Ang UN: Nagpapanggap na Ipagtanggol ang Digmaan para sa 70 Taon

Ni David Swanson

Ang 17 Sustainable Development Goals ng United Nation ay hindi lamang pinapansin ang katotohanan na ang kaunlaran ay hindi napapanatili; nagsasaya sila rito. Isa sa mga layunin ay ang pagkalat ng paggamit ng enerhiya. Ang isa pa ay ang paglago ng ekonomiya. Ang isa pa ay ang paghahanda para sa kaguluhan sa klima (hindi ito pinipigilan, ngunit haharapin ito). At paano haharapin ang United Nations sa mga problema? Pangkalahatan sa pamamagitan ng mga giyera at parusa.

Ang institusyong ito ay itinatag 70 taon na ang nakakalipas upang mapanatili ang mga bansa, sa halip na isang pandaigdigang katawan, na namamahala, at upang mapanatili ang mga nagwagi ng World War II sa isang permanenteng posisyon na mangibabaw sa natitirang mundo. Ginawang ligal ng UN ang mga "defensive" na giyera at anumang mga giyerang "pinahintulutan" nito sa anumang kadahilanan. Sinasabi nito ngayon na ang mga drone ay gumawa ng giyera na "pamantayan," ngunit ang pagtugon sa problemang iyon ay hindi kabilang sa 17 mga layunin na isinasaalang-alang ngayon. Ang pagtatapos ng giyera ay hindi kabilang sa mga layunin. Hindi nabanggit ang pag-aalis ng sandata. Ang Arms Trade Treaty na pinagdaanan noong nakaraang taon ay kulang pa rin sa Estados Unidos, China, at Russia, ngunit hindi iyon kasama sa 17 alalahanin ng "sustainable development."

Ang "responsibilidad na protektahan" ng Saudi Arabia ang Yemen sa pamamagitan ng pagpatay sa mga tao nito gamit ang sandata ng US ay hindi isyu. Abala ang Saudi Arabia sa pagpapako sa krus ng mga bata at pamagat sa Human Rights Council ng UN. Samantala, ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si John Kerry at ang Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Turkey ay idineklara na sisimulan nilang tugunan ang buong "lifecycle" ng mga kabataan na naging "terorista." Siyempre, gagawin nila ito nang hindi binabanggit ang mga giyerang pinamunuan ng US na nagpa-trauma sa rehiyon o ng matagal nang itinatag na tala ng pandaigdigang giyera sa terorismo na gumagawa ng terorismo.

Masaya akong nilagdaan ang liham na ito, na ikaw din, ay maaaring mag-sign sa ibaba:

Sa: Pangkalahatang Sekretaryo ng UN Ban-Ki Moon

Ang UN Charter ay pinatibay noong Oktubre 24, 1945. Ang potensyal nito ay hindi pa natutupad. Ginagamit ito upang mag-advance at magamit upang pigilan ang sanhi ng kapayapaan. Hinihimok namin ang isang muling paglalaan sa orihinal nitong layunin ng pag-save ng kasunod na mga henerasyon mula sa kasakunaan ng digmaan.

Samantalang ipinagbabawal ng Kellogg-Briand Pact ang lahat ng giyera, binubuksan ng UN Charter ang posibilidad ng isang "ligal na digmaan." Habang ang karamihan sa mga giyera ay hindi nakakatugon sa makitid na mga kwalipikasyon ng pagiging nagtatanggol o pinahintulutan ng UN, maraming mga giyera ang nai-market na parang natutugunan nila ang mga kwalipikasyong iyon, at maraming mga tao ang naloko. Pagkatapos ng 70 taon hindi ba panahon para sa United Nations na ihinto ang pagpapahintulot sa mga giyera at linawin sa mundo na ang mga pag-atake sa mga malalayong bansa ay hindi nagtatanggol?

Ang panganib na nagkukubli sa doktrinang "responsibilidad na protektahan" ay dapat harapin. Ang pagtanggap ng pagpatay sa pamamagitan ng armadong drone bilang alinman sa di-digmaan o ligal na giyera ay dapat na tiyak na tanggihan. Upang matupad ang pangako nito, dapat itaguyod ng United Nations ang sarili sa mga salitang ito mula sa UN Charter: "Ang lahat ng mga Miyembro ay dapat husayin ang kanilang mga pang-internasyonal na pagtatalo sa pamamagitan ng mapayapang pamamaraan sa paraang ang kapayapaan at seguridad sa internasyonal, at hustisya, ay hindi mapanganib."

Upang maisulong, ang United Nations ay dapat na demokratisado upang ang lahat ng mga tao sa mundo ay may pantay na tinig, at walang isa o maliit na bilang ng mga mayayaman, nakabatay sa digmaan na mga bansa na mangibabaw sa mga desisyon ng UN. Hinihimok namin kayo na sundin ang landas na ito.

World Beyond War ay nakabalangkas ng mga tiyak na reporma na magdemokratika sa United Nations, at gawin ang mga hindi marahas na pagkilos na pangunahing aktibidad na kasangkot. Pakibasa ang mga ito dito.

MGA SIGNER NA PANGUNAHING:
David Swanson
Coleen Rowley
David Hartsough
Patrick Hiller
Alice Slater
Kevin Zeese
Heinrich Buecker
Norman Solomon
Sandra Osei Twumasi
Jeff Cohen
Leah Bolger
Robert Scheer

Idagdag ang iyong pangalan.