Tatlong US Women Human Rights Defender na Deportado mula sa Western Sahara ay Magpoprotesta sa DC sa Memorial Day

Sa pamamagitan ng Just Visit Western Sahara, Mayo 26, 2022

Tatlong babaeng US na patungo sa pagbisita sa kanilang mga kaibigan sa Boujdour, Western Sahara, ay puwersahang pinabalik noong Mayo 23, nang sila ay lumapag sa Laayoune Airport. Labindalawang lalaki at anim na babaeng ahente ng Moroccan ang pisikal na nanaig sa kanila at inilagay sila nang labag sa kanilang kalooban sa isang eroplano pabalik sa Casablanca. Sa panahon ng scuffle, isa sa mga pambabaeng kamiseta at bra ay hinila pataas upang ilantad ang kanyang mga suso. Sa kontekstong kultural ng mga pasahero sa eroplano, ito ay isang seryosong anyo ng panliligalig at karahasan laban sa kababaihan.

Sinabi ni Wynd Kaufmyn tungkol sa kanyang pagtrato ng mga puwersa ng Moroccan, “Tumanggi kaming makipagtulungan sa kanilang mga iligal na aksyon. Paulit-ulit kong isinisigaw sa papaalis na eroplano na gusto kong pumunta sa Boujdour para bisitahin si Sultana Khaya, na nagtiis ng pagpapahirap at panggagahasa sa kamay ng mga ahente ng Moroccan.

Sinabi ni Adrienne Kinne, “Hindi kami sinabihan ng legal na batayan para sa aming detensyon o deportasyon bagaman paulit-ulit kaming nagtanong. Naniniwala ako na ito ay dahil sa aming detensyon at deportasyon bilang isang paglabag sa internasyonal na batas sa karapatang pantao."

Kinne further expressed dismay, “Ikinalulungkot ko na ang mga babaeng opisyal ay inilagay sa isang posisyon ng kanilang mga lalaking superior para pigilan kami. Ito ay isa pang halimbawa ng pakikipagtalo sa kababaihan laban sa kababaihan upang pagsilbihan ang mga ego ng mga lalaking nasa kapangyarihan.

Sinabi ni Lacksana Peters, "Hindi pa ako nakapunta sa Morocco o Western Sahara dati. Ang ganitong uri ng paggamot ay humantong sa akin na isipin na dapat nating i-boycott ang Morocco at i-double-down ang mga pagsisikap na bisitahin ang Kanlurang Sahara. Siguradong may tinatago ang mga Moroccan.”

Samantala ang pagkubkob ng mga Khaya Sisters ng mga pwersang Moroccan ay nagpapatuloy sa kabila ng pagkakaroon ng karagdagang mga Amerikano na bumibisita sa tahanan. Bagama't tumigil ang sapilitang pagpasok at pag-atake sa bahay, maraming bisita sa tahanan ng Khaya ang pinahirapan at binugbog nitong mga nakaraang linggo.

Pauwi na ang delegasyon at pupunta kaagad sa White House at State Department para hilingin na itigil ng US ang pagpapagana sa gobyerno ng Moroccan sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao na ito. Inaanyayahan nila ang lahat ng nagmamalasakit sa karapatang pantao na makiisa sa kanilang mga tinig at magsalita para sa mga karapatan ng Saharawi at laban sa karahasan laban sa kababaihan. Sinabi ni Wynd Kaufmyn, "Umaasa ako na lahat ng makakaya ay sumama sa amin upang ihinto ang pagkubkob sa tahanan ng pamilya Khaya, ang mga panggagahasa at pambubugbog sa mga kababaihang Saharawi, at tumawag para sa isang independiyenteng pagsisiyasat sa sitwasyon ng karapatang pantao sa Kanlurang Sahara."

BACKGROUND: WESTERN SAHARA

Ang Kanlurang Sahara ay napapaligiran ng Morocco sa hilaga, sa timog ng Mauritania, sa silangan ng Algeria, at sa kanluran ng Karagatang Atlantiko, na may kabuuang lawak na humigit-kumulang 266,000 kilometro kuwadrado.

Ang mga tao sa Kanlurang Sahara, na kilala bilang mga Saharawis, ay itinuturing na mga katutubong naninirahan sa rehiyon, na kilala bilang EL-Sakia El-Hamra Y Rio de Oro. Nagsasalita sila ng isang natatanging wika, ang Hassaniya, isang diyalektong nag-ugat sa klasikong Arabic. Ang isa pang kapansin-pansing pagkakaiba ay ang kanilang pag-unlad ng isa sa pinakamatanda at pinakamatagal na nabubuhay na mga demokratikong sistema. Ang Konseho ng Apatnapu't Kamay (Aid Arbaeen) ay isang kongreso ng mga nakakatanda sa tribo na itinalaga upang kumatawan sa bawat isa sa mga nomadic na tao na makasaysayang naroroon sa rehiyon. Bilang pinakamataas na awtoridad sa kaharian, ang mga desisyon nito ay may bisa, at inilalaan ng konseho ang karapatan na magkaisa ang lahat ng mga mamamayan ng Sahara sa pagtatanggol sa inang bayan.

Sinakop ng Morocco ang Kanlurang Sahara mula noong 1975, gayunpaman, itinuturing ito ng United Nations bilang isa sa mga huling teritoryong hindi namamahala sa sarili. Mula 1884-1975 ito ay nasa ilalim ng kolonisasyon ng mga Espanyol. Ang Espanya ay umatras pagkatapos ng patuloy na mga paggalaw ng paglaban para sa kalayaan, gayunpaman, agad na hinangad ng Morocco at Mauritania na kontrolin ang rehiyong mayaman sa mapagkukunan. Habang binawi ng Mauritania ang pag-aangkin nito, sumalakay ang Morocco kasama ang sampu-sampung libong tropa, na pinalipad ng libu-libong magiging settler, at sinimulan ang pormal na pananakop nito noong Oktubre 1975. Napanatili ng Espanya ang kontrol ng administratibo at ito ang nangungunang tatanggap ng likas na yaman ng Kanlurang Sahara.

Noong 1991, nanawagan ang United Nations para sa isang reperendum kung saan ang mga tao sa Kanlurang Sahara ay magkakaroon ng karapatang magpasya ng kanilang sariling kinabukasan. (Resolusyon ng UN 621)

Ang Polisario Front, ang politikal na kinatawan ng mga taong Saharawi, ay nakipaglaban sa Morocco mula 1975 hanggang 1991 nang ang United Nations ay nakipagtulungan sa isang tigil-putukan at matatag ang United Nations Mission para sa Referendum sa Kanlurang Sahara (MINURSE.) Ang matagal nang ipinangako na reperendum sa pagpapasya sa sarili ay hindi kailanman natupad. Noong taglagas ng 2020, pagkatapos ng ilang dekada ng mga sirang pangako, patuloy na pananakop, at isang serye ng mga paglabag sa Moroccan sa tigil-putukan, ipinagpatuloy ng Polisario ang digmaan.

Mga ulat ng Human Rights watch na ang mga awtoridad ng Moroccan ay matagal nang nagkukubli sa anumang pampublikong protesta laban sa pamumuno ng Moroccan sa Kanlurang Sahara at pabor sa sariling pagpapasya para sa teritoryo. Meron sila binugbog na mga aktibista sa kanilang kustodiya at sa mga lansangan, ikinulong at sinentensiyahan sila mga pagsubok na nabahiran ng mga paglabag sa angkop na proseso, kabilang ang pagpapahirap, humadlang sa kanilang kalayaan sa paggalaw, at sinundan sila nang hayagan. Ang mga awtoridad ng Moroccan din tumangging pumasok sa Kanlurang Sahara sa maraming mga dayuhang bisita sa nakalipas na ilang taon, kabilang ang mga mamamahayag at mga aktibista sa karapatang pantao.

ang 2021 Ulat ng US State Dept on Western Sahara ay nagsasaad na ang "kakulangan ng mga ulat ng mga pagsisiyasat o pag-uusig ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao ng mga opisyal ng Moroccan sa Kanlurang Sahara, maging sa mga serbisyong pangseguridad o saanman sa gobyerno, ay nag-ambag sa isang malawak na pang-unawa sa kawalan ng parusa."

KWENTO NI SULTANA KHAYA

Si Sultana Khaya ay isang tagapagtanggol ng karapatang pantao na nagsusulong ng kalayaan para sa mga taong Saharawi at nagtataguyod para sa pagwawakas ng karahasan laban sa mga kababaihang Saharawi. Siya ay presidente ng Saharawi League para sa Depensa ng mga Karapatang Pantao at Proteksyon ng mga Likas na Yaman ng Kanlurang Sahara sa sinakop na Boujdour at isang miyembro ng Saharawi Commission laban sa Moroccan occupation (ISACOM). Si Khaya ay hinirang para sa Sakharov Prize at nagwagi sa Esther Garcia Award. Bilang isang tahasang aktibista, siya ay tinutumbok ng mga sumasakop na pwersang Moroccan habang nakikibahagi sa mapayapang mga protesta.

Si Khaya ay isa sa mga pinaka-maimpluwensyang aktibista ng karapatang pantao ng Kanlurang Sahara. Iwagayway ang mga watawat ng Saharawi, mapayapang ipinakita niya ang mga karapatang pantao, lalo na ang mga karapatan ng kababaihan. Naglakas-loob siyang magprotesta sa harap ng nananakop na mga awtoridad ng Moroccan at umawit ng mga slogan ng pagpapasya sa sarili ng Saharawi sa kanilang mukha. Siya ay dinukot, binugbog, at pinahirapan ng pulisya ng Moroccan. Sa isang partikular na marahas na pag-atake noong 2007, ang kanyang kanang mata ay dinukit ng isang ahente ng Moroccan. Siya ay naging isang simbolo ng katapangan at isang mapagkukunan ng inspirasyon para sa kalayaan ng Saharawi.

Noong Nobyembre 19, 2020, sinalakay ng mga pwersang panseguridad ng Moroccan ang bahay ni Khaya at hinampas sa ulo ang kanyang 84-anyos na ina. Mula noon, nasa ilalim ng de facto house arrest si Khaya. Ang mga tauhan ng seguridad na nakasuot ng sibilyan at naka-unipormeng pulis ay pinapanatili ang bahay sa ilalim ng pagkubkob, nililimitahan ang kanyang mga paggalaw at pinipigilan ang mga bisita, sa kabila ng walang utos ng hukuman o legal na batayan para dito.

Noong Mayo 10, 2021, ilang Moroccan na nakadamit ng sibilyan na security agent ang sumalakay sa bahay ni Khaya at pisikal na sinaktan siya. Pagkaraan ng dalawang araw ay bumalik sila, hindi lamang para bugbugin muli, kundi para sodomahin siya at ang kanyang kapatid gamit ang isang patpat, at bugbugin ang kanilang kapatid hanggang sa mawalan ng malay. Sinabi ni Khaya, "sa isang brutal na mensahe, sapilitang pinasok nila ang aking kapatid na babae gamit ang walis na ginagamit namin upang iwagayway ang bandila ng Western Sahara." Ang lipunan ng Saharawi ay konserbatibo at may mga bawal tungkol sa pagsasalita ng mga sekswal na krimen sa publiko.

Noong Disyembre 05, 2021, nilusob ng mga puwersa ng pananakop ng Moroccan ang bahay ni Khaya at tinurok si Sultana ng hindi kilalang substance.

Umaapela si Khaya sa administrasyong Biden dahil si Biden mismo ang nagtaguyod ng mga karapatang pantao at kababaihan. Siya ang may-akda ng domestic law Violence Against Women Act (VAWA.) Gayunpaman, sa pagpapatuloy ng pagkilala ni Trump sa soberanya ng Morocco sa Kanlurang Sahara, na lumalabag sa konstitusyon ng Estados Unidos at internasyonal na batas, kinukunsinti niya ang patuloy na paglabag sa karapatang pantao at sekswal na pang-aabuso ng mga pwersang Moroccan sa kababaihan.

"Ang posisyon ng US sa Kanlurang Sahara ay ginagawang lehitimo ang iligal na pananakop at karagdagang pag-atake sa Saharawis," sabi ni Khaya.

VIDEO NG TIM PLUTA.

VIDEO NI RUTH MCDONOUGH.

WAKAS ANG KHAYA FAMILY SIEGE! ITIGIL ANG BRUTALIDAD!

Ang lipunang sibil ng Saharawi, sa ngalan ng pamilya Khaya, ay umaapela sa internasyonal na komunidad at mga tagapagtaguyod ng karapatang pantao saanman sa buong mundo na manindigan at ipagtanggol ang karapatan ng lahat na mamuhay sa kapayapaan at dignidad. Mula noong Nobyembre 2020, ang magkapatid na Khaya, at ang kanilang ina, ay kinubkob ng armadong pwersa ng Moroccan. Ngayon, hinihiling namin sa iyo na idagdag ang iyong boses sa pamilya Khaya at tulungan kaming WAKAS ang pagkubkob.

Nananawagan kami sa pamahalaan ng Moroccan na:

1. Agad na tanggalin ang lahat ng militar, unipormadong seguridad, pulis, at iba pang ahente na nakapaligid sa bahay ng pamilya Khaya.
2. Alisin ang lahat ng barikada na naghihiwalay sa kapitbahayan ng Sultana Khaya mula sa iba pang komunidad.
3. Pahintulutan ang mga miyembro ng pamilya at ang mga tagasuporta ng Saharawi na malayang bisitahin ang pamilya Khaya nang walang paghihiganti.
4. Ibalik ang tubig NGAYON at panatilihin ang kuryente sa tahanan ng pamilya Khaya.
5. Pahintulutan ang isang independiyenteng kumpanya ng paglilinis na alisin ang lahat ng mga kemikal sa bahay at sa imbakan ng tubig ng pamilya.
6. Ibalik at palitan ang mga nasirang kasangkapan sa bahay.
7. Pahintulutan ang mga medikal na pangkat na hindi Moroccan na suriin at gamutin ang Khaya Sisters at ang kanilang ina.
8. Pahintulutan ang mga internasyonal na organisasyon tulad ng International Criminal Court (ICC) na malayang mag-imbestiga sa lahat ng mga paratang na ginawa ng pamilya Khaya ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao, kabilang ang panggagahasa, sekswal na pagpapahirap, kawalan ng tulog, lason na may mga kemikal, at hindi kilalang mga iniksyon.
9. Dalhin ang mga salarin at lahat ng responsableng partido sa hustisya ng ICC.
10. Tiyakin ang publiko sa isang nakasulat na pahayag ng kaligtasan at kalayaan sa paggalaw ng pamilya Khaya.

KARAGDAGANG VIDEO DITO.