Ni Seth Kershner, Sa mga Times
Sa kabila ng labis na binabanggit na 2015 executive order ng Pangulong Obama, isang Sa mga Times ang pagsisiyasat ay nagpapakita ng katibayan na ang mga kagawaran ng pulisya ay tumatanggap pa rin ng maraming hardware ng militar mula sa Pentagon tulad ng dati.
KUNG ang mga proteksyon ng TOOK papunta sa mga kalsada ng FERGUSON, MO., SA 2014 bilang tugon sa pagpatay sa pulisya ng 18-taong gulang na si Michael Brown, pinihit din nila ang pansin ng bansa sa isang kaugnay na isyu: ang lumalaking militarisasyon ng lokal na pagpapatupad ng batas. Ang mga imahe ng mga nagbabantang pulis na nagbabantang demonstrador na may nakabalot na sasakyan at mga pag-atake sa riple ay nag-udyok ng mga pagbabago sa kontrobersyal na programa ng 1033, kung saan inililipat ng Kagawaran ng Depensa (DOD) ang labis na kagamitan ng militar sa mga kagawaran ng pulisya sa buong bansa.
Ang anunsyo ni Pangulong Obama ng Mayo 2015 na siya ay mag-freeze ng mga giveaway na tiyak na gear ay nag-udyok mula sa mga grupo ng nagpapatupad ng batas tulad ng National Association of Police Organizations (NAPO), na kalaunan ay sisingilin na ang mga ipinagbabawal na kagamitan ay "mahalaga sa pagprotekta sa mga komunidad laban sa mga marahas na kriminal at terorista. "Matapos na ma-target at pinatay ng mga shooters ang mga unipormadong pulis ng Dallas at Baton Rouge noong Hulyo, nadoble ang NAPO at iba pang mga grupo sa mga pintas na ang pamamahala ay naglalagay sa buhay ng mga opisyal. Noong Hulyo 21, iniulat ng Reuters na, kasunod ng isang pulong sa mga grupo ng pulisya, pumayag si Obama na muling bisitahin ang pagbabawal.
Ngunit isang Sa mga Times ang pagsisiyasat ay nagbibigay ng katibayan na, sa pagsasagawa, ang mga repormang higit sa ballyhooed ng pangulo sa programa ng 1033 ay may kaunting ginawa upang maibagay ang daloy ng digmaan sa larangan ng digmaan sa mga pulis.
Sa katunayan, ang kabuuang halaga ng kagamitan na ipinamamahagi sa pamamagitan ng programa ay talagang tumaas sa taon kasunod ng pagbabawal, ayon sa mga numero na ibinigay sa Sa mga Times ni Michelle McCaskill, pinuno ng mga relasyon sa media para sa DOD's Defense Logistics Agency (DLA), na nangangasiwa sa mga kargamento.
Sa ngayon sa taon ng pananalapi 2016, (Oktubre 1, 2015 - Setyembre 13), ang DLA ay naglipat ng $ 494 milyong halaga ng gamit sa mga lokal na kagawaran ng pulisya,Sa mga Times natutunan mula sa McCaskill.
Labis na lumalagpas sa $ 418 milyon ng mga kagamitan na ipinadala sa pulisya noong FY 2015 (Oktubre 1, 2014 - Setyembre 30, 2015). Ayon sa isang pag-aaral na inilathala noong Mayo ng samahang transparency na Buksan ang Mga Libro, ang 2015 ay isang nangungunang taon para sa mga naturang pagpapadala sa loob ng nakaraang dekada, na lumampas lamang sa $ 2014 milyon noong 787. Mula noong 2006, higit sa $ 2.2 bilyon ng hardware ang natagpuan sa kamay ng pulisya, ayon sa ulat.
Maraming mga tagapagtaguyod ng pananagutan ng pulisya ay nagbabala mula sa simula na ang mga reporma noong nakaraang taon ay masyadong limitado sa saklaw. Sa pitong item sa listahan ng mga ipinagbabawal na kagamitan, isa lamang ang talagang naibigay sa mga kagawaran ng pulisya sa mga nakaraang taon, naitala ng isang artikulo sa Mayo 2015 saTagapag-alaga. Habang inilagay ng administrasyong Obama ang karagdagang mga kinakailangan sa paglilipat ng ilang mga sasakyang panghimpapawid, armored sasakyan at riot gear na isinasaalang-alang lalo na ang pagtatakot sa mga sibilyan, daan-daang mga piraso ng naturang kagamitan ang nakakakita pa rin sa mga kamay ng lokal na pulisya. Sa ngayon ngayong taon, halimbawa, ang mga pulis ay nakakuha ng higit sa 80 na mga resistensyang protektado ng ambush na mga sasakyan (MRAP) —15-tonong mga sasakyan na orihinal na idinisenyo upang makatiis ang mga bomba sa tabi ng mga digmaan.
Isang IKALAWANG BUHAY PARA SA LETHAL WEAPONRY
Ang programa ng 1033, na tumutukoy sa isang seksyon ng 1997 National Defense Authorization Act na lumikha nito, ay isang tanyag na paraan para sa cash-strapped na mga lokal na ahensya ng pagpapatupad ng batas upang makakuha ng gear sa murang. Ang mga kagawaran ng pulisya ay karaniwang responsable lamang sa mga gastos sa pagpapadala at pagpapanatili ng kagamitan.
Sinasabi din ng mga tagapagtaguyod na pinapayagan ng programa ng 1033 na hindi maikakaila ang underutilized na imbentaryo ng Pentagon upang makahanap ng pangalawang buhay. "Yamang binayaran na ng mga nagbabayad ng buwis sa Amerika ang kagamitan na ito, hindi ba naiisip na ibahagi ang kagamitan na ito sa mga lokal na ahensya ng pagpapatupad ng batas, kumpara sa paghingi ng mga nagbabayad ng buwis na bumili ng parehong kagamitan nang dalawang beses?" Tanong ni Jim Franklin, executive director ng ang Minnesota Sheriffs 'Association, sa isang email na Sa mga Times.
Sinabi ni ACLU Minnesota legal director Teresa Nelson na sensitibo siya sa mga pangangailangan ng pagpapatupad ng batas. "Walang sinuman ang nagnanais na ang pulis ay hindi ligtas," sabi niya. "Kasabay nito ... kung mayroon kang mga pulis sa nakabaluti na mga sasakyan na mukhang tanke, talagang binabago mo ang pabago-bago sa pagitan ng pulisya at mga komunidad na kanilang pinaglingkuran."
Noong Enero 2015, tumugon si Obama sa lumalaking pagpuna ng programa sa pagtatapos ng Ferguson sa pamamagitan ng paglabas ng Executive Order 13688, na lumikha ng isang pederal na grupo ng interagency upang siyasatin ang militarisasyon ng pulisya at magkaroon ng mga rekomendasyon. Bilang resulta ng pagsisiyasat na ito, ang mga pulis ay ipinagbabawal na tumanggap ng ilang mga kagamitan, kabilang ang mga bayonet, mga sinusubaybayan na nakabaluti na sasakyan, mga baril at bala ng bala .50 ‐ caliber o mas mataas, mga grenade launcher, camouflage uniporme at armadong sasakyang panghimpapawid.
Sinabi ng mga kritiko na mababaw ang mga reporma. Noong nakaraang taon, ang isang pagsusuri ng NPR ng 10 na taon ng data ng DLA ay nagpakita na sa lahat ng mga sasakyang panghimpapawid na ibinigay sa lokal na pulisya sa pamamagitan ng 1033 program, wala nang armas. Ang pagsisiyasat ay karagdagang nagsiwalat na halos 87 porsyento ng daan-daang mga armored sasakyan na ginagamit sa oras ng lokal na pulisya ay tumakbo sa mga gulong, hindi mga track. Si Peter Kraska, isang propesor sa School of Social Justice Studies ng Eastern Kentucky University at isa sa mga nangungunang mananaliksik ng militarisasyon ng pulisya, ay nagsabi sa Tagapag-alaga na ang mga bagong patakaran ay higit pa sa isang "publicity stunt."
Ang patuloy na paglilipat ng mga nakabaluti na sasakyan, tulad ng mga MRAP, ay nagpapakita ng mga pagpuna na ito. Dahil ang mga sasakyan ay tumatakbo sa mga gulong, wala sila sa bagong listahan ng mga ipinagbawal na paglilipat. Gayunpaman, ang kanilang pag-iwas at disenyo para sa paggamit sa digma ay naglalarawan kung ano ang nakikita ng mga kritiko bilang ang lalong malabo na linya sa pagitan ng pulisya at militar.
Ayon sa DLA, ang mga kagawaran ng pulisya ay nakatanggap ng 708 MRAPs sa pamamagitan ng 1033 na programa mula pa noong 2011, nang lumikha ng draw ng mga tropa sa Iraq at Afghanistan ay unang lumikha ng isang malaking reserba ng hindi nagamit na kagamitan. Sa oras ng pindutin, ang mga kagawaran ng pulisya ng 84 ay nakatanggap ng mga nakabaluti na sasakyan sa taong ito. Higit sa 100 ang iba pa ay naaprubahan at naghihintay ng paghahatid, ayon sa mga rekord ng DLA Sa mga Times sa pamamagitan ng kahilingan ng Freedom of Information Act.
Bilang bahagi ng mga reporma ng administrasyong Obama, ang mga ahensya ng pagpapatupad ng batas na tumatanggap ng mga "kinokontrol" na mga item, tulad ng mga MRAP, ay dapat ipakita na plano nila na sanayin ang mga opisyal sa wastong paggamit. Ngunit ang mga materyales sa pagsasanay na ginagamit ng iba't ibang mga kagawaran ng pulisya ng California, na nakuha ng website MuckRock noong Hunyo, ay nagpapakita na ang oras ng pagtuturo para sa mga MRAPs mula sa mga oras ng 20 hanggang sa maliit na 15 minuto.
Pagdating sa ISANG TANONG AYAW SA IYO?
Noong nakaraan, ang mga malalaking kagawaran ng pulisya ng lunsod lamang ang magkakaroon ng mga mapagkukunan upang bigyang-katwiran ang pagkuha ng mga nakabaluti na sasakyan, na maaaring gastos ng pataas ng $ 1 milyon. Sa 2014, sinabi ni Bill Johnson, executive director ng NAPO, sa USA Ngayon na pinapayagan ng programa ng 1033 na mas maliit ang mga puwersa ng pulisya na maglaro ng catch-up: "Ito ay ang kanilang pagnanasa upang makakuha ng ilan sa mga kagamitan na ito."
Iyon ay maaaring ipaliwanag kung bakit ang programa ng 1033 ay partikular na tanyag sa mga estado na may mga makabuluhang populasyon sa kanayunan tulad ng Minnesota, kung saan ang 74 ng 87 county sheriffs ay nakatanggap ng labis na kagamitan ng militar mula pa noong 2005 — karamihan ay mga pag-atake sa riple at mga nakabalayong sasakyan.
Sinabi ni Jason Dingman, sheriff ng medyo populasyon na Stevens County, Minn Sa mga Times na ang isang MRAP ay nakarating ngayong tag-araw na may lamang 56 milya dito. Halos bago sa bagong tatak, ang armored vehicle ay kakailanganin lamang ng isang trabaho ng pintura at isang sariwang baterya bago ihanda para magamit ng West Central SWAT - isang puwersang gawain ng multi-ahensya na nagsasagawa ng mga taktikal na operasyon kasama ang hangganan ng South Dakota, ngunit tinawag sa eksena lamang anim hanggang walong beses bawat taon. "Kung nagsasagawa lamang kami ng isang search warrant ay hindi namin ilalabas [ang MRAP]," sabi ni Dingman.
"Ngunit kung ang masamang tao ay magsimulang mag-shoot sa amin pagkatapos ito ay isang kakaibang sitwasyon at maaari naming tawagan ang MRAP upang mabigyan ng higit na proteksyon ang aming mga opisyal."
Ipinakikita ng datos ng DLA na ang mga ahensya ng pulisya na tumatanggap ng mga MRAP sa 2016 ay kasama ang mga nagsisilbi sa mga maliliit na munisipalidad tulad ng Fallon, Nev. (Pop. 8,458), at Westwego, La. (Pop. 8,542). Maging ang puwersa ng pulisya sa kanayunan ng Pigeon Forge, Tenn. (Pop. 6,171), natagpuan ang pangangailangan para sa isang MRAP — marahil upang mas epektibo na maitaboy ang mga potensyal na pag-atake ng mga terorista sa Dollywood, ang parkeng may temang Dolly Parton na may temang libangan.
Habang ipinaglalaban ng pulisya na ang mga kagamitan tulad ng mga MRAP ay ginagamit nang depensa, ang nabagong mga alalahanin ay lilitaw tuwing ang mga protesta ay nakatagpo ng lakas. Kasunod ng pagpatay sa pulisya ng Alton Sterling sa Baton Rouge noong Hulyo, isang lokal na reporter ang nag-videotap ng isang nakabaluti na sasakyan na nagtulak laban sa isang karamihan ng mga nagpoprotesta.
Si John Lindsay-Poland, na nagsaliksik ng paksang para sa anti-militarism group na American Friends Service Committee, ay iniisip na ang programa ng 1033 ay nagtataguyod ng isang "mandirigma ng kaisipan" na maaaring higit na makabagbag sa mga relasyon sa pulisya-komunidad. "Kung hindi namin nais na ang ating pulis ay nakikipagdigma sa ating mga pamayanan," sabi niya Sa mga Times, "Pagkatapos ay hindi namin dapat magbigay ng kasangkapan sa kanila ng mga kagamitan sa pakikipaglaban."
Orihinal na natagpuan ang artikulo sa In This Times: http://inthesetimes.com/feature/obama_police_miltary_equipment_ban.html
