Ni Alice Slater, Hunyo 17, 2020
mula sa InDepth News
Ang Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) inilabas lang nito 2020 Yearbook, pag-uulat sa mga pagpapaunlad sa armaments, disarmament, at international security. Kaugnay ng drumbeat ng nakakatakot na balita tungkol sa lumalagong poot sa pagitan ng nangingibabaw na armadong nukleyar na estado na nangangalunya sa kapangyarihan, inilarawan ng SIPRI ang isang madugong pananaw para sa control ng armas. Nabanggit nito ang patuloy na modernisasyong sandata ng nuklear at pagbuo ng bagong sandata, pag-unlad ng puwang sa espasyo, nang walang pagsuri o pagkontrol, at isang nakakagambalang pagtaas sa mga pag-igting ng geopolitikal kasama ang isang mabilis na pagkasira sa mga kasanayan at posibilidad para sa kooperasyon at pagsubaybay sa pagitan ng mga dakilang kapangyarihan.
Ang lahat ng ito ay nagaganap laban sa background ng isang beses sa isang daang taong pandaigdigang salot, at isang pagtaas ng pagtaas ng pagtaas ng publiko laban sa rasismo. Maliwanag na ang mga tao, hindi lamang sa Amerika, ang gitna ng pagkakaiba-iba ng lahi at kalupitan ng pulisya sa dating mga inalipin na mga tao na dinala sa mga lupang ito bilang kadena laban sa kanilang kalooban mula sa Africa, ngunit ang mga tao sa buong mundo, ay nagpoprotesta sa marahas at rasistang taktika ng mga puwersang lokal na pulisya, na ang misyon ay upang maprotektahan ang mga tao, hindi mapang-aapi, maim at patayin ang mga ito!
Habang sinisimulan nating sabihin ang katotohanan at humahanap ng mga paraan upang maayos ang pagkasira ng rasismo, dapat nating tandaan 1967 na talumpati ni Martin Luther King, kung saan siya nakipaghiwalay sa isang nakikiramay na lipunan, katulad ng paraan ng mga aktibistang pandaigdigan ngayon ay hinihiling ng pagtatatag na "guluhin ito" at hindi hilingin na "salungatin ang pulisya" bilang hindi kinakailangan na provokatibo.
Habang kinikilala ang pag-unlad ay nagawa sa mga karapatang sibil, tinawag tayo ni King na tugunan ang "Tatlong pangunahing kasamaan - ang kasamaan ng rasismo, kasamaan ng kahirapan at kasamaan ng digmaan" sa konstitusyon ng pagtatatag. Nabanggit niya na ang pag-unlad na nagawa sa pagharap sa mga karapatang sibil sa "pag-alog sa buong edipisyo ng paghiwalay" ay hindi dapat "maging dahilan upang makisali kami sa isang mababaw na mapanganib na optimismo."
Hinimok niya na dapat din nating harapin ang "kasamaan ng kahirapan" para sa 40 milyong mga tao sa Estados Unidos, "ang ilan sa kanila Mexican American, Indians, Puerto Ricans, Appalachian whites ... ang karamihan ... Negroes". Sa oras na ito ng salot ang nakagagalit na mga istatistika hinggil sa hindi kapani-paniwala na bilang ng mga itim, kayumanggi, at mahihirap na mga tao na namatay nitong mga nakaraang buwan, malinaw na nagpapatibay sa puntong ginagawa ng Hari.
Sa wakas, binanggit niya ang tungkol sa "kasamaan ng digmaan" na nagpapahayag na "kahit papaano ang tatlong kasamaang ito ay magkatabi. Ang triple na kasamaan ng rasismo, pagsasamantala sa ekonomiya at militarismo ay nagpapahiwatig na "ang pinakadakilang hamon na kinakaharap ng sangkatauhan ngayon ay ang pag-alis ng digmaan."
Alam natin ngayon na ang pinakadakilang umiiral na banta na kinakaharap ng ating planeta ngayon ay ang digmaang nuklear o pagbabago ng klima sa sakuna. Binigyan tayo ng Ina Earth ng isang oras, ipinapadala sa amin ang lahat sa aming mga silid upang pag-isipan kung paano namin inaalam ang triple na kasamaan tungkol sa kung saan binalaan tayo ni King.
Ang lahi ng burgeoning na iniulat ng SIPRI, ay dapat na itigil tulad ng sa wakas na kami ay tumitigil sa rasismo at pagtatapos ng trabaho na sinimulan ni King na natapos ang ligal na paghihiwalay ngunit pinananatili sa lugar na nakasisindak na mga gawi na tinutukoy ngayon. Kailangan nating tugunan ang mga karagdagang kasamaan na kasama ang pagsasamantala sa ekonomiya at upang simulang sabihin ang katotohanan tungkol sa lahi ng armas upang wakasan natin ang digmaan. Sino ang naghihimok sa lahi ng armas? Paano ito naiulat?
Ang isang halimbawa, tungkol sa pag-uulat ng nawala awry ay isang kamakailang artikulo na isinulat ni dating Ambassador Thomas Graham:
Ginawa ng Estados Unidos ang pangakong ito [upang makipag-ayos ng isang Comprehensive Test Ban Treaty]. Naglagay na ito ng isang moratorium sa pagsubok sa nukleyar noong 1992, na nag-uudyok sa karamihan sa mundo na gawin ang pareho, mahalagang gumamit ng isang impormal na pandaigdigang moratorium sa mga pagsubok sa nukleyar-armas na nagsisimula noong 1993. Ang kumperensya sa negosasyon sa Geneva sumang-ayon sa isang CTBT sa loob ng isang-taong time frame.
Dito napagkakamalang pinagtutuunan ni Ambassador Graham ang Estados Unidos at nabigo na kilalanin na ito ay ang Unyong Sobyet, hindi ang Estados Unidos, na unang nagtatag ng isang moratorium sa pagsubok sa nuklear sa ilalim ng Gorbachev noong 1989, nang ang mga Kazakhs, na pinamunuan ng makata ng Kazakh na si Olzas Suleimenov, nagmartsa sa ang site ng pagsusulit ng Sobyet sa Semipalatinsk, Kazakhstan na nagpoprotesta sa mga underground nuclear test na nagsusulong sa kalangitan at nagdulot ng pagtaas ng mga insidente ng kapanganakan ng kapanganakan, mutasyon, mga cancer sa mga taong nakatira doon.
Bilang tugon sa pagtigil sa pagsubok sa Sobyet, ang Kongreso, na tumanggi upang tumugma sa moratorium ng Sobyet na nagsasabing hindi namin mapagkakatiwalaan ang mga Ruso, ay sa wakas ay sumang-ayon sa isang moratorium ng US pagkatapos ng Mga Abugado ng Alliance para sa Nuclear Arms Control (LANAC) nangalap ng milyon-milyong dolyar nang pribado sa pamumuno ni Adrian Bill DeWind, nagtatag ng LANAC at Pangulo ng NYC Bar Association, upang kumuha ng isang pangkat ng mga seismologist, at binisita ang Russia kung saan sumang-ayon ang mga Soviet na payagan ang koponan na subaybayan ang lugar ng pagsubok ng Soviet sa Semipalatinsk. Ang pagkakaroon ng aming mga seismologist sa lugar ng pagsubok ng Soviet ay tinanggal ang pagtutol ng Kongreso.
Matapos ang moratorium, ang CTBT ay nakipag-ayos at nilagdaan ni Clinton noong 1992 ngunit dumating ito sa isang pakikitungo sa Faustian sa Kongreso upang bigyan ang mga lab na armas ng higit sa anim na bilyong dolyar sa isang taon para sa "stockpile stewardship" na kasama ang mga simulate na nukleyar na pagsubok at sub-kritikal Ang mga pagsubok, kung saan ang US ay sumabog ng plutonium na may matataas na paputok, 1,000 talampakan sa ibaba ng disyerto na sahig sa Western Shoshone na banal na lupain sa lugar ng pagsubok ng Nevada.
Ngunit dahil ang mga pagsubok na iyon ay hindi naging sanhi ng isang reaksyon ng kadena, sinabi ni Clinton na hindi ito isang pagsubok sa nukleyar! Mabilis na pasulong sa 2020, kung saan ang wika ay na-massage na ng pamayanan ng "control" ng armas upang ilarawan ang pagbabawal hindi sa mga pagsubok sa nukleyar ngunit sa mga "paputok" na mga pagsubok sa nukleyar-na parang maraming mga sub-kritikal na pagsubok kung saan pinuputok natin ang plutonium na may ang mga kemikal ay hindi "paputok".
Siyempre, sumunod ang suit ng mga Ruso, tulad ng lagi nila, sa pamamagitan ng kanilang sariling sub-kritikal na mga pagsubok sa Novalya Zemlya! At ang advanced na pagsubok at pag-eksperimento sa lab ay ang kadahilanan na ibinigay ng Indya para sa hindi pagsuporta sa CTBT at pagsira sa moratorium ng pagsubok sa loob ng mga buwan ng pag-sign nito, mabilis na sinusundan ng Pakistan, na hindi nais na maiiwan sa lahi ng teknolohiya upang magpatuloy sa disenyo at subukan ang mga sandatang nukleyar. At kaya, nagpunta ito, at napunta! At ang mga istatistika ng SIPRI ay lumalakas!
Oras upang sabihin ang katotohanan tungkol sa relasyon sa US-Ruso at pagkakumpleto ng US sa pagmamaneho ng lahi ng nukleyar na armas kung sakaling tayo ay baligtarin pati na rin ang lahi upang makamit ang puwang. Marahil, sa pamamagitan ng pagtugon sa mga triple na kasamaan, matutupad natin ang pangarap ni King at ang misyon na naisip para sa United Nations, upang wakasan ang salot ng digmaan! Sa isang minimum, dapat nating itaguyod ang panawagang Sekretaryo-Pangkalahatang António Guterres para sa isang pandaigdigang tigil habang ang ating mundo ay dumadalo sa Ina Earth at tinutugunan ang pamamatay na salot na ito.
Si Alice Slater ay nagsisilbi sa Lupon ng World Beyond War, at kumakatawan sa Nuclear Age Peace Foundation sa United Nations.
