagtutol mula sa mga vested interest at lobbying group na kumakatawan sa industriya ng kemikal ng US sa mga pagbabagong ito, na marami walang batayan o hindi totoo na mga paninindigan at mitolohiya, binabawasan ang pagiging epektibo at kahusayan ng pagpapatakbo o kaligtasan ng mga foam na walang fluorine. "

May isang digmaan ng mga salita sa pagitan ng mga Europeo at US sa paggamit ng mga carcinogens na ito, ganap na naka-off ang radar ng for-profit US media. Ang mga kahihinatnan sa kalusugan ng tao sa buong mundo ay nakasisindak. 

Mayroong karaniwang isang zinger sa mga missives ng DOD at narito ang isa sa mga chemist ng Navy na naghahanap ng fluorine-free foam: 

"Bagaman kinilala ng EPA ang PFOS at PFOA bilang potensyal na nakakapinsala sa ang kanilang advisory sa kalusugan, sinabi ni Hinnant, ang iba pang PFAS ay maaaring ituring na nakakapinsala sa hinaharap. Kaya, hinahanap ng mga chemists sa Naval Research Laboratory isang fluorine-free foam, o F3, kapalit na hindi nakakasama sa kalusugan at iyon mabilis na mapapatay ang mga apoy ng gasolina, aniya. "

"Ang iba pang PFAS ay maaaring ituring na nakakapinsala sa hinaharap?" Ito ay isa pang nakagalit na pahayag dahil marami sa nangungunang mga institusyong pang-akademiko at siyentipiko sa mundo, kasama ang mga lokal at pederal na pamahalaan, ay lumipat sa sobrang kakayahang hindi carcinogeniko, fluorine-free substitutes. Iyon ay dahil pinapansin nila ang agham at lumipat upang maprotektahan ang kanilang mga tao. 

Ang Pentagon ay nakikipag-usap sa ibang bagay dito. Kapag nagsulat sila, "Ang ibang PFAS ay maaaring maituring na nakakapinsala sa hinaharap," hindi nila tinutukoy ang agham. Alam nila ang mapahamak na agham sa loob ng 50 taon. Sa halip, tinutukoy nila ang EPA o Kongreso at ang hindi mahuhulaan na hangin ng pagbabago sa politika. Ang paghihirap ng tao at pagkasira ng kapaligiran ay hindi makakahadlang sa mga aksyon ng Pentagon, ngunit ang EPA o Kongreso ay maaaring isang araw.  

Naiintindihan ng militar na ang pagpapahintulot sa bula mula sa nakagawian na mga pag-aaway ng sunog na lumusob sa lupa ay nagdudulot ng malaking banta sa kalusugan ng publiko sa maraming henerasyon na darating. Alam nila ang mga carcinogen sa paglalakbay sa ilalim ng lupa upang mahawahan ang mga munisipal at pribadong mga balon sa pag-inom, na nagbibigay ng isang direktang daanan sa pagsisiksik ng tao. Napagtanto nila ang PFAS ay pumasa mula sa gatas ng isang ina hanggang sa kanyang bagong panganak. Alam nila na nagdudulot ito ng kanser sa bato, atay at testicular at na nagdudulot ito ng kakila-kilabot na paghihirap at isang host ng mga sakit sa pagkabata. Alam nila at wala silang pakialam. 

Ang pagtatapos ng partikular na piraso ng propaganda na may kaugnayan sa PFAS na nagsasabing ang militar ay magpapatuloy sa pagsasaliksik ng mga fluorine-free foam, "Si Spencer Giles, isang chemistang pananaliksik na Naval Research Laboratory na nakabase sa Washington, ay nagsabi na kung ang isang sangkap ay nagpapakita ng pangako, naihatid ito sa isang lab na Navy sa Maryland, kung saan nagaganap ang malakihang pagsubok sa pagsunog. "

Naval Research Laboratory, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD)

Ang lab na iyon ay ang Naval Research Laboratory, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) sa Chesapeake Beach, Maryland, isang lubos na kontaminadong pasilidad tungkol sa 35 milya sa timog-silangan ng Washington. Ang NRL-CBD ay nagbibigay ng mga pasilidad sa NRL sa Washington para sa pagsasaliksik ng sunog-pagsugpo.

Ang kasaysayan ng militar ng lugar, na may kamangha-manghang tanawin sa itaas ng Chesapeake, ay bumalik sa 1941. Mula noon, ginagamit ng Navy ang site para sa isang host ng mga mapanirang eksperimento sa kapaligiran, kabilang ang paggamit ng natural uranium, depleted uranium (DU) , at thorium. Ang Navy ay nagsagawa ng DU sa mataas na tulin na epekto sa pag-aaral sa Pagbuo ng 218C at Building 227.  Ang huling paggamit ng DU sa Chesapeake Beach ay noong taglagas ng 1992. Gayunpaman, ang paggamit ng PFAS sa mga eksperimento sa sunog, ay ang pinakapangit na krimen sa kapaligiran sa Navy sa magandang kinaroroonan ng Maryland. 

Dahil ang 1968, ginamit ang Fire Training Area upang masubukan ang mga extinguishing agents sa sunog na nagsimula sa iba't ibang mga mapagkukunan ng gasolina. Ang mga pagsusuri ay isinasagawa sa pamamagitan ng paglikha ng isang sunog sa isang konkretong pagsubok pad sa pamamagitan ng bukas na pagsunog ng mga produktong petrolyo na kasama ang gasolina, diesel, at jet-propulsion fuel. Ayon sa isang ulat sa PFAS ni CH2M Hill sa 2017:

Ang mga operasyon na ito ay gumagamit ng dalawang bukas na nasusunog na lugar at dalawang smokehehouse. Apoy ang mga suppressant na nasubok kasama ang AFFF [aqueous film na bumubuo ng bula], PKP (potassium bikarbonate), halon, at foam ng protina ("bean sopas"). Karaniwan, ang basurang tubig na naglalaman ng mga solusyon na ito ay pinatuyo sa isang hawak na hukay at pinapayagan na sumipsip ng dahan-dahan sa lupa.  

Ito ay isang krimen laban sa sangkatauhan at lupa. 

Sa 2018 kasama ng DOD ang The Chesapeake Bay Detachment sa a listahan ng mga site ng militar na pinaka-kontaminado sa PFAS.  Ang ground ground ay ipinakita na naglalaman ng 241,010 na mga bahagi bawat trilyon (ppt) ng PFOS / PFOA.

Ang EPA at ang estado ng Maryland ay walang ipinatutupad na mga regulasyon sa lugar upang kontrolin ang kagustuhan ng militar, mapanirang pag-uugali. Samantala, ang ilang mga estado ay nililimitahan ang mga kemikal sa tubig sa lupa sa mga antas sa ilalim ng 20 ppt. Nakapagtataka ang mataas na antas ng PFAS ng NRL-CBD, lalo na para sa isang base na walang landas. Para sa dalawang henerasyon Ang mga teknolohiyang Navy ay naglalakbay mula sa Washington patungo sa "beach" upang magsagawa ng mga mahinahong eksperimento. 

Ang Navy ay pinanatili ang isang mababang profile sa kontaminasyon. Karamihan sa mga tao sa Chesapeake Beach ay walang kamalayan sa problema, habang ang pindutin ng Southern Maryland ay higit sa lahat ay nag-skir sa isyu. Wala pang pagsisiyasat sa publiko ng programa ng scant testing ng Navy ng mga pribadong balon sa nakapalibot na komunidad.  

Sa buong bansa, ang Navy ay may piling nasubok na mga balon sa mga pamayanan na malapit sa kanilang mga base. Sa Chesapeake Beach hindi sinubukan ng Navy ang mga balon ng pinakamalapit na kapitbahay nito na nakatira tungkol sa 1,000 paa mula sa burn pit na ginamit sa loob ng mga dekada.

Dito sa 2017 palitan, mga kinatawan ng Maryland Dept. ng Kapaligiran at utos ng Naval na tinalakay kung ang kontaminasyon mula sa surficial aquifer, iyon ay, ang tubig sa lupa na pinakamalapit sa ibabaw, mula 3 hanggang 10 'sa ibaba ng lupa, ay maaaring maabot ang mas malalim na aquifer, mula sa kung saan ang karamihan sa mga balon sa lugar ay kumukuha ng kanilang tubig. Sinabi ng Navy na ang mga domestic well sa hilaga ng base ng Chesapeake Beach ay "pinaniniwalaang na-screen sa Piney Point Aquifer," at ito ay nasa ibaba ng isang nakakulong na yunit, "pinaniniwalaang tuloy-tuloy at ganap na nakakulong."

Upang maging malinaw, ang Navy ay nakikipagtalo na walang paraan ang kontaminasyon ay maaaring umabot sa mas mababang aquifer habang sinasabi ng Kagawaran ng Kapaligiran ng Maryland na "hindi maipapaliwanag na ang zone na ito ay nasa ilalim ng isang ganap na nakakumpirma at sa huli ay patuloy na unit." mga salita, sinasabi ng estado na maaaring posible para sa mga carcinogen mula sa pagsasanay sa sunog upang maabot ang mga inuming tubig.

Sa kabuuan, nag-sample ang Navy ng 40 na balon sa paligid. Tatlong balon mula sa isang kabuuang 40 ay natagpuan na naglalaman ng PFAS, kahit na ang Navy ay hindi nagbubunyag ng tumpak na antas. Tila, ang mga aquifers ay hindi pinaghiwalay ng isang "tuloy-tuloy at ganap na nakakulong na yunit," Kung hindi man ay may kontaminasyong natagpuan. 

Nagkaroon ng isang biglaang paggising sa Amerika sa mga kemikal na ito sa huling ilang buwan, kahit na ang militar ay nakatakas sa isang malaking antas ng pagsisiyasat. 

Ang media ay mabagal na kunin ito, habang ang Pentagon ay umiikot ng isang mapanlinlang na web.