Kanselahin ang Toronto Air Show

Tuwing weekend ng Labor Day, ang Toronto ay sumasailalim sa Canadian International Air Show (kilala rin bilang Toronto Air Show), isang lantarang patalastas para sa militarismo, digmaan, at karahasan. Hindi makatakas mula sa nakakabinging dagundong ng mga eroplano sa mababang fly-bye, muling natrauma ng palabas sa himpapawid ang mga biktima ng digmaan, dinudumhan ang ating hangin, at iniistorbo ang mga residente sa buong lungsod.

Ang Air Show ay Nagpapaluwalhati sa Digmaan At Ang Militar

Nitong nakaraang taon ang ating mga balita at social media ay binaha ng mga kakila-kilabot na larawan ng digmaan. Mula sa patuloy na salungatan sa Ukraine, hanggang sa pagsalakay ng Israel sa Gaza, nakita namin ang mga ospital na binaril, mga bahay na naging mga durog na bato, at ang mga bangkay ng mga bata na namatay sa mga pambobomba. Nakikita namin ang hindi makataong mukha ng digmaan, at kung ano mismo ang ginawa ng mga eroplanong pandigma na ipinagdiriwang sa palabas sa himpapawid. Sa kabila ng katotohanan na marami sa mga jet na ginamit sa palabas ay kapareho ng mga ginamit upang makagawa ng mga nakakatakot na larawang nakikita na natin, tahasang ginagamit ng air force ang air show bilang isang pagkakataon upang i-sanitize ang digmaan at mag-recruit para sa Royal Canadian Air Force .

Itinataguyod ng Air Show ang Benta ng Armas

Ginamit ng Lockheed Martin, ang pinakamalaking producer ng armas sa mundo, ang air show bilang isang ad noong 2022 sa pagtatangkang ibenta ang publiko sa isang 19 bilyong dolyar na deal sa gobyerno para sa pagbili ng kanilang F-35 fighter jet. Mula sa Ukraine hanggang Yemen, mula Palestine hanggang Colombia, mula Somalia hanggang Syria, mula sa Afghanistan at West Papua hanggang Ethiopia, walang mas kumikita sa digmaan at pagdanak ng dugo kaysa kay Lockheed Martin. Hindi dapat salakayin ng mga nagbebenta ng armas ang ating mga pampubliko at pribadong espasyo gamit ang mga advertisement na nakakapagpamanhid ng tainga.

Ang Air Show ay Nakakagambala sa mga Residente

Ang hindi maiiwasang ingay na ito ay isang nakakatakot na paalala ng digmaan sa libu-libong residente ng Toronto na tumakas sa mga warzone, marami sa kanila ay binomba ng mga CF-18 at F-35 tulad ng mga lumilipad sa panahon ng palabas sa himpapawid. Hindi lamang ito nagdudulot ng hindi kinakailangang pagkabalisa sa mga nakaligtas sa digmaan, ngunit ang mga alagang hayop at wildlife ay kailangang labanan ang nakakagulat na ingay at polusyon na dulot ng kaganapan. Ang mga naninirahan at nagtatrabaho sa Toronto sa panahon ng palabas sa himpapawid ay isang bihag at madalas na ayaw na madla habang ang ingay ay umalingawngaw sa ating mga tahanan, kalye, at lugar ng trabaho.

Ang Air Show ay Isang Mapanganib na Gastos

The air show is a harmful waste of public resources to showcase “demonstration squadrons” such as Canada’s Snowbirds and the USA’s Blue Angels. These squadrons serve as publicly funded recruitment tools that burn thousands of liters of fuel per hour to put on aerial displays. After a summer that found Toronto blanketed in smoke from record setting wildfires, the air show is a costly and unnecessary contribution to carbon emissions at the taxpayers expense.

Lumabas Aksyon

World Beyond War ay naglalayong tanggihan ang Canadian International Air Show na isang plataporma para ipagmalaki ang digmaan, mag-recruit para sa armadong pwersa, at magsulong ng pagbebenta ng armas. Nagsisimula ito sa pagtatapos ng tungkulin ng Toronto bilang host city sa kaganapan.

KUMILOS NA!

Punan ang iyong impormasyon dito upang magpadala ng email sa iyong Konsehal ng Lungsod na humihiling sa kanila na kumilos upang kanselahin ang palabas sa himpapawid.

update

Sa iyong suporta, nakapagpadala kami ng libu-libong mga email sa mga konsehal ng lungsod at sa alkalde, nag-post sa lungsod bilang pagsalungat sa airshow, at nagmartsa sa martsa ng Araw ng Paggawa hanggang sa mga tarangkahan ng CNE.

Ngayon na ang mga eroplano ay hindi na lumilipad sa itaas, ang tunay na gawain sa kampanya ay nagsisimula upang makansela ang palabas sa himpapawid para sa kabutihan. Gusto mo bang makilahok sa kampanya? Mag-email sa toronto@worldbeyondwar.org para maka-loop.  

F4y8wX0XAAAYOw3
F4y8wZRWwAMFHCj

Mga larawan mula sa mga nakaraang protesta

Matuto nang higit pa tungkol sa mga protesta laban sa Toronto Air Show sa 2022 at 2021.

Naibabahaging mga graphics

Isalin sa Anumang Wika