Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Enero 12, 2023
Mga puna sa livestream ng Defuse Nuclear War ng RootsAction.org noong Enero 12, 2023. Video dito.
Salamat sa lahat ng nandito at kasama ako.
Alam namin ang mga panganib. Hindi sila sikreto. Ang orasan ng Doomsday ay halos walang mapuntahan kundi ang limot.
Alam namin kung ano ang kailangan. Gumawa kami ng isang pambansang holiday ng isang tao na nagsabing sasalungat siya sa lahat ng mga nukes at lahat ng digmaan nang hindi isinasaalang-alang kung ito ay sikat, na nagsabing ang pagpili ay sa pagitan ng walang karahasan at hindi umiiral.
Alam na alam namin kung ano ang kailangan kaya palagi naming sinasabi sa aming mga anak na maging radikal na mga tagapamayapa, mag-deescalate, umatras, humingi ng paumanhin, magkompromiso.
Alam namin kung ano ang digmaan at sa wakas (na may mga puting Kristiyanong European na biktima na sisihin sa Russia) nakikita namin ang mga imahe nito sa media ng balita. Narinig din namin sa wakas kung ano ang halaga nito sa pananalapi.
Ngunit naririnig namin kung ano ang halaga nito sa pananalapi hindi sa mga tuntunin ng mga tradeoff, ng kabutihan ng tao at kapaligiran na mas malaki kaysa sa pagtatapos ng digmaan na maaaring gawin sa pagpopondo na ginugol ngayon sa digmaan - Sa halip sa mga nakakatawang termino ng paggastos ng pera, kabilang ang sa tao at mga pangangailangan sa kapaligiran, kahit papaano ay isang kasamaan sa sarili nito.
Ang mga biktima ng digmaan ay ipinakita, hindi bilang mga dahilan upang wakasan ang digmaan, ngunit bilang mga dahilan upang ipagpatuloy ito.
Ang patnubay na ibibigay mo sa mga bata ay malawak na iniiwasan. Sa katunayan ito ay katumbas ng pagtataksil na kahit na magmungkahi ng uri ng matalinong mga hakbang ay igiit ng isang bata sa pag-aaral.
Sa ating gobyerno, ang isang maliit na grupo ng mga rightwinger ay aktwal na nagsasagawa ng kapangyarihan para sa kabutihan ng pagbabawas ng paggasta ng militar kasama ang kasamaan ng pagputol ng paggasta ng tao at kapaligiran, at ang ilan sa mga diumano'y nagmamalasakit sa kinabukasan ng buhay sa Earth ay nakita na karapat-dapat na panunuya.
Ang halaga ng araw ay hindi pagkilos. Ang pinakamataas na katangian ay duwag. Ang tinatawag na mga progresibo sa loob at labas ng Kongreso ay sumusuporta sa walang katapusang kabundukan ng mga pagpapadala ng armas upang mapanatili ang digmaan, upang magutom ang mga bata na nangangailangan ng parehong mga mapagkukunan, at upang taasan ang panganib ng nuclear apocalypse, habang ginagawa ang pinakatahimik na maliit na salungat sa sarili na mga pagsilip tungkol sa negosasyon kapayapaan — at kapag may tumutol diyan, ang mga progresibong ito ay tumatakbong sumisigaw mula sa kanilang sariling mga anino o sinisisi ang isang tauhan para sa hindi pagkakaunawaan na sinadya nilang subukan ang anumang bagay.
Ang MLK Day ay dapat na isang araw para sa lakas ng loob, para sa kalayaan, para sa hindi partisanship, at para sa walang dahas na aksyon para sa kumpletong pagtatapos at pag-aalis ng pakikilahok sa anumang digmaan. Ang rightwing sa gobyerno ng US ay hindi magbawas ng paggasta sa digmaan nang walang pampublikong presyon. Ang mga nag-aangkin na sumasalungat sa rightwing ay ilalagay ang mismong pagsalungat na iyon kaysa sa gawain ng paggawa ng kapayapaan, sa kawalan ng napakalaking prinsipyo at independiyenteng panggigipit ng publiko.
Kailangan nating tanungin ang ating sarili: ano ang higit nating tinututulan, gutom o Republikano? ang pagkasira ng lahat ng buhay sa Earth o Republicans? digmaan o Republicans? Maari nating tutulan ang maraming bagay na maayos na unahin. Magagawa pa nga natin ito sa pamamagitan ng hindi komportableng malalaking koalisyon.
Hindi namin kailangan ng mga vegetarian sa pagitan ng mga pagkain, o mga tagapagtaguyod ng kapayapaan sa pagitan ng mga digmaan — o sa pagitan ng mga Demokratikong panguluhan. Kailangan natin ng may prinsipyong paninindigan para sa kapayapaan sa panahon ng napakatinding propaganda ng digmaan.
Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na isang makatwirang kasunduan ay naabot sa Minsk noong 2015, na ang kasalukuyang pangulo ng Ukraine ay nahalal noong 2019 may pag-asa negosasyong pangkapayapaan, at ang US (at mga rightwing group sa Ukraine) tinulak laban diyan.
Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang Russia demands bago ang pagsalakay nito sa Ukraine ay ganap na makatwiran, at isang mas mahusay na pakikitungo mula sa pananaw ng Ukraine kaysa sa anumang tinalakay mula noon.
Naging puwersa rin ang US laban sa mga negosasyon sa nakalipas na sampung buwan. Medea Benjamin at Nicolas JS Davies sinulat ni sa Setyembre:
"Para sa mga nagsasabing imposible ang negosasyon, kailangan lang nating tingnan ang mga pag-uusap na naganap noong unang buwan pagkatapos ng pagsalakay ng Russia, nang pansamantalang sumang-ayon ang Russia at Ukraine sa isang labinlimang puntong planong pangkapayapaan sa mga pag-uusap na pinamagitan ng Turkey. Kailangan pang ayusin ang mga detalye, ngunit naroon ang balangkas at ang political will. Handa ang Russia na umalis sa buong Ukraine, maliban sa Crimea at sa mga republika na nagdeklara sa sarili sa Donbas. Handa ang Ukraine na talikuran ang hinaharap na pagiging kasapi sa NATO at magpatibay ng posisyon ng neutralidad sa pagitan ng Russia at NATO. Ang napagkasunduang balangkas ay naglaan para sa mga pagbabagong pulitikal sa Crimea at Donbas na tatanggapin at kikilalanin ng magkabilang panig, batay sa pagpapasya sa sarili para sa mga tao sa mga rehiyong iyon. Ang hinaharap na seguridad ng Ukraine ay ginagarantiyahan ng isang grupo ng ibang mga bansa, ngunit ang Ukraine ay hindi magho-host ng mga dayuhang base militar sa teritoryo nito.
"Noong Marso 27, sinabi ni Pangulong Zelenskyy sa isang pambansa madla sa TV, 'Ang aming layunin ay malinaw—kapayapaan at ang pagpapanumbalik ng normal na buhay sa aming katutubong estado sa lalong madaling panahon.' Inilatag niya ang kanyang 'mga pulang linya' para sa mga negosasyon sa TV upang tiyakin sa kanyang mga tao na hindi siya papayag nang labis, at ipinangako niya sa kanila ang isang reperendum sa kasunduan sa neutralidad bago ito magkabisa. . . . Ang mga mapagkukunang Ukrainian at Turkish ay nagsiwalat na ang mga gobyerno ng UK at US ay gumaganap ng mga mapagpasyang papel sa pag-torpedo sa mga maagang prospect para sa kapayapaan. Sa panahon ng 'sorpresang pagbisita' ng Punong Ministro ng UK na si Boris Johnson sa Kyiv noong ika-9 ng Abril, sabi nya daw Punong Ministro Zelenskyy na ang UK ay 'nasa loob nito sa mahabang panahon,' na hindi ito magiging partido sa anumang kasunduan sa pagitan ng Russia at Ukraine, at na ang 'collective West' ay nakakita ng pagkakataon na 'pindutin' ang Russia at determinadong gumawa ang karamihan nito. Ang parehong mensahe ay inulit ni US Defense Secretary Austin, na sumunod kay Johnson sa Kyiv noong Abril 25 at nilinaw na ang US at NATO ay hindi na lamang sinusubukang tulungan ang Ukraine na ipagtanggol ang sarili ngunit ngayon ay nakatuon sa paggamit ng digmaan upang 'magpahina' Russia. Mga diplomat ng Turko Sinabi sa retiradong British diplomat na si Craig Murray na pinatay ng mga mensaheng ito mula sa US at UK ang kanilang mga pangakong pagsisikap na mamagitan sa isang tigil-putukan at isang diplomatikong resolusyon."
Paano mo masasabi na ang isang tao ay ayaw ng kapayapaan? Maingat nilang iniiwasan ito. Ang magkabilang panig sa digmaang ito ay nagmumungkahi ng mga paunang kondisyon para sa usapang pangkapayapaan na alam nilang hindi tatanggapin ng kabilang panig. At kapag ang isang panig ay tumawag ng tigil-putukan sa loob ng 2 araw, ang kabilang panig ay hindi tumatawag sa kanilang bluff at nagmumungkahi ng isa para sa 4 na araw, sa halip ay piniling kutyain ito.
Kapag naunawaan natin na ang landas tungo sa kapayapaan ay hindi digmaan, at ang kapayapaan ay makukuha sa pamamagitan ng kompromiso kung gusto ito ng mga pamahalaan, ano ang magagawa natin?
Narito ang mga paparating na aksyon na magkakaroon ng malaking epekto gaya ng ginagawa natin sa kanila. Sana makita ko kayong lahat sa pinakamarami sa kanila hangga't maaari. Papadalhan ka ng email ng presentasyong ito at mahahanap mo ang mga kaganapan sa worldbeyondwar.org.
Kapayapaan.
