Ipinapakita ng pulang X ang Fire Training Area sa Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment. Ang asul na X ay ang lokasyon ng talaba na sinubukan ng Town of Chesapeake Beach.
Sa pamamagitan ng Pat Elder, MilitarPoisons.org, Agosto 12, 2021
Ang Town of Chesapeake ay naglabas ng nakakaalarma na mga resulta sa pagsubok noong Agosto 10, 2021 para sa PFAS sa mga talaba, isda, at basura ng alkantarilya. Ang mas mababa kaysa sa inaasahan na 1,060 ppt ng PFAS na iniulat sa mga talaba ay nakakaalarma dahil ang mga nasubukan na bivalves ay mula sa isang lokasyon na 23 milya ang layo, sa isa sa mga pinaka malinis na lugar ng Chesapeake Bay. Samantala, isang perch ang nahuli sa 1,000 talampakan mula sa baybayin ng Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) ay natagpuan na naglalaman ng 9,470 ppt ng mga lason, habang ang isang rockfish ay may konsentrasyon na 2,450 ppt. Maraming mga estado ang naglilimita sa PFAS sa inuming tubig sa 20 ppt, kahit na hindi kinokontrol ng Maryland ang mga sangkap.
Ang isang maliit na paghahatid ng pan-fried perch mula sa Chesapeake Bay ay maaaring timbangin ng 4 ounces o 113 gramo. Kung ang filet ng isda ay naglalaman ng 9,470 bahagi bawat trilyong PFAS, iyon ay 9.47 na bahagi bawat bilyon, na kapareho ng 9.47 nanograms bawat gramo. (ng / g)
Kaya, 9.47 ng / gx 113 g = 1,070 ng. Ang 4-onsa na paghahatid ay naglalaman ng 1,070 nanograms ng PFAS. Sasabihin namin na 4 na onsa ng masarap na isda na ito ay inihatid sa isang limang taong gulang na may timbang na 50 pounds.
Ang European Food Safety Authority (EFSA) ay nagtakda ng isang Tolerable Weekly Intake (TWI) para sa isang bata na may bigat na 50 pounds (22.6 kilo) sa 100 nanograms bawat linggo ng apat na PFAS na kemikal, kabilang ang PFOS.
Ang apat na onsa ng perch na naglalaman ng 1,070 ng ng PFAS ay 10 beses na mas malaki kaysa sa European lingguhan limit para sa aming anak. Ang dumapo ay lason. Hindi nito papatayin ang bata, ngunit malamang na magkakasakit ito sa pangmatagalan.
Ang Kagawaran ng Kalusugan at Kapaligiran ng Maryland ay hindi nag-aalala sa mga taga-Maryland na kumakain ng ganitong lason mula sa isang maliit na bahagi ng isda. Ang mga babaeng buntis o maaaring mabuntis ay hindi dapat ubusin ang perch na nahuli sa loob ng malapit sa Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment. Ito ay mabilis na nagiging maliwanag na hindi nila dapat ubusin ang anumang mga isda mula sa kahit saan sa bay - at hindi rin dapat ang iba pa.
Ang mga resulta sa pagsubok na inilabas ng Town of Chesapeake Beach ay nagpakita rin ng "ginagamot" na tubig ng alkantarilya na regular na inilabas sa bay mula sa bayan ay natagpuan na naglalaman ng 506.9 ppt ng "magpakailanman mga kemikal". Ang Perfluoropentanoic Acid (PFPeA), isang militar / pang-industriya na surfactant ay nagbigay ng malaking karamdaman. Ang Chesapeake Beach ay tumatanggap din ng impluwensyang mula sa Town of North Beach, at isang maliit na bahagi ng southern Anne Arundel County. Ang lahat ng mga pagkakaiba-iba ng PFAS ay naisip na nakakapinsala, habang ang pangunahing landas para sa paglunok ng tao ay sa pamamagitan ng pagkain ng pagkaing-dagat mula sa kontaminadong tubig.
Inilabas ng Town of Chesapeake Beach ang pahayag na ito:
"August 10, 2021 (Chesapeake Beach, MD) - Ang Bayan ng Chesapeake Beach ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa Kagawaran ng Kapaligiran ng Maryland at ng Navy ng Estados Unidos hinggil sa mga pagsisikap sa pagpapagaan sa Navy Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment.
Noong Mayo ng 2021, inihayag ng Bayan na ang inuming tubig ng Bayan ay walang mga bakas ng per-at polyfluoroalkyl na sangkap (PFAS). Ang mga pagsusuri ay isinasagawa sa lahat ng inuming bayan ng Town, na kumukuha mula sa Aquia Aquifer.
Bilang karagdagan sa pagsubok sa inuming tubig ng Bayan, ang Town ay gumawa ng karagdagang mga hakbang upang masubukan ang tubig na panlangoy ng bayan, lokal na buhay na nabubuhay sa tubig at ang Chesapeake Beach Water Reclaim (WRTP) na mabubuhay para sa mga per-at polyfluoroalkyl na sangkap (PFAS). "
Bagaman sinabi ng bayan na sinubukan nito ang "lokal na buhay na nabubuhay sa tubig", ang ulat ng talaba na inihanda ng Eurofins Environment Testing America, na may petsang 8/4/21, ay may kasamang mga coordinate ng GPS na 3842.084. 7630.601 na tumuturo sa isang lugar ng bay na matatagpuan sa 23 milya SSE mula sa Chesapeake Beach, isang milya mula sa St. John Creek sa Eastern Shore ng Maryland, malapit sa Taylor's Island Wildlife Management Area. Ang site ay humigit-kumulang 1 silangan ng Cove Point Light House at itinuturing na isa sa mga pinaka malinis na lugar ng rehiyon ng Chesapeake. Tingnan ang Ulat ng Eurofins Oyster pinakawalan ng bayan.
Ang Rockfish at ang Perch ay nakolekta sa 3865.722, 7652.5429, na matatagpuan humigit-kumulang na 1,000 talampakan sa pampang mula sa NRL-CBD. Tingnan ang Ulat ng Eurofins Fish pinakawalan ng bayan.
Sa isang kakaibang pag-ikot, ang mga ulat ng talaba at isda na inihanda ng Eurofins ay ginawa sa ngalan ng kliyente:
PEER
8200 Bayside Rd.
Chesapeake, Maryland 20732
Attn: Holly Wahl
Ang PEER ay maikli para sa Mga Public Empleyado para sa Pananagutan sa Kapaligiran, isang nangungunang organisasyong pangkapaligiran na nakabase sa Silver Spring, Maryland na nagtatanggol sa mga whistleblower at nagniningning ang ilaw sa mga iligal na pagkilos ng gobyerno. Sinabi ni Tim Whitehouse, Executive Director ng PEER na ang kanyang ahensya ay "hindi kasangkot" sa pagkomisyon sa ulat.
Sinabi ng Town of Chesapeake Beach na "patuloy itong nakikipag-ugnayan sa Kagawaran ng Kapaligiran ng Maryland at ng Navy ng Estados Unidos hinggil sa mga pagsisikap sa pagpapagaan sa Navy Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment" at ito ay napakalinaw.
Nakalulungkot, walang sinuman ang nagpapagaan ng mga kemikal sa kapaligiran. Sa halip, sinusubukan nilang mabawasan ang mga alalahanin sa publiko hinggil sa kontaminasyon ng Navy sa Chesapeake Bay. Ang pagpapagaan ng DOD ay isang naka-load na konsepto. Ang lisensya sa lason ay nakukuha sa pamamagitan ng nakakahimok, napapanatili, at mabisang propaganda.
Kapag ang mataas na antas ng PFAS ay iniulat sa tubig ng St. Inigoes Creek na katabi ng Webster Field Annex ng Patuxent River Naval Air Station noong Pebrero, 2020, si Ira May, na nangangasiwa sa pederal paglilinis ng site para sa Kagawaran ng Kapaligiran ng Maryland, iminungkahi na ang kontaminasyon sa sapa, "kung mayroon", ay maaaring magkaroon ng isa pang mapagkukunan. Ang mga kemikal ay madalas na matatagpuan sa mga landfill, sinabi niya, pati na rin sa biosolids at sa mga site kung saan ang mga departamento ng sunog ng sibilyan ay nag-spray ng bula.
Ang pinakamalapit na landfill sa patuloy na paggamit ng PFAS-laced firefighting foam sa base ay 11 milya ang layo habang ang closet firehouse ay 5 milya ang layo.
"Kaya, maraming mga potensyal na mapagkukunan," sabi ni May. "Nasa simula pa lang kami ng pagtingin sa lahat ng mga iyon." At nasa umpisa pa rin sila.
Ang nangungunang opisyal sa kapaligiran ng Maryland ay sumasaklaw para sa DOD. Kasunod na iniulat ng Navy ang 84,756 ppt ng PFAS sa tubig sa lupa sa Webster Field, patungo sa sapa.
Mayroong karagdagang katibayan ng pagkalito ng Maryland tungkol sa PFAS sa buhay na nabubuhay sa tubig ng Chesapeake. Noong Setyembre 2020, inilabas ng Kagawaran ng Kapaligiran ng Maryland (MDE) ang isang ulat na pinamagatang “St. Pag-aaral ng Pilot ng Ilog ni Mary sa PFAS na Nangyayari sa Ibabaw na Tubig at Mga Osters. " (Pag-aaral ng PFAS Pilot) na pinag-aralan ang mga antas ng per-at poly fluoroalkyl na sangkap (PFAS) sa tubig dagat at talaba. Partikular, ang PFAS Pilot Study ay nagtapos na kahit na ang PFAS ay naroroon sa tubig-dagat ng St. ilog ng St.
Habang ginagawa ng ulat ang mga malawak na konklusyon na ito, ang mga pamamaraang analitikal at batayan para sa pamantayan sa pag-screen na ginamit ng MDE ay kaduda-dudang, na nagreresulta sa isang mapanlinlang na publiko, at nagbibigay ng isang mapanlinlang at maling pakiramdam ng kaligtasan.
Ang konklusyon ng MDE labis na maabot ang makatuwirang mga natuklasan batay sa aktwal na nakolektang data at bumagsak sa mga katanggap-tanggap na pamantayang pang-agham at industriya sa maraming mga harapan. Ang PFAS Pilot Study ay sumubok at naiulat tungkol sa pagkakaroon ng PFAS sa oyster tissue. Ang pagtatasa ay isinagawa ng Alpha Analytical Laboratory ng Mansfield, Massachusetts.
Ang mga pagsubok na isinagawa ng Alpha Analytical Laboratory ay mayroong limitasyon sa pagtuklas para sa mga talaba sa isang microgram bawat kilo (1 /g / kg) na katumbas ng 1 bahagi bawat bilyon, o 1,000 bahagi bawat trilyon. (ppt.) Dahil dito, dahil bawat isa sa PFAS compound ay natukoy nang isa-isa, ang pamamaraang pansamantalang ginamit ay hindi nakakakita ng anumang PFAS na naroroon sa halagang mas mababa sa 1,000 mga bahagi bawat trilyon. Ang pagkakaroon ng PFAS ay additive; sa gayon, ang mga halaga ng bawat compound ay idinagdag upang makarating sa kabuuang PFAS na naroroon sa isang sample. Ang mga konsentrasyon ay maaaring lumampas sa libu-libong mga bahagi bawat trilyon na mga lason sa isang talaba habang ang estado ay nag-uulat na "Walang Detalye".
Ang MDE ay sumasaklaw para sa Navy habang ang Town of Chesapeake Beach ay walang panalangin kahit na nagpasya itong maging isang matapat na manlalaro.
Nasa ibaba ang mga natuklasan mula sa pag-aaral ng talaba at isda, na sinundan ng isang pagtatasa ng PFAS ng Pace Analytical ng maagos na tubig mula sa Chesapeake Beach Water Reclaim Treatment Plant, (WRTP). Ang mabungang tubig ay ibinubuhos sa bay matapos itong gamutin. Ang mga kemikal na PFAS ay hindi inalis mula sa maagos sa proseso ng paggamot.
talaba
PFOA - Perfluorooctanoic acid 180 ppt JB *
PFOS - Perfluorooctanesulfonic acid 470 ppt J
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J
Kabuuang 1,060
===========
Perch
PFOS - Perfluorooctane sulfonic acid 7,400 ppt
PFOA - Perfluorooctanoic acid) 210 ppt JB
PFNA Perfluorononanoic acid) 770 ppt
PFDA Perfluorodecanoic acid) 370 ppt JB
PFHxS Perfluorohexane sulfonate) 210 ppt J
PFUnDA Perfluoroundecanoic acid) 510 ppt J
Kabuuang 9,470 ppt
==========
Rockfish (Striped Bass)
PFOS - Perfluorooctanesulfonic acid 1,200 ppt
PFHxA - Perfluorohexanoic acid 220 ppt JB
PFOA - Perfluorooctanoic acid 260 ppt JB
PFDA - Perfluorodecanoic acid 280 ppt JB
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J
PFUnDA - Perfluoroundecanoic acid 290 ppt J
Kabuuang 2,450 ppt
===============
J - ang konsentrasyon ay isang tinatayang halaga; Ang B - compound ay natagpuan sa blangko at sample.
Ang bayan ng Chesapeake Beach Water Reclaim Treatment Plant
Mahusay na Mga Resulta para sa PFAS
Kinolekta ang Tubig 06/10/2021
Analytical ng Pace
Chesapeake Beach, MD
Buod ng Pagsusuri ng Sampol PFAS sa pamamagitan ng Isotope Dilution Client
PFAS Walang halo
PFPeA - Perfluoropentanoic acid 350 ppt
PFBA - Perfluorobutyrate 13
PFBS - Perfluorobutanesulfonic acid 11
PFHxA - Perfluorohexanoic acid 110
PFHpA - Perfluoroheptanoic acid 6.4
PFHxS - Perfluorohexane sulfonate 2.3
PFOA - Perfluorooctanoic acid 11
PFOS - Perfluorooctanesulfonic 3.2
Kabuuang 506.9 ppt
==============
Noong Mayo 2021, inihayag ng Navy na ang site ng NRL-CBD ay may mga antas ng PFAS sa ilalim ng lupa na lupa na higit sa 8 milyong bahagi bawat trilyon, marahil ang pinakamataas na antas kahit saan sa mundo. Ang dami ng kontaminasyon ay malamang na tiniyak ang patuloy na kontaminasyon ng rehiyon sa loob ng libu-libong taon. Ang isang sapa na umaalis sa base ay natagpuan na mayroong 5,464 ppt ng mga lason habang ang tubig sa lupa ay napansin sa mga konsentrasyon na 171,000 ppt. Ang kontaminasyon ng lupa, tubig sa ibabaw, at tubig sa lupa ay halos buong mula sa PFOS, masasabing ang pinaka-nakamamatay na pagkakaiba-iba ng PFAS. Sinabi ng Kagawaran ng Kapaligiran ng Wisconsin na nanganganib ang kalusugan ng tao kapag ang tubig sa ibabaw ay lumampas sa 2 ppt ng PFOS, dahil sa likas na bioakumumatibong PFOS sa mga isda. Maraming mga estado ang naglilimita sa mga antas ng tubig sa lupa sa 20 ppt, kahit na hindi Maryland.
