Ni David Swanson, Oktubre 5, 2020
Excerpted mula sa Umalis sa World War II sa Likod
Malinaw na naghahanda si Hitler para sa giyera bago pa niya ito simulan. Pinagpalit ni Hitler ang Rhineland, isinama ang Austria, at binantaan ang Czechoslovakia. Ang mga matataas na opisyal sa militar ng Aleman at "intelihente" ay nagplano ng isang coup. Ngunit nakakuha ng katanyagan si Hitler sa bawat hakbang na kanyang ginawa, at ang kakulangan ng anumang uri ng oposisyon mula sa Britain o Pransya ay nagulat at naging demoralisado ang mga nagpaplano ng coup. Ang gobyerno ng British ay may kamalayan sa mga plot ng coup at may kamalayan sa mga plano para sa giyera, subalit piniling hindi suportahan ang mga kalaban sa politika ng mga Nazis, hindi suportahan ang mga coup plan, hindi pumasok sa giyera, hindi manakot na pumasok sa giyera, hindi upang hadlangan ang Alemanya, hindi upang maging seryoso tungkol sa pagtigil sa braso at ibigay ang Alemanya, hindi upang itaguyod ang Kellogg-Briand Pact sa pamamagitan ng mga paglilitis sa korte tulad ng mga mangyayari pagkatapos ng giyera sa Nuremberg ngunit maaaring nangyari bago ang giyera (hindi bababa sa mga nasasakdal sa pagliban) sa pag-atake ng Italya sa Ethiopia o pag-atake ng Alemanya sa Czechoslovakia, hindi upang hingin na sumali ang Estados Unidos sa League of Nations, hindi upang hingin na kumilos ang League of Nations, hindi upang palaganapin ang publiko ng Aleman sa suporta ng hindi marahas na pagtutol, hindi lumikas ang mga nagbanta sa genocide, na hindi magpanukala ng isang pandaigdigang komperensiya sa kapayapaan o ang paglikha ng United Nations, at huwag pansinin kung ano ang sinasabi ng Unyong Sobyet.
Ang Soviet Union ay nagmumungkahi ng isang kasunduan laban sa Alemanya, isang kasunduan sa Inglatera at Pransya na magsamang kumilos kung atake. Ang England at France ay hindi kahit na interesado. Sinubukan ng Soviet Union ang pamamaraang ito sa loob ng maraming taon at sumali pa sa League of Nations. Kahit na ang Poland ay hindi interesado. Ang Unyong Sobyet ang nag-iisang bansa na nagpanukala na pumasok at ipaglaban ang Czechoslovakia kung inaatake ito ng Alemanya, ngunit ang Poland - na dapat na malaman na susunod ito sa linya para sa isang pag-atake ng Nazi - tinanggihan ang pagdaan ng mga Soviet upang maabot ang Czechoslovakia. Ang Poland, na sinalakay din ng Unyong Sobyet, ay maaaring may takot na ang mga tropang Sobyet ay hindi dumaan dito ngunit sakupin ito. Habang si Winston Churchill ay tila naging sabik sa isang giyera sa Alemanya, hindi lamang tumanggi si Neville Chamberlain na makipagtulungan sa Unyong Sobyet o gumawa ng anumang marahas o hindi marahas na hakbang sa ngalan ng Czechoslovakia, ngunit talagang hiniling na huwag lumaban ang Czechoslovakia, at talagang inabot Mga assets ng Czechoslovakian sa Inglatera hanggang sa mga Nazi. Si Chamberlain ay tila nasa panig ng mga Nazis na lampas sa kung ano ang magkaroon ng katuturan sa sanhi ng kapayapaan, isang sanhi na ang mga interes ng negosyo na karaniwang kumilos siya sa ngalan ay hindi ganap na nagbahagi. Para sa kanyang bahagi, si Churchill ay isang tagahanga ng pasismo na pinaghihinalaan siya ng mga istoryador na sa paglaon ay nag-isip na i-install ang na-simpatiya na Duke ng Windsor bilang isang pasista na pinuno sa Inglatera, ngunit ang mas nangingibabaw na hilig ni Churchill sa mga dekada ay tila para sa giyera sa kapayapaan.
Ang posisyon ng karamihan ng gobyerno ng Britain mula 1919 hanggang sa pagtaas ng Hitler at higit pa ay medyo pare-pareho ang suporta para sa pagpapaunlad ng isang may karapatan na gobyerno sa Alemanya. Anumang maaaring magawa upang mapanatili ang mga komunista at leftist mula sa kapangyarihan sa Alemanya ay suportado. Ang dating Punong Ministro ng Britanya at Pinuno ng Liberal Party na si David Lloyd George noong Setyembre 22, 1933, ay nagsabi: "Alam ko na may mga kakila-kilabot na kabangisan sa Alemanya at lahat tayo ay pinanghimagsik at kinondena sila. Ngunit ang isang bansa na dumadaan sa isang rebolusyon ay laging mananagot sa mga malulubhang yugto dahil sa pangangasiwa ng hustisya na nakuha doon at doon ng isang galit na rebelde. " Kung ang kapangyarihan ng Allied ay napatalsik ang Nazismo, nagbabala si Lloyd George, ang "matinding komunismo" ay magalit. "Tiyak na hindi iyon maaaring maging hangarin natin," sinabi niya.[I]
Kaya, iyon ang problema sa Nazism: ilang masamang mansanas! Ang isa ay dapat na pagkaunawa sa mga oras ng rebolusyon. At, bukod dito, ang British ay pagod na sa giyera pagkatapos ng WWI. Ngunit ang nakakatawang bagay ay kaagad sa pagtatapos ng WWI, kung wala ang maaaring maging mas pagod sa giyera dahil sa WWI, isang rebolusyon ang nangyari - isa kasama ang bahagi ng mga masasamang mansanas na maaaring mapagparaya nang magnanim: ang rebolusyon sa Russia. Nang maganap ang rebolusyon ng Russia, ang Estados Unidos, Britain, France, at mga kaalyado ay nagpadala ng unang pondo noong 1917, at pagkatapos ay ang mga tropa noong 1918, sa Russia upang suportahan ang kontra-rebolusyonaryong panig ng giyera. Sa pamamagitan ng 1920 ang pag-unawa at mga bansa na mapagmahal sa kapayapaan ay nakipaglaban sa Russia sa isang nabigong pagsisikap na ibagsak ang pamahalaang rebolusyonaryo ng Russia. Habang ang giyerang ito ay bihirang gawin itong mga libro sa US, ang mga Ruso ay may posibilidad na alalahanin ito bilang simula ng mahigit isang daang pagtutol at pagpupumilit ng poot mula sa Estados Unidos at Kanlurang Europa, ang alyansa sa panahon ng WWII.
Noong 1932, si Cardinal Pacelli, na noong 1939 ay magiging Pope Pius XII, ay sumulat ng sulat sa Zentrum o Center Party, ang pangatlong pinakamalaking pampulitika na partido sa Alemanya. Nag-alala ang Cardinal tungkol sa posibleng pagtaas ng komunismo sa Alemanya, at pinayuhan ang Center Party na tumulong na gawing chancellor si Hitler. Mula noon ang Zentrum suportado si Hitler.[Ii]
Si Pangulong Herbert Hoover, na nawala ang mga hawak ng langis ng Russia sa rebolusyon ng Russia, ay naniniwala na kailangang durugin ang Unyong Sobyet.[Iii]
Ang Duke of Windsor, na Hari ng Inglatera noong 1936 hanggang sa siya ay tumalikod upang pakasalan ang eskandalo na dati nang ikinasal kay Wallis Simpson mula sa Baltimore, ay nag-tsaa kasama si Hitler sa Retreat ng bundok ng Hitler sa Bavarian noong 1937. Ang Duke at Duchess ay naglibot sa mga pabrika ng Aleman na gumagawa ng sandata sa paghahanda para sa WWII, at "sinuri" ang mga tropang Nazi. Kumain sila kasama si Goebbels, Göring, Speer, at Foreign Minister na si Joachim von Ribbentrop. Noong 1966, naalala ng Duke na, "[Ipinaaalam sa akin ni [Hitler] na ang Red Russia ang nag-iisang kalaban, at ang Great Britain at ang buong Europa ay nagkaroon ng interes na hikayatin ang Alemanya na magmartsa laban sa silangan at upang durugin ang komunismo nang minsan at para sa lahat . . . . Naisip ko na kami mismo ay makakapanood tulad ng pag-aaway ng mga Nazi at mga Reds. "[Iv]
Ang "pampalubag-loob" ba ay tamang pagbatak para sa mga tao na masigasig tungkol sa pagiging manonood hanggang sa patayan?[V]
Mayroong isang maruming maliit na lihim na nagtatago sa WWII, isang giyera na napakarumi na hindi mo maiisip na maaari itong magkaroon ng isang maruming maliit na lihim, ngunit ito ito: ang nangungunang kaaway ng Kanluran dati, habang, at pagkatapos ng giyera ay ang banta ng komunista ng Russia. . Ang hinabol ni Chamberlain sa Munich ay hindi lamang kapayapaan sa pagitan ng Alemanya at Inglatera, kundi pati na rin ang giyera sa pagitan ng Alemanya at ng Unyong Sobyet. Ito ay isang pangmatagalang layunin, isang makatuwirang layunin, at isang layunin na sa katunayan ay nakakamit. Sinubukan ng Soviet na gumawa ng isang kasunduan sa Britain at France ngunit tumalikod. Nais ni Stalin ang mga tropang Sobyet sa Poland, na hindi tatanggapin ng Britain at France (at Poland). Kaya, pumirma ang Unyong Sobyet ng isang kasunduang hindi pagsalakay sa Alemanya, hindi isang alyansa na sumali sa anumang digmaan sa Alemanya, ngunit isang kasunduan na huwag pag-atakein ang bawat isa, at isang kasunduan na paghiwalayin ang Silangang Europa. Ngunit, syempre, hindi sinasadya ng Alemanya. Gusto lang ni Hitler na maiwan na lang siya para atakehin ang Poland. At ganon din siya. Samantala, naghangad ang mga Soviet na lumikha ng isang buffer at palawakin ang kanilang sariling emperyo sa pamamagitan ng pag-atake sa mga estado ng Baltic, Finland, at Poland.
Ang pangarap na Kanluranin na ibagsak ang mga komunista ng Russia, at paggamit ng mga buhay na Aleman upang gawin ito, ay tila mas malapit. Mula Setyembre ng 1939 hanggang Mayo ng 1940, opisyal na nakikipagdigma ang Pransya at Inglatera sa Alemanya, ngunit hindi talaga nakikipaglaban. Ang panahon ay kilala sa mga istoryador bilang "the Phoney War." Sa katunayan, hinihintay ng Britain at France ang pag-atake ng Alemanya sa Unyong Sobyet, na ginawa nito, ngunit pagkatapos lamang nitong salakayin ang Denmark, Noruwega, Holland, Belgium, Pransya, at Inglatera. Nakipaglaban ang Alemanya sa WWII sa dalawang harapan, ang kanluran at ang silangan, ngunit karamihan sa silangan. Ang ilang 80% ng mga nasawi sa Aleman ay nasa silangang harapan. Nawala ang mga Ruso, ayon sa pagkalkula ng Russia, 27 milyong buhay.[Vi] Gayunpaman, ang pananakot ng komunista ay nakaligtas.
Nang salakayin ng Alemanya ang Unyong Sobyet noong 1941, ipinahayag ng Senador ng Estados Unidos na si Robert Taft ang pananaw na ginanap sa kabuuan ng pampulitika at ng mga sibilyan at opisyal sa militar ng Estados Unidos nang sinabi niya na si Joseph Stalin ay "ang pinaka walang awa sa diktador sa buong mundo," at inangkin na "Ang tagumpay ng komunismo. . . ay magiging mas mapanganib kaysa sa tagumpay ng pasismo. "[Vii]
Kinuha ni Senador Harry S Truman ang maaaring tawaging isang balanseng pananaw, kahit na hindi gaanong balanse sa pagitan ng buhay at kamatayan: "Kung nakikita natin na nanalo ang Alemanya dapat nating tulungan ang Russia at kung mananalo ang Russia dapat nating tulungan ang Alemanya, at sa ganoong paraan hayaan pinapatay nila ang marami hangga't maaari, kahit na ayokong makita ang tagumpay ni Hitler sa ilalim ng anumang mga pangyayari. "[Viii]
Alinsunod sa pananaw ni Truman, nang mabilis na lumipat ang Alemanya sa Unyong Sobyet, iminungkahi ni Pangulong Roosevelt na magpadala ng tulong sa Unyong Sobyet, kung saan sa panukalang ito ay nakatanggap siya ng masamang pagkondena mula sa mga nasa kanan sa politika ng US, at paglaban mula sa loob ng gobyerno ng US.[Ix] Nangako ang Estados Unidos ng tulong sa mga Soviet, ngunit ang tatlong-kapat nito - hindi bababa sa yugtong ito - ay hindi dumating.[X] Ang Soviet ay mas maraming pinsala sa militar ng Nazi kaysa sa lahat ng iba pang mga bansa na pinagsama, ngunit nakikipaglaban sa pagsisikap. Kapalit ng ipinangakong tulong, humingi ang Soviet Union ng pag-apruba upang mapanatili, pagkatapos ng giyera, ang mga teritoryong nasakop nito sa Silangang Europa. Hinimok ng Britain ang Estados Unidos na sumang-ayon, ngunit ang Estados Unidos, sa puntong ito, ay tumanggi.[xi]
Kapalit ng ipinangakong tulong o mga konsesyon sa teritoryo, gumawa ng pangatlong kahilingan si Stalin ng British noong Setyembre 1941. Ito ay: labanan ang sumpain na giyera! Nais ni Stalin na magbukas ang pangalawang harapan laban sa mga Nazi sa kanluran, isang pagsalakay ng British sa Pransya, o kahalili ng mga tropang British na ipinadala upang tumulong sa silangan. Ang Soviet ay tinanggihan ng anumang naturang tulong, at binigyang kahulugan ang pagtanggi na ito bilang isang pagnanais na makita silang humina. At humina sila; gayon pa man nanaig sila. Noong taglagas ng 1941 at sa sumunod na taglamig, binago ng Soviet Army ang laban laban sa mga Nazi sa labas ng Moscow. Ang pagkatalo ng Aleman ay nagsimula bago pa man pumasok ang Estados Unidos sa giyera, at bago ang anumang pagsalakay sa kanluran ng Pransya.[Xii]
Ang pagsalakay na iyon ay isang mahabang panahon. Noong Mayo ng 1942 ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Soviet na si Vyacheslav Molotov ay nakipagtagpo kay Roosevelt sa Washington, at inihayag nila ang mga plano para sa pagbubukas ng isang harapang kanluran sa tag-init na iyon. Ngunit hindi ito dapat. Hinimok ni Churchill si Roosevelt na salakayin ang Hilagang Africa at Gitnang Silangan kung saan binabantaan ng mga Nazi ang kolonyal na British at interes ng langis.
Kapansin-pansin, gayunpaman, sa tag-araw ng 1942, ang pakikibaka ng Soviet laban sa mga Nazi ay nakatanggap ng kanais-nais na saklaw ng media sa Estados Unidos, na ang isang malakas na pluralidad ay pinaburan kaagad ang isang pagbubukas ng isang US at British ng isang pangalawang harapan. Ang mga kotseng US ay nagdala ng mga sticker ng bumper na binabasa ang "Second Second Now Now." Ngunit hindi pinansin ng gobyerno ng US at Britain ang kahilingan. Pansamantala, ang Soviet ay patuloy na itulak ang mga Nazi pabalik.[xiii]
Kung nalaman mo ang tungkol sa WWII mula sa mga pelikula sa Hollywood at tanyag na kultura ng US, wala kang ideya na ang malaking bahagi ng pakikipaglaban laban sa mga Nazis ay ginawa ng mga Soviet, na kung ang giyera ay mayroong nangungunang tagumpay tiyak na ito ang Unyong Sobyet. Hindi mo rin malalaman na maraming bilang ng mga Hudyo ang nakaligtas sapagkat sila ay lumipat ng silangan sa loob ng Unyong Sobyet bago ang WWII o nakatakas sa silangan sa loob ng Unyong Sobyet habang sinalakay ng mga Nazi. Sa pamamagitan ng 1943, sa napakalaking gastos sa magkabilang panig, itinulak ng mga Ruso ang mga Aleman pabalik sa Alemanya, na wala pa ring seryosong tulong mula sa kanluran. Noong Nobyembre ng 1943, sa Tehran, ipinangako nina Roosevelt at Churchill kay Stalin ang isang pagsalakay sa Pransya ng sumunod na tagsibol, at nangako si Stalin na lalabanan ang Japan sa sandaling matalo ang Alemanya. Gayunpaman, hanggang Hunyo 6, 1944, na ang Allied tropa ay lumapag sa Normandy. Sa puntong iyon, sinakop ng mga Sobyet ang halos buong Gitnang Europa. Ang Estados Unidos at Britain ay naging masaya para sa mga Sobyet na gawin ang karamihan sa pagpatay at namamatay nang maraming taon, ngunit hindi nais na makarating ang mga Soviet sa Berlin at ideklara nang nag-iisa ang tagumpay.
Sumang-ayon ang tatlong mga bansa na ang lahat ng pagsuko ay dapat na kabuuan at dapat na gawin silang lahat na magkakasama. Gayunpaman, sa Italya, Greece, France, at kung saan saan pinutol ng Estados Unidos at Britain ang Russia ng halos buong-buo, pinagbawalan ang mga komunista, isara ang mga leftist resisters sa mga Nazis, at muling ipinataw ang mga may karapatan na gobyerno na ang mga Italyano, halimbawa, ay tinawag na "pasismo nang walang Mussolini. "[xiv] Matapos ang giyera, noong 1950s, ang Estados Unidos, sa "Operation Gladio," ay "iiwan" ng mga tiktik at terorista at saboteur sa iba't ibang mga bansa sa Europa upang palayasin ang anumang impluwensyang komunista.
Orihinal na naka-iskedyul para sa unang araw ng pagpupulong nina Roosevelt at Churchill kay Stalin sa Yalta, binomba ng US at British ang lungsod ng Dresden flat, sinira ang mga gusali at ang likhang sining nito at ang populasyon ng sibilyan, na tila isang paraan ng pananakot sa Russia.[xv] Ang Estados Unidos pagkatapos ay binuo at ginamit sa mga lungsod ng Hapon na mga bombang nuklear, isang desisyon na hinimok, sa bahagi, ng pagnanais na makita ang Japan na sumuko sa Estados Unidos lamang, nang walang Unyong Sobyet, at ng pagnanais na bantain ang Unyong Sobyet.[xvi]
Kaagad sa pagsuko ng Aleman, iminungkahi ni Winston Churchill na gamitin ang mga tropa ng Nazi kasama ang mga kaalyadong tropa upang salakayin ang Unyong Sobyet, ang bansang nagawa lamang ang karamihan sa gawain ng pagkatalo sa mga Nazi.[Xvii] Hindi ito isang panukalang off-the-cuff. Hinanap at nakamit ng US at British ang bahagyang pagsuko ng Aleman, pinananatiling armado at handa ang mga tropang Aleman, at pinabulaanan ang mga kumander ng Aleman sa mga aral na natutunan mula sa kanilang kabiguan laban sa mga Ruso. Ang pag-atake sa mga Ruso nang mas maaga kaysa sa paglaon ay isang pagtingin na itinaguyod ni Heneral George Patton, at ng kapalit ni Hitler na si Admiral Karl Donitz, hindi na banggitin sina Allen Dulles at ang OSS. Dulles ay gumawa ng isang hiwalay na kapayapaan sa Alemanya sa Italya upang putulin ang mga Ruso, at nagsimulang sabotahe ang demokrasya sa Europa kaagad at bigyan ng kapangyarihan ang dating mga Nazi sa Alemanya, pati na rin ang pag-import sa kanila sa militar ng US upang ituon ang giyera laban sa Russia.[Xviii]
Noong unang nagtagpo ang mga tropang US at Soviet sa Alemanya, hindi pa sila nasabihan na nakikipaglaban na sila. Ngunit sa isip ni Winston Churchill sila ay. Hindi mailunsad ang isang mainit na giyera, siya at Truman at iba pa ay naglunsad ng isang malamig. Ang Estados Unidos ay nagtrabaho upang matiyak na ang mga kumpanya ng West German ay mabilis na magtatayo muli ngunit hindi magbabayad ng mga pag-aayos ng giyera na inutang sa Unyong Sobyet. Habang ang mga Soviet ay handa na umalis mula sa mga bansa tulad ng Finland, ang kanilang demand para sa isang buffer sa pagitan ng Russia at Europa ay tumigas habang ang Cold War ay lumago at sumama sa oxymoronic na "diplomasya ng nukleyar." Ang Cold War ay isang pinagsisisihang pag-unlad, ngunit maaaring maging mas malala. Habang ito ang nag-iisang nagmamay-ari ng mga sandatang nukleyar, ang gobyerno ng Estados Unidos, na pinamunuan ni Truman, ay naglabas ng mga plano para sa isang agresibong giyera nukleyar sa Unyong Sobyet, at sinimulang gumawa ng maramihang at pag-iimbak ng mga sandatang nukleyar at B-29 upang maihatid ang mga ito. Bago pa handa ang 300 na ninanais na bomba nukleyar, lihim na nagbigay ng mga lihim ng bomba sa Unyong Sobyet - isang hakbang na maaaring natapos lamang sa sinabi ng mga siyentipiko na nilayon nila, ang kapalit ng malawak na pagpatay sa isang pag-upo.[Xix] Mas maraming nalalaman ang mga siyentista ngayon tungkol sa mga posibleng resulta ng pagbagsak ng 300 mga bombang nukleyar, na kasama ang isang pandaigdigang nukleyar na taglamig at malawak na gutom para sa sangkatauhan.
Ang poot, ang sandatang nukleyar, ang mga paghahanda sa giyera, ang mga tropa sa Alemanya, lahat ay naroon pa rin, at ngayon ay may mga sandata sa Silangang Europa hanggang sa hangganan ng Russia. Ang World War II ay isang hindi kapani-paniwalang mapanirang puwersa, subalit sa kabila ng ginampanan na papel dito ng Unyong Sobyet wala itong nagawa o walang pangmatagalang pinsala sa damdaming kontra-Sobyet sa Washington. Ang huling pagkamatay ng Unyong Sobyet at pagtatapos ng komunismo ay may katulad na bale-wala na epekto sa nakatanim at kumikitang poot sa Russia.
Excerpted mula sa Umalis sa World War II sa Likod.
Isang anim na linggong kurso sa online sa paksang ito nagsisimula ngayon.
NOTA:
[I] FRASER, "Ang buong teksto ng Komersyal at Pananalapi Chronicle: Setyembre 30, 1933, Vol. 137, No. 3562, ”https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-finansial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[Ii] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.
[Iii] Charles Higham, Pakikipagkalakalan Sa Kaaway: Isang Paglantad sa Plot ng Pera na Nazi-Amerikano 1933-1949 (Dell Publishing Co., 1983) p. 152.
[Iv] Jacques R. Pauwels, Ang Pabula ng Magandang Digmaan: Amerika sa Ikalawang Daigdig Digmaan (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) p. 45.
[V] Ang New York Times ay may isang pahina tungkol sa Appeasement of Nazis na may mga komento ng mambabasa na permanenteng naipakita sa ibaba nito (walang pinahihintulutang karagdagang mga komento) na sinasabing ang aralin ay hindi natutunan dahil si Vladimir Putin ay Naapila sa Crimea noong 2014. Ang katotohanan na ang mga tao sa Crimea ay bumoto nang labis upang muling sumali sa Russia , sa bahagi dahil nanganganib sila ng neo-Nazis, ay hindi nabanggit kahit saan: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[Vi] Wikipedia, "Mga Namatay sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig," https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualities
[Vii] John Moser, Ashbrook, Ashland University, "Mga Prinsipyo Nang Walang Programa: Senator Robert A. Taft at American Foreign Policy," Setyembre 1, 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[Viii] Time Magazine, "Pambansang Pakikitungo: Paggunita sa Anibersaryo," Lunes, Hulyo 02, 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[Ix] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 96.
[X] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), pp. 97, 102.
[xi] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 102.
[Xii] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 103.
[xiii] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), pp. 104-108.
[xiv] Gaetano Salvamini at Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia Na (1945).
[xv] Brett Wilkins, Mga Karaniwang Pangarap, "The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, Pebrero 1945," Pebrero 10, 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-february- 1945
[xvi] Tingnan ang Kabanata 14 ng Umalis sa World War II sa Likod.
[Xvii] Max Hastings, Araw-araw na Mail, "Ang operasyon ay hindi maiisip: Kung paano nais ni Churchill na magrekrut ng mga natalo na tropa ng Nazi at itaboy ang Russia sa Silangang Europa," Agosto 26, 2009, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-wanted-recruit-bagsak-Nazi-tropang-drive-Russia-Silangan-Europa.html
[Xviii] David Talbot, Ang Devil's Chess Board: Allen Dulles, ang CIA, at ang Paglabas ng Lihim na Pamahalaan ng Amerika, (New York: HarperCollins, 2015).
[Xix] Dave Lindorff, "Rethinking Manhattan Project Spies at the Cold War, MAD - at ang 75 taon ng walang giyera nukleyar - na binigyan kami ng kanilang pagsisikap," Agosto 1, 2020, https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- spies-and-the-cold-war-mad-and-the-75-years-of-no-nuclear-war-na-kanilang-pagsisikap-regalong-amin
