Ngayon, Pope Francis Inilathala ang Unang Pahayag ng Simbahang Katoliko sa Non-Karahasan-Kailanman

Ni Rev. John Dear

Ngayon, inilabas ni Pope Francis ang taunang World Day of Peace Message para sa Enero 1, 2017, na tinatawag na "Nonviolence-Isang Estilo ng Pulitika para sa Kapayapaan." Ito ang mensahe ng ika-limampu ng World Day of Peace ng Vatican, ngunit ito ang unang pahayag tungkol sa walang karahasan, sa tradisyon ni Mahatma Gandhi at Dr. Martin Luther King, Jr.-sa kasaysayan .

Kailangan nating gawin ang "aktibong di-karahasan na paraan ng ating pamumuhay," sumulat si Francis sa simula, at iminumungkahi na ang pagiging walang dahas ay naging aming bagong istilo ng politika. "Hinihiling ko sa Diyos na tulungan tayong lahat na linangin ang walang karahasan sa ating pinaka-personal na mga saloobin at pagpapahalaga," sumulat si Francis. "Nawa ang kawanggawa at di-karahasan na mamamahala kung paano natin tratuhin ang bawat isa bilang mga indibidwal, sa loob ng lipunan at sa pang-internasyonal na buhay. Kapag ang mga biktima ng karahasan ay makatiis na tumukso na gumanti, sila ang pinakapaniwala na tagapagtaguyod ng hindi marahas na kapayapaan. Sa mga pinaka-lokal at ordinaryong sitwasyon at sa kaayusang internasyonal, nawa’y ang pagiging walang-karahasan ay maging tanda ng ating mga desisyon, ating mga ugnayan at ating mga pagkilos, at sa katunayan ng buhay pampulitika sa lahat ng anyo nito. "

Sa kanyang makasaysayang pahayag, tinatalakay ni Pope Francis ang karahasan ng mundo, ang paraan ng walang dahas na paraan ni Jesus, at ang mabubuting alternatibo ng walang karahasan para sa ngayon. Ang kanyang mensahe ay isang hininga ng sariwang hangin para sa ating lahat, at nag-aalok ng balangkas para sa ating lahat na makita ang ating buhay at ating mundo.

"Ang Karahasan ay Hindi ang Lunas para sa Isang Nasirang Daigdig"

"Ngayon, nakalulungkot, nakita namin ang aming sarili na nakikibahagi sa isang nakakatakot na digmaang pandaigdigan na nakipaglaban sa kaunting piraso," sumulat si Francis. "Hindi madaling malaman kung ang ating mundo ay kasalukuyang higit pa o mas marahas kaysa sa nakaraan, o upang malaman kung ang modernong paraan ng komunikasyon at higit na kadaliang kumilos ay gumawa sa amin ng mas may kamalayan sa karahasan, o, sa kabilang banda, lalong nag-iingat sa ito Sa anumang kaso, alam natin na ang karahasang 'piraso' na ito, ng iba't ibang uri at antas, ay nagdudulot ng matinding paghihirap: mga giyera sa iba't ibang mga bansa at kontinente; terorismo, organisadong krimen at hindi inaasahang mga karahasan; ang mga pang-aabusong dinanas ng mga migrante at biktima ng human trafficking; at ang pagkasira ng kapaligiran. Saan ito hahantong? Maaari bang makamit ng karahasan ang anumang layunin ng pangmatagalang halaga? O humahantong lamang ito sa paghihiganti at isang pag-ikot ng nakamamatay na mga hidwaan na nakikinabang lamang sa ilang mga 'warlords'? ”

"Ang pagtutol sa karahasan sa karahasan ay humahantong sa pinakamahuhusay sa sapilitang paglipat at napakalubhang pagdurusa," patuloy ni Francis, "sapagkat ang napakaraming mapagkukunan ay nailihis sa mga dulo ng militar at malayo sa pang-araw-araw na pangangailangan ng mga kabataan, mga pamilyang nakakaranas ng paghihirap, mga matatanda, mahina at ang karamihan sa mga tao sa ating mundo. Sa pinakamalala, maaari itong humantong sa pagkamatay, pisikal at espiritwal, ng maraming mga tao, kung hindi sa lahat. "

Pagsasagawa ng Nonviolence of Jesus

Nabuhay at nagturo si Jesus ng walang karahasan, na tinawag ni Francis na "isang radikal na positibong diskarte." Si Jesus ay "walang tigil na ipinangaral ang walang pag-ibig na pag-ibig ng Diyos, na tinatanggap at pinatawad. Tinuruan niya ang kanyang mga alagad na mahalin ang kanilang mga kaaway (cf. Mt 5:44) at upang buksan ang iba pang pisngi (cf. 5:39). Nang pigilan niya ang mga nag-akusa sa kanya sa pagbato sa babaeng nahuli sa pangangalunya (cf. Jn 8: 1-11), at nang, sa gabi bago siya namatay, sinabi niya kay Pedro na itago ang kanyang tabak (cf. Mt 26:52), Minarkahan ni Jesus ang landas ng hindi karahasan. Siya ay lumakad sa landas na iyon hanggang sa wakas, sa krus, kung saan siya ay naging ating kapayapaan at tinapos ang pagkapoot (cf. Efe 2: 14-16). Sinumang tatanggapin ang Mabuting Balita ni Jesus ay magagawang kilalanin ang karahasan sa loob at gumaling ng awa ng Diyos, na siyang magiging instrumento ng pagkakasundo. "

"Ang pagiging totoo na mga tagasunod ni Jesus sa ngayon ay kabilang din ang pagtanggap sa kanyang pagtuturo tungkol sa walang karahasan," sumulat si Francis. Binanggit niya ang Pope Benedict na nagsabi na ang utos na mahalin ang ating mga kaaway "ay ang magna carta ng walang-karahasang Kristiyano. Hindi ito binubuo sa pagbitiw sa kasamaan ..., ngunit sa pagtugon sa kasamaan ng mabuti at sa gayong paraan nilabag ang kawalang-katarungan. "

Ang Nonviolence ay Mas Mahusay kaysa sa Karahasan 

"Ang mapagpasyang at pare-pareho na pagsasanay ng hindi karahasan ay gumawa ng mga kahanga-hangang resulta," paliwanag ni Francis. "Ang mga nagawa ni Mahatma Gandhi at Khan Abdul Ghaffar Khan sa paglaya ng India, at ni Dr. Martin Luther King Jr sa paglaban sa diskriminasyon sa lahi ay hindi makakalimutan. Partikular ang mga kababaihan ay madalas na namumuno ng hindi karahasan, tulad ng halimbawa, ay si Leymah Gbowee at ang libu-libong kababaihang Liberian, na nag-organisa ng mga pagdarasal at hindi marahas na protesta na nagresulta sa mataas na antas ng mga pag-uusap tungkol sa kapayapaan upang wakasan ang pangalawang giyera sibil sa Liberia. Ang Iglesya ay nasangkot sa hindi marahas na mga diskarte sa pagpayapa sa maraming bansa, na nakikilahok kahit sa mga pinaka marahas na partido sa pagsisikap na bumuo ng isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan. Huwag tayong magsawa na ulitin: 'Ang pangalan ng Diyos ay hindi maaaring gamitin upang bigyan katwiran ang karahasan. Ang kapayapaan lamang ang banal. Ang kapayapaan lamang ang banal, hindi digmaan! '

"Kung ang karahasan ay may mapagkukunan sa puso ng tao, kung gayon mahalaga na isagawa ang di-karahasan sa loob ng mga pamilya," sumulat si Francis. "Nakiusap ako na may pantay na pangangailangan ng madaliang pagkakasunod sa karahasan sa tahanan at sa pang-aabuso sa mga kababaihan at bata. Ang politika ng walang karahasan ay dapat magsimula sa bahay at pagkatapos ay kumalat sa buong pamilya ng tao. "

"Ang etika ng kapatiran at mapayapang pakikipamuhay sa pagitan ng mga indibidwal at sa mga mamamayan ay hindi maaaring batay sa lohika ng takot, karahasan at nakasara sa isip, ngunit sa pananagutan, paggalang at taos-puso na pag-uusap," patuloy ni Francis. "Nanawagan ako para sa disarmament at para sa pagbabawal at pagpapawalang-bisa ng mga sandatang nukleyar: ang nuclear deterrence at ang pagbabanta ng kapwa sigurado pagkawasak ay hindi kaya ng saligan tulad ng isang etika."

Ang Vatican Conference sa Nonviolence

Abril walong taon na sa amin mula sa buong mundo ang nakilala para sa tatlong araw sa Vatican upang talakayin si Jesus at walang karahasan sa mga opisyal ng Vatican, at hilingin sa Papa na magsulat ng isang bagong encyclical sa nonviolence. Ang aming mga pulong ay positibo at nakakatulong. Habang naroon, ang aming host Cardinal Turkson, pinuno ng Pontifical Office of Justice at Peace, ay nagtanong sa akin na magsulat ng isang draft ng 2017 World Day of Peace sa nonviolence para kay Pope Francis. Nagpadala ako sa isang draft, tulad ng ginawa ng aking mga kaibigan Ken Butigan, Marie Dennis at ang pamumuno ng Pax Christi International. Natutuwa kaming makita ang aming mga pangunahing punto, kahit na ang ilan sa aming eksaktong wika, sa mensahe ngayon.

Susunod na linggo, bumalik kami sa Rome para sa higit pang mga pulong sa posibilidad ng isang encyclical sa nonviolence. Hindi namin malalaman kung si Pope Francis ay tatanggap sa amin hanggang sa araw ng aming unang pulong, ngunit umaasa kami na mangyayari ito. Patuloy naming hikayatin ang Vatican na tanggihan ang totoong teorya ng digmaan minsan at para sa lahat, ganap na yakapin ang pamamaraan ni Jesus ng walang karahasan, at gumawa ng kawalang dahas sa buong pandaigdig na Simbahan.

Pope Francis 'Imbitasyon sa Nonviolence

"Ang kapayapaan sa pamamagitan ng aktibong hindi pagganap ng lakas ay likas at kinakailangang pandagdag sa patuloy na pagsisikap ng Simbahan na limitahan ang paggamit ng puwersa sa pamamagitan ng paglalapat ng mga pamantayang moral," pagtatapos ni Francis. "Si Hesus mismo ay nag-aalok ng isang 'manwal' para sa diskarteng ito ng peacemaking sa Sermon on the Mount. Ang walong Beatitude (cf. Mt 5: 3-10) ay nagbibigay ng isang larawan ng tao na maaari nating ilarawan bilang pinagpala, mabuti at tunay. Mapalad ang maamo, sinabi sa atin ni Jesus, ang maawain at ang mga tagapayapa, yaong malinis sa puso, at yaong nagugutom at nauuhaw sa katarungan. Ito rin ay isang programa at hamon para sa mga pinuno ng pampulitika at relihiyon, ang mga pinuno ng mga pang-internasyonal na institusyon, at mga ehekutibo ng negosyo at media: upang mailapat ang Beatitude sa pagsasagawa ng kani-kanilang responsibilidad. Isang hamon na buuin ang lipunan, mga pamayanan at negosyo sa pamamagitan ng pag-arte bilang mga tagapayapa. Ito ay upang ipakita ang awa sa pamamagitan ng pagtanggi na itapon ang mga tao, saktan ang kapaligiran, o hangarin na manalo sa anumang gastos. Upang magawa ito ay nangangailangan ng 'pagpayag na harapin ang hindi pagkakasundo, upang malutas ito at gawin itong isang link sa kadena ng isang bagong proseso.' Ang kumilos sa ganitong paraan ay nangangahulugang pumili ng pagkakaisa bilang isang paraan ng paggawa ng kasaysayan at pagbuo ng pagkakaibigan sa lipunan. "

Ang kanyang mga concluding salita ay dapat na isang mapagkukunan ng aliw pati na rin ang isang hamon para sa amin sa mga araw sa hinaharap:

Ang aktibong di-karahasan ay isang paraan ng pagpapakita na ang pagkakaisa ay tunay na mas malakas at mas mabunga kaysa sa hidwaan. Ang lahat sa mundo ay magkakaugnay. Ang mga pagkakaiba ay maaaring maging sanhi ng mga alitan, ngunit harapin nating harapin ang mga ito nang nakabubuo at hindi marahas.

Nagtatanggol ako ng tulong ng Simbahan sa lahat ng pagsisikap na magtatag ng kapayapaan sa pamamagitan ng aktibo at malikhain na walang dahas. Ang bawat gayong tugon, gayunpaman ay katamtaman, ay tumutulong upang bumuo ng isang mundo na walang karahasan, ang unang hakbang patungo sa katarungan at kapayapaan. Sa 2017, maaari nating ialay ang ating sarili nang may panalangin at aktibong pag-aalis ng karahasan mula sa ating mga puso, salita at gawa, at maging mga walang dahas na tao at magtayo ng mga walang dahas na komunidad na nagmamalasakit sa ating karaniwang tahanan.

Habang naghahanda kami para sa mga taon ng paglaban na darating, umaasa ako na makapagpapasalamat kami sa pandaigdigang panawagan ni Pope Francis para sa walang karahasan, tulungan ang pagkalat ng kanyang mensahe, at gawin ang aming bahagi upang maging walang dahas na tao, itayo ang pandaigdigang kilusang walang katuturan, at itaguyod ang pangitain ng isang bagong mundo ng walang karahasan.