By Mga bagay, Enero 31, 2021
Maaaring ito ang kanilang unang protesta na 'post-Trump', ngunit ang mensahe ay nanatiling pareho.
Humigit kumulang 40 katao mula sa paligid ng New Zealand ang bumaba sa Waihopai Valley Spy Base noong Sabado para sa kanilang taunang demonstrasyon.
Ang tagapag-ayos ng protesta na si Murray Horton ay nagbuod ng kanilang pananaw noong 2021; binago ng Estados Unidos ang emperor, ngunit hindi ang emperyo.
"Si Joe Biden ay bahagi pa rin ng pagtatatag ng Amerika. Sinuportahan niya ang giyera sa Iraq, siya ay bise-pangulo para kay Barack Obama nang itaas nila ang bilang ng mga air strike ng mga drone sa tagong digmaan ng terorismo, "sinabi ni Horton.
Sinabi ni Horton na kailangan ng New Zealand na putulin ang natitirang ugnayan ng militar at intelektwal sa US.
"Kami ay pinalayas mula sa ANZUS Treaty (ang Australia, New Zealand at United States Security Treaty) noong 1986, kailangan nating putulin ang mga hindi nakikitang ugnayan upang maging ganap na independyente," sabi ni Horton.
Ang listahan ng Green Party na si MP Teanau Tuiono ay dumalo sa protesta sa kauna-unahang pagkakataon noong Sabado.
Nagsalita si Tuiono sa mga pintuang-daan sa pasilidad ng Government Communications Security Bureau sa kanayunan ng Marlborough, kasama ang mga tanyag na puting orb, na nananawagan na ito ay buwagin.
"Mayroong mas mahusay na mga bagay upang gumastos ng pera. Sa ulat ng Royal Commission tungkol sa pag-atake ng terorismo sa Christchurch noong 2018 mayroong ilang mga rekomendasyon tungkol sa edukasyon at pagsuporta sa pamayanan, dapat nating ilagay ang pera doon, "sinabi ni Tuiono.
Sinabi ni Tuiono na bigo ang GCSB na kunin ang teroristang Christchurch dahil kumuha sila ng tagubilin mula sa Five Eyes, ang intelligence alliance na binubuo ng Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom at Estados Unidos.
“Ang mas malaking mata ay ang Amerika kaya kapag ang Amerika ay may kaaway, mayroon tayong kaaway.
"Ang base ng ispya na ito ay bahagi ng emperyo ng Amerika at ito ay isang pagpapalawak ng imperyalismong Amerikano.
"Ang mayroon kami kay Trump ay isang napaka-walang kakayahan at hindi magkakaugnay na bersyon nito.
"Sa Biden, babalik lamang tayo kung ano ito, at dapat nating tandaan na sa ilalim ni Obama ay may mga giyera at maraming tao ang napatay ... Magpatuloy ito," sabi ni Tuiono.
Ang Protester Pam Hughes ay dumarating sa taunang demonstrasyon sa loob ng walong taon at patuloy na darating para sa kanyang mga anak at apo.
"Si Joe Biden ay isang maliit na lawin, hindi na tatawagin mong kalapati si Trump ngunit madali itong mas masahol ngayon.
"Kung ang mga Amerikano ay totoong kaibigan hindi sila narito. Makikilala nila ang panganib na inilagay nila [sa amin] sa pamamagitan ng pagiging narito. Ito ay isang banta para sa amin, ”sabi ni Hughes.
Sa tabi niya, sumang-ayon si Robin Dann na walang pag-asa kasama ang bagong pangulo ng Amerika dahil siya ay naging pro-war noong nakaraan.
Sinabi ni Dann na ang parehong spybase at Covid-19 ay isang virus.
"Pareho silang kailangang pumunta. Ang pamamaraan lamang ang magkakaiba. Ngunit ang lugar na ito ay pumatay ng mas maraming tao kaysa sa Covid-19 hangga't pumayag tayo dahil bahagi natin ito sa kanilang mga giyera, "sabi ni Dann.
Ang mga palatandaan ng protesta sa bakod sa hangganan ay naglalarawan ng mga puting orb ng base bilang mga partikulo ng virus.
Sinabi ng mga palatandaan, "Ang pinakapanganib na virus ng NZ ay binabaybay ng GCSB hindi Covid", "Tanggalin ang Waihopai Virus", "Healthcare not Warfare", "Waihopai at Covid pareho silang pumapatay ng mga tao".
"Ang pera na nasayang sa Government Communications Security Bureau, na daan-daang milyong dolyar bawat taon, ay mas gagastos sa kalusugan ng publiko o sa paghahanda ng New Zealand para sa totoong banta," sabi ni Horton.
Si Horton ay nagpoprotesta sa base mula pa noong 1988, at hindi siya titigil.
"Palagi akong nagulat na makita ang bilang ng mga tao na dumarating.
"Ngunit nagkaroon kami ng atake sa terorismo dalawang taon na ang nakakalipas at nabigo ang mga ahensya na kunin ito o gumawa ng anumang bagay upang maprotektahan ang bansa at napagtanto ng mga tao.
"Kaya't patuloy kaming nagpapatuloy dahil kung hindi namin itinaas ang paksa at pag-usapan ito, magkakaroon ng katahimikan," sabi ni Horton.
