Sa pamamagitan ng Pat Elder, World BEYOND War, Disyembre 18, 2019
Noong nakaraang linggo ay ginulo ko ang paunang pagpupulong ng Restorasi Advisory Board (RAB) para sa mga mamamayan ng Chesapeake Beach na nakatira malapit sa US Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment, o NRL-CBD bilang ginustong ng Navy na tawagan ito. Ang Chesapeake Beach ay isang mataas na kontaminadong bayan ng Navy na 35 milya lamang sa timog-silangan ng Washington.
Pagpapahiwatig ng Pagpapayo sa Pagpapanumbalik, unang itinatag noong 1994, ay mga programang dog at pony military psy-ops na inayos ng mga sangay ng militar upang mabisang mute ang lokal na paglaban sa pagkasira ng militar ng kalikasan. Ang mga manlalaro sa kasuklam-suklam na pamamaraan na ito - ang utos ng Naval, ang mga may mga clicker ng PowerPoint at ang mga gumawa ng iba't ibang mga puna o nagbibigay ng meryenda at mga handout para sa mga lokal ay mabuting tao na naglilingkod sa Navy bilang mga aktibong miyembro ng tungkulin o sibilyan. Marami ang hindi nakakakita ng mga nakakakilabot na krimen na isinagawa ng kanilang mga employer, tulad ng pag-urong ng naubos na uranium sa mga ektarya ng lupa, pagdedeposito ng nakamamatay na dami ng trichlorethylene sa lupa, o sineseryoso at patuloy na pagkalason sa tubig sa lupa na may mga kontaminadong PFAS.
Sabi ng Navy ang mga pagpupulong ay bukas sa pangkalahatang publiko at gaganapin sa mga angkop na oras at lokasyon upang hikayatin ang pakikilahok. Gayunpaman, sa pagsasagawa, ang RAB ay higit na pribadong mga bagay. Sa Chesapeake Beach walang pampublikong abiso sa pagpupulong. Apat sa mga dumalo ang nagsabi sa akin na nababahala sila sa paghawak ng Navy ng kontaminasyon at nakipag-ugnay sa naval command, direkta o sa pamamagitan ng mga lokal na pampulitika na channel. Inanyayahan silang dumalo sa inaugural event ng RAB. Ganoon ang pagulong ng Navy. Iyon ay kung paano ang lahat ng mga sanga gumulong.
Inilarawan ng Army ang RAB sa ganitong paraan: "Tumutulong ang mga RAB na magbigay ng mas kumpletong impormasyon sa anyo ng pampublikong pag-input na nagbibigay ng mga gumagawa ng desisyon ng karagdagang mga katotohanan, halaga, at pananaw. Pinapayagan silang isaalang-alang at isama ang pinakamahusay na impormasyon at kadalubhasaan mula sa lahat ng mga stakeholder. Ang isang progresibo at matagumpay na programa ng pakikilahok ng publiko tulad ng isang RAB ay dapat na maiwasan ang mga pagkaantala at tulungan, sa halip na mapigilan, ang proyekto. Ang isang RAB na nagbibigay ng isang balanseng representasyon ng buong apektadong komunidad ay maaaring magtatag ng batayan para sa pagbuo ng mga relasyon at tiwala. "
Sa totoong mundo - ang mundo sa labas ng mga kasuklam-suklam na sikolohikal na operasyon ng gobyerno ng Estados Unidos laban sa mga mamamayan - ang laso ng Army, Navy, Air Force, at Marines ay lason ang mga pamayanan sa buong bansa sa loob ng maraming henerasyon. Ang mga masasamang tao ay napailalim sa isang mabibigat na karga ng mga carcinogens sa tubig, lupa, at hangin. Ang Pentagon at ang pamamahala ng Trump ay hangad na ipagpatuloy ang kanilang pag-uugali, kaya nagpapatakbo sila sa pamamagitan ng RAB upang mabawasan ang potensyal na pananagutan at upang masugpo ang mga alalahanin ng mamamayan.
Ito ang kanilang paraan upang mailagay ang publiko at matigas na pagtutol at ginagawa nila ang isang bang-up na trabaho.
Nalaman ko ang tungkol sa unang pagpupulong ng Pagpapanumbalik ng Advisory Board sa Chesapeake Beach mula sa isang babaeng kilala kong nakatira malapit sa base na may malalim na reserbasyon tungkol sa talaan ng kontaminasyon ng Navy. Ang isa pa ay sinabi sa akin bago ang pagpupulong na nabasa niya ang isa sa aking mga piraso sa kontaminasyon at labis na nababahala tungkol sa kanyang pamilya.
Bago magsimula ang pagpupulong, inilagay ko mga kopya ng artikulong ito Nai-publish ko sa Chesapeake Beach tungkol sa kontaminasyon ng PFAS, kasama nito 4 na pahina ng katotohanan sheet, sa bawat upuan.
Nagsimula ang pagpupulong ng 5:00 ng hapon, halos isang oras bago makauwi ang karamihan sa mga tao mula sa kanilang pagbiyahe mula sa trabaho sa Washington. Ang paunang pagpapakilala sa pulong ay nagsisiwalat. Sa 28 o higit pang dumalo, 12 ang may opisyal na tungkulin at karamihan ay kasama ng Navy. Hiniling sa mga lokal na kilalanin ang kanilang sarili at sabihin nang kaunti tungkol sa kung bakit sila naroroon. Sinabi ng karamihan na nakatira sila sa malapit at interesado na malaman ang tungkol sa isyu. Sinabi ng isa na siya ay dumating dahil nag-aalala siya sa antas ng mga kontaminante sa tubig sa lupa at nais na malaman ang higit pa.
Sinabi ko na ako ay isang manunulat para sa Civilian Exposure at pangunahing nag-aalala ako sa kontaminasyon ng Navy ng tubig sa lupa na may 241,000 na bahagi bawat trilyon na pinakasakit na iba't ibang PFAS, at ang mga balahibo ay maaaring kumalat sa mga milya mula pa noong 1968 nang magsimula ang paglabas. Sinabi ko na nababahala ako sa kalusugan ng mga buntis na kababaihan sa Calvert County na hindi alam ang anumang mas mahusay at maaaring sa pamamagitan ng pag-inom ng maayos na tubig na may bahid ng PFAS.
Natapos ko sa pamamagitan ng pagsasabi na ang Navy ay nagsabi sa ulat ng isang inhinyero na ang kanilang kontaminasyon ng surficial aquifer ay hindi maabot ang mas malalim na aquifer kung saan iginuhit ng mga lokal na pribadong balon ang kanilang tubig. Ipinaliwanag ko na na-disro sila dahil sa 3 sa 42 na balon na kanilang nasubok ay natagpuan na naglalaman ng mga carcinogens. Tapos umupo na ako.
Nagkaroon ng katahimikan sa silid ng ilang segundo. Napatingin sa akin ang mga opisyal ng Naval habang nakatulala ang mga mamamayan. Ang pagpapakilala sa publiko ay nagpatuloy, sinundan ng isang hindi nakagaganyak na pagtatanghal ng 37-slide PowerPoint, kumpleto sa mga stick figure na may pamagat na, "Pagpapanatili ng Lupon ng Payo ng Pagpapanatili # 1".
Lahat ito ay bago sa mga lokal, bagaman ito ay boilerplate sa Navy.
"Ano ang Board ng Payo sa Pagpapanumbalik? Ang isang stakeholder group na nagtatagpo nang regular upang talakayin ang pagpapanumbalik ng kapaligiran sa isang tukoy na pag-aari na kasalukuyang pagmamay-ari ng Department of Defense (DoD) kung saan pinangangasiwaan ng DoD ang proseso ng pagpapanumbalik ng kapaligiran. " At iba pa.
Ang "Mga stakeholder" ay walang boto. Sila ang produkto na suportado ng estado na indoctrination at pandering.
Pagkalipas ng halos sampung minuto ay tinanong ng babaeng nagbibigay ng presentasyon kung mayroong anumang mga katanungan at ang binata na nagtanong sa antas ng mga kontaminant kanina, nagtanong kung makukuha niya ang data na hiniling niya tungkol sa kontaminasyon ng PFAS sa pamamagitan ng isang kahilingan sa Freedom of Information Act. Sinabi niya na nakatanggap siya ng impormasyon mula sa Navy ngunit napabago ito at hindi nag-aalok ng bago. Si Kapitan Homer Denius, Commanding Officer, Naval Support Aktibidad Annapolis, ay bumangon upang kausapin ang binata, na sinasabi, sa esensya, na tatalakayin nila ang mga nasabing bagay mamaya sa programa. Walang tila tumutol.
Sa puntong iyon, tumayo ako sa aking mga paa at hinarap ang kapitan, na nakatayo ng halos 12 talampakan mula sa akin. Tinuro ko ang daliri ko sa kanya at sumigaw ng malakas "Ito ay isang palabas sa aso at parang buriko at alam mo ito. Nilalason ng Navy ang mga tao sa buong bansa! " Nagulat ang katahimikan sa silid. Bumagsak ang mga panga. Natigilan ang mga tao at sinandalan nila ako. Naghintay ako ng ilang segundo at sinabi ko sa mga tao sa silid na basahin ang aking mga handout at hanapin ang aking impormasyon sa pakikipag-ugnay. Tahimik akong umalis.
Hindi ko naman binalak sa ganoong paraan. Ang Navy ay may mga kopya ng PowerPoint na nakalimbag at ako ay lubos na pamilyar sa nakaliligaw at nagpapalaganap na nilalaman nito, kaya't hindi ako interesado na dumikit. Naisip ko na maaari akong magkaroon ng isang pagkakataon na gumawa ng isang epekto. Nakalulungkot, walang nakaabot sa akin, kahit na umaasa akong makarinig mula sa taong tumanggap ng na-redact na impormasyon mula sa kanyang kahilingan sa FOIA. Hindi ko kinuha ang apelyido niya habang nagpapakilala. Ang pipi ko.
Matino ako. Maaaring gawin ng Navy ang anumang nais nitong gawin sa ating planeta. Sinabi ng militar sa ilalim ng administrasyong Trump na mayroon ito "Pinakamalakas na kaligtasan sa sakit" mula sa pananagutan na nagmumula sa pagkalason nito ng mga tao at sa kapaligiran. Pagkatapos ng lahat, ang mga kemikal na PFAS ay hindi lilitaw sa isang listahan ng mga mapanganib na sangkap sa ilalim ng pederal na batas ng Superfund, salamat sa EPA at hindi pagkilos ng kongreso. Naaawa ako sa mga tao sa Chesapeake Beach, partikular na mga buntis na maaaring umiinom ng hindi nasala na tubig na balon.
Ang nangingibabaw, nakakuha ng American paradigm ay sumama sa daloy at huwag pansinin ang pariah. Ito ay nagpapaalala sa akin ng sinabi ng isang kawani ng Demokratiko sa Capitol Hill na mas maaga sa taglagas, "Ang lakas na tumayo para sa kapaligiran ay nangangahulugang ikaw ay anti-militar."
Ang RAB's ay maikukumpara sa mga paputok na mga kamara sa kontaminasyon, na kung minsan ay ginagamit ng Navy upang itapon ang hindi nasabog na ordnance sa mga site sa buong mundo. Pinipinsala ng mga RAB ang mamamayan.
Ang mga kandidato sa Chesapeake Beach RAB ay kinakailangan upang makumpleto ang Form ng Application ng RAB Membership.
Hinilingan ang mga mamamayan na "Suriin at puna (sa isang nakabubuo na paraan) sa mga plano sa paglilinis, badyet, mga priyoridad sa programa, at iba pang mga teknikal na dokumento at ulat na nauugnay sa NRL ‐ CBD Kapaligiran na Pagpapanumbalik."
Ano, eksaktong ibig sabihin nito na magbigay ng puna "sa isang nakabubuo na pamamaraan?" Limampung taon ng mga eksperimento sa Naval ang sumira sa mundo sa bayang ito. Ang lupa at tubig sa lupa nito ay puspos ng nakakapinsalang at nakamamatay na kemikal. Sinabi ng Navy na ang mga miyembro ng RAB ay hindi nangangailangan ng isang teknikal na background. Sinabi ng Navy na magbibigay sila ng mga teknikal na eksperto.
Ang mga kandidato ng RAB sa kalapit na Naval Air Station Patuxent River ay hiniling na makumpleto ang a Form ng Survey Monkey na naglalayong mangolekta ng impormasyon tungkol sa potensyal ng komunidad para sa organisadong paglaban sa wanton na hindi papansin ng kapaligiran ng Navy. Ang mga tanong ay idinisenyo upang matukoy ang antas ng tiwala ng komunidad ng Navy. Isaalang-alang ang mga katanungang ito:
Sigurado may kamalayan ka sa anumang mga pangkapaligiran o mamamayan / pangkat ng pagkilos na lalo na aktibo sa pamayanan? (Kung oo) Aling mga pangkat? Sigurado nalaman mo na ang NAS Patuxent ay nagsasagawa ng mga pagsisiyasat sa kapaligiran at mga aksyon na tumutugon sa mga munisipyo? (Kung oo) Alin? Gaano sa palagay mo alam ng ibang mga miyembro ng komunidad ang tungkol sa mga pagsisiyasat na ito? Ano mga uri ng mga isyu tungkol sa pagpapanumbalik ng kapaligiran sa NAS Patuxent ay nakakuha ng pinaka-pansin sa komunidad? Ano ang iyong pangunahing mga alalahanin tungkol sa mga site at munitions site sa NAS Patuxent? Nararamdaman mo ba na direkta o hindi direktang apektado ka ng NAS Patuxent na mga lugar sa kapaligiran at munisyon? Kung oo, sa anong paraan ka naniniwala na apektado ka? Mayroon ka kailanman ginamit ang imbakan ng impormasyon?
Pagpapanatili ng Advisory Board panatilihin ang isang takip sa mga bagay. Isaalang-alang ang pagdalo sa isang pagpupulong ng RAB sa iyong pinakamalapit na base. Lahat sila ay labis na nahawahan. Tiyaking basahin ang mga ulat ng inhinyero tungkol sa kontaminasyon upang magkaroon ka ng ilang mga puntos sa pag-uusap:
