Oras upang Ban ang Bomb

Ni Alice Slater

Sa linggong ito, ang Tagapangulo ng isang kapana-panabik na hakbangin ng UN pormal na pinangalanan ang "Nagkakaisang Bansa Conference upang makipag-ayos ng isang Legal na Binding Instrument upang ipagbawal ang Nuclear Armas, Nangungunang Patungo sa kanilang Kabuuang Elimination " Naglabas ng isang draft na kasunduan na ipagbawal at pagbawal ang mga sandatang nukleyar tulad ng ginawa ng mundo para sa biological at kemikal na sandata. Ang Ban Treaty ay dapat makipag-ayos sa UN mula sa Hunyo 15 hanggang Hulyo 7 bilang isang follow up sa isang linggong negosasyon na naganap nitong nakaraang Marso, dinaluhan ng higit sa 130 mga gobyerno na nakikipag-ugnay sa lipunang sibil. Ang kanilang input at mungkahi ay ginamit ng Tagapangulo, embahador ng Costa Rica sa UN, Elayne Whyte Gómez upang ihanda ang draft na kasunduan. Inaasahan na ang mundo ay sa wakas ay lalabas sa pagpupulong na ito na may isang kasunduan upang ipagbawal ang bomba!

Ang komperensiya sa pakikipag-ayos na ito ay itinatag matapos ang isang serye ng mga pagpupulong sa Noruwega, Mexico, at Austria kasama ang mga pamahalaan at lipunan upang suriin ang sakuna na makataong kahihinatnan ng giyera nukleyar. Ang mga pagpupulong ay binigyang inspirasyon ng pamumuno at pag-uudyok ng International Red Cross na tingnan ang katatakutan ng mga sandatang nuklear, hindi lamang sa pamamagitan ng istratehiya ng diskarte at "pagpigil", ngunit upang maunawaan at suriin ang mapaminsalang makataong mga kahihinatnan na magaganap sa isang nuklear giyera Ang aktibidad na ito ay humantong sa isang serye ng mga pagpupulong na nagtapos sa isang resolusyon sa UN General Assembly ngayong taglagas upang makipag-ayos sa isang kasunduan upang pagbawalan at pagbawal ang mga sandatang nukleyar. Ang bagong draft na kasunduan batay sa mga panukala na inilabas sa negosasyon noong Marso ay hinihiling ang mga estado na "huwag sa anumang pangyayari ... bumuo, gumawa, gumawa, kung hindi man kumuha, magtaglay, o magtipid ng mga sandatang nukleyar o ibang mga aparato ng pagsabog na nukleyar ... gumamit ng sandatang nukleyar ... dalhin anumang pagsubok sa sandatang nukleyar ”. Kinakailangan din ang mga estado na sirain ang anumang mga sandatang nukleyar na mayroon sila at ipinagbabawal na ilipat ang mga sandatang nukleyar sa anumang iba pang tatanggap.

Wala sa siyam na estado ng sandatang nukleyar, US, UK, Russia, France, China, Indian, Pakistan, Israel at Hilagang Korea ang dumating sa pagpupulong noong Marso, kahit na noong botohan noong nakaraang pagbagsak kung magpapatuloy sa resolusyong negosasyon sa UN Unang Komite para sa Disarmament, kung saan pormal na ipinakilala ang resolusyon, habang ang limang mga estado ng nukleyar na kanluranin ay bumoto laban dito, umabante ang China, India at Pakistan. At bumoto ang Hilagang Korea para ang resolusyon upang makipag-ayos upang ipagbawal ang bomba! (Taya ko hindi mo nabasa na sa New York Times!)

Sa oras na ang resolusyon ay nakarating sa General Assembly, si Donald Trump ay nahalal at ang mga nangangakong boto ay nawala. At sa negosasyong Marso, ang US Ambassador to the UN, si Nikki Haley, na sinapian ng mga Ambassadors mula sa England at France, ay tumayo sa labas ng silid ng kumperensya at nagsagawa ng press conference na may bilang ng mga "estado ng payong" na umaasa sa nukleyar ng US 'deterrent ”upang lipulin ang kanilang mga kaaway (kasama ang mga estado ng NATO pati na rin ang Australia, Japan, at South Korea) at inihayag na" bilang isang ina "na hindi gugustuhin ang higit pa para sa kanyang pamilya" kaysa sa isang mundo na walang mga sandatang nukleyar "kailangan niyang "Maging makatotohanang" at iboikot ang pagpupulong at tutulan ang mga pagsisikap na ipagbawal ang pagdaragdag ng bomba, "Mayroon bang naniniwala na sasang-ayon ang Hilagang Korea sa pagbabawal sa mga sandatang nukleyar?"

Ang huling 2015 Non-Proliferation Treaty (NPT) na limang taong kumperensya sa pagsusuri ay naghiwalay nang walang pagsang-ayon sa pagsabog ng isang kasunduan na hindi maihatid ng US sa Egypt upang magdaos ng isang Weapon ng Mass Destruction Free Zone Conference sa Gitnang Silangan. Ang pangakong ito ay ginawa noong 1995 upang makuha ang kinakailangang boto ng pinagkasunduan mula sa lahat ng mga estado upang palawigin ang NPT nang walang katiyakan kapag malapit nang mag-expire, 25 taon pagkatapos ng limang estado ng sandatang nukleyar sa kasunduan, US, UK, Russia, China, at France , ipinangako noong 1970 na gumawa ng "pagsisikap ng mabuting pananampalataya" para sa pag-aalis ng sandata ng nukleyar. Sa kasunduang iyon ang lahat ng iba pang mga bansa sa mundo ay nangako na hindi makakakuha ng sandatang nukleyar, maliban sa India, Pakistan, at Israel na hindi kailanman pumirma at nagpunta upang makakuha ng kanilang sariling mga bomba. Nilagdaan ng Hilagang Korea ang kasunduan, ngunit sinamantala ang bargain ng Nust's Faustian upang patamisin ang palayok na may pangako sa mga estado na hindi nukleyar na sandata para sa isang "hindi mailap na karapatan" sa "mapayapang" nukleyar na kapangyarihan, sa gayon ay binibigyan sila ng mga susi ng bomba pabrika. Nakuha ng Hilagang Korea ang mapayapang nukleyar na kapangyarihan nito, at naglakad palabas ng kasunduan upang makagawa ng isang bomba. Sa pagsusuri ng 2015 NPT, nagbigay ang South Africa ng isang mahusay na pagsasalita na nagpapahayag ng estado ng nukleyar na apartheid na mayroon sa pagitan ng mga nukleyar na mayroon, na hinawakan ang buong mundo sa kanilang mga pangangailangan sa seguridad at ang kanilang pagkabigo na sumunod sa kanilang obligasyong tanggalin ang kanilang mga bombang nukleyar, habang nagtatrabaho obertaym upang maiwasan ang paglaganap ng nukleyar sa ibang mga bansa.

Ibinibigay ng draft ng Ban Treaty na ang Kasunduan ay magkakabisa kapag 40 mga bansa ang pumirma at pinagtibay ito. Kahit na wala sa mga estado ng sandatang nukleyar ang sumali, ang pagbabawal ay maaaring gamitin upang mapiit at mapahiya ang mga estado ng "payong" na umalis mula sa mga serbisyong "proteksyon" nukleyar na kanilang natatanggap ngayon. Ang Japan ay dapat na isang madaling kaso. Ang limang estado ng NATO sa Europa na nagpapanatili ng mga sandatang nukleyar ng Estados Unidos batay sa kanilang lupa – Alemanya, Netherlands, Belgique, Italya, at Turkey– ay mabuting inaasahan na masira ang alyansang nukleyar. Ang isang ligal na pagbabawal sa mga sandatang nukleyar ay maaaring magamit upang kumbinsihin ang mga bangko at pondo ng pensiyon sa isang kampanya sa pag-divest, sa oras na malalaman na ang mga armas ay labag sa batas. Tingnan mo www.dontbankonthebomb.com

Sa ngayon ang mga tao ay nag-oorganisa sa lahat ng dako ng mundo para sa isang Marso ng Babae upang I-ban ang Bomb sa Hunyo 17, sa panahon ng negosasyong pagbabawal ng kasunduan, na may malaking martsa at rally na pinlano sa New York. Tingnan mo https://www.womenbanthebomb.org/

Kailangan nating makarating sa maraming bansa sa UN hangga't maaari ngayong Hunyo, at i-pressure ang ating mga parliyamento at kapitolyo na bumoto upang sumali sa kasunduan upang ipagbawal ang bomba. At kailangan nating pag-usapan ito at ipaalam sa mga tao na may isang mahusay na nangyayari ngayon! Upang makisali, mag-check out www.icanw.org

Naghahain si Alice Slater sa Coordinating Committee ng World Beyond War