Ang Sacred Oil Leak sa Pearl Harbor

Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 30, 2022

Naniniwala si Stephen Dedalus na ang basag na salamin ng isang alipin ay naging magandang simbolo ng Ireland. Kung kailangan mong pangalanan ang isang simbolo ng Estados Unidos, ano ito? Ang Statue of Liberty? Mga lalaking naka-underwear sa mga krus sa harap ng McDonald's? Sa tingin ko ito ang magiging: ang pagtagas ng langis mula sa barkong pandigma sa Pearl Harbor. Ang barkong ito, Ang Arizona, ang isa sa dalawang tumutulo pa ring langis sa Pearl Harbor, ay naiwan doon bilang propaganda ng digmaan, bilang patunay na ang nangungunang nagbebenta ng armas sa mundo, nangungunang tagabuo ng base, nangungunang gumastos ng militar, at nangungunang warmaker ay isang inosenteng biktima. At ang langis ay pinapayagang tumulo sa parehong dahilan. Ito ay katibayan ng kasamaan ng mga kaaway ng US, kahit na ang mga kaaway ay patuloy na nagbabago. Ang mga tao ay lumuluha at nakadarama ng mga watawat na kumakaway sa kanilang mga tiyan sa magandang lugar ng langis, pinahintulutan na magpatuloy sa pagdumi sa Karagatang Pasipiko bilang katibayan kung gaano kaseryoso at taimtim ang ating ginagawang propaganda sa digmaan. Ang digmaan ay isang pangunahing paraan kung saan sinisira natin ang habitability ng planeta ay maaaring mawala o hindi sa mga peregrino sa site. Narito ang isang website ng turismo sa kung paano bisitahin ang sagradong pagtagas ng langis:

“Ito ay madaling isa sa mga pinakasagradong lugar sa US. . . . Isipin ito sa ganitong paraan: nakakakita ka ng langis na maaaring na-refill sa araw bago ang pag-atake at may isang bagay na surreal tungkol sa karanasang iyon. Mahirap ding hindi maramdaman ang simbolismo mula sa kumikislap na itim na luha kapag tahimik na nakatayo sa memorial — parang nagdadalamhati pa rin ang barko sa pag-atake.”

"Pinag-uusapan ng mga tao kung gaano kaganda ang makita ang langis na kumikinang sa ibabaw ng tubig at kung paano ito nagpapaalala sa kanila ng mga buhay na nawala," sabi ng ibang website.

“Tinatawag ito ng mga tao na 'black tears of the Arizona.' Maaari mong makita ang pagtaas ng langis sa ibabaw, na gumagawa ng mga bahaghari sa tubig. Maaamoy mo pa ang bagay. Sa kasalukuyang rate, ang langis ay magpapatuloy sa pagtulo mula sa Arizona para sa isa pang 500 taon, kung ang barko ay hindi ganap na nawasak bago iyon. —ibang ulat.

Kung nakatira ka malapit sa Pearl Harbor, mayroong masarap na jet fuel ng US Navy sa iyong inuming tubig. Hindi ito nanggaling sa mga barkong pandigma, ngunit ito (at iba pang mga sakuna sa kapaligiran sa parehong site). Iminumungkahi na marahil ang polusyon sa tubig ay tinitingnan bilang isang kanais-nais na pagtatapos sa sarili nito ng militar ng US, o hindi bababa sa kalusugan ng tao ay hindi gaanong interesado.

Ang ilan sa parehong mga tao na nagbabala tungkol sa partikular na banta ng jet fuel sa loob ng mahabang panahon ay nagbabala din tungkol sa napakalaking nakamamatay na banta na dulot ng mga kuwento na sinasabi ng mga tao sa isa't isa sa Pearl Harbor Day at kapag bumibisita sa dambana ng itim. luha ng pagtatalaga sa digmaan.

Kung nakatira ka malapit sa telebisyon o computer, saanman sa Earth, nasa panganib ka.

Ang isa sa mga pinakabanal na araw ng taon ay mabilis na nalalapit. Handa ka na ba para sa ika-7 ng Disyembre? Maaalala mo ba ang tunay na kahulugan ng Pearl Harbor Day?

Ang gobyerno ng US ay nagplano, naghanda, at nagbunsod ng digmaan sa Japan sa loob ng maraming taon, at sa maraming paraan ay nasa digmaan na, naghihintay sa Japan na magpaputok ng unang baril, nang salakayin ng Japan ang Pilipinas at Pearl Harbor. Ano ang nawawala sa mga tanong ng eksakto kung sino ang nakakaalam kung kailan sa mga araw bago ang mga pag-atake na iyon, at kung anong kumbinasyon ng kawalan ng kakayahan at pangungutya ang nagbigay-daan sa kanila na mangyari, ay ang katotohanan na ang mga pangunahing hakbang ay hindi mapag-aalinlanganang ginawa tungo sa digmaan ngunit walang ginawa tungo sa kapayapaan . At naging posible ang mga simpleng madaling hakbang para magkaroon ng kapayapaan.

Ang Asia pivot ng panahon ni Obama-Trump-Biden ay nagkaroon ng precedent sa mga taon bago ang WWII, habang ang Estados Unidos at Japan ay nagtayo ng kanilang presensyang militar sa Pasipiko. Tinutulungan ng Estados Unidos ang China sa digmaan laban sa Japan at hinaharang ang Japan upang bawian ito ng mga kritikal na mapagkukunan bago ang pag-atake ng Japan sa mga tropang US at mga teritoryo ng imperyal. Ang militarismo ng Estados Unidos ay hindi nagpapalaya sa Japan ng pananagutan para sa sarili nitong militarismo, o kabaliktaran, ngunit ang alamat ng inosenteng tagamasid na kagulat-gulat na sinalakay nang biglaan ay hindi mas totoo kaysa sa alamat ng digmaan upang iligtas ang mga Hudyo.

Bago ang Pearl Harbor, nilikha ng US ang draft, at nakita ang malaking draft na pagtutol, at ikinulong ang mga draft na lumalaban sa mga bilangguan kung saan agad nilang sinimulan ang mga walang dahas na kampanya upang ihiwalay ang mga ito - pagbuo ng mga lider, organisasyon, at taktika na sa kalaunan ay magiging Civil Rights Movement, isang kilusang ipinanganak bago ang Pearl Harbor.

Kapag hinihiling ko sa mga tao na bigyang-katwiran ang WWII, palagi nilang sinasabi ang "Hitler," ngunit kung ang digmaan sa Europa ay napakadaling makatwiran, bakit hindi dapat sumama dito ang Estados Unidos nang mas maaga? Bakit ang publiko ng US ay labis na tutol sa pagpasok ng US sa digmaan hanggang pagkatapos ng Disyembre 7, 1941? Bakit ang isang digmaan sa Germany na dapat ay dapat na pinasok ay kailangang ilarawan bilang isang defensive na labanan sa pamamagitan ng convoluted logic na ang Japan ay nagpaputok ng unang shot, at sa gayon (sa anumang paraan) ay gumawa ng (gawa-gawa) krusada upang wakasan ang Holocaust sa Europa isang tanong ng pagtatanggol sa sarili? Nagdeklara ng digmaan ang Alemanya sa Estados Unidos, umaasa na tutulungan ng Japan ang Alemanya sa pakikibaka laban sa Unyong Sobyet. Ngunit hindi sinalakay ng Alemanya ang Estados Unidos.

Nais ni Winston Churchill na pumasok ang Estados Unidos sa WWII, tulad ng gusto niya na pumasok ang Estados Unidos sa WWI. Ang Lusitania ay inatake ng Germany nang walang babala, noong WWI, sinabi sa amin sa mga text book ng US, sa kabila ng literal na pag-publish ng Germany ng mga babala sa mga pahayagan at pahayagan sa New York sa buong Estados Unidos. Ang mga babalang ito ay naka-print sa tabi mismo ng mga ad para sa paglalayag sa Lusitania at nilagdaan ng embahada ng Aleman.[I] Sumulat ang mga pahayagan ng mga artikulo tungkol sa mga babala. Tinanong ang kumpanya ng Cunard tungkol sa mga babala. Ang dating kapitan ng Lusitania ay huminto na - naiulat na dahil sa stress ng paglalayag sa kung ano ang pampublikong idineklara ng Alemanya na isang sona ng digmaan. Samantala, sumulat si Winston Churchill sa Pangulo ng Lupon ng Kalakalan ng Britanya, "Pinakamahalaga na maakit ang neutral na pagpapadala sa ating mga baybayin sa pag-asang lalo na na masangkot ang Estados Unidos sa Alemanya."[Ii] Ito ay sa ilalim ng kanyang utos na ang karaniwang British militar proteksyon ay hindi ibinigay sa Lusitania, sa kabila ng sinabi ni Cunard na umaasa ito sa proteksyong iyon. Na ang Lusitania ay may dalang mga sandata at hukbo upang tulungan ang mga British sa digmaan laban sa Alemanya ay iginiit ng Alemanya at ng iba pang mga tagamasid, at totoo. Paglubog ng Lusitania ay isang kakila-kilabot na pagkilos ng malawakang pagpatay, ngunit hindi ito isang sorpresang pag-atake ng kasamaan laban sa dalisay na kabutihan.

ANG 1930s

Noong Setyembre ng 1932, si Colonel Jack Jouett, isang beteranong piloto ng US, ay nagsimulang magturo ng 80 kadete sa isang bagong military flying school sa China.[Iii] Sa ngayon, ang digmaan ay nasa himpapawid. Noong Enero 17, 1934, gumawa ng talumpati si Eleanor Roosevelt: "Ang sinumang nag-iisip, ay dapat isipin na ang susunod na digmaan ay pagpapakamatay. Gaano tayo nakamamatay na katangahan na maaari nating pag-aralan ang kasaysayan at mabuhay sa kung ano ang ating nararanasan, at kampante na hinahayaan ang parehong mga dahilan na maglagay muli sa atin sa parehong bagay."[Iv] Nang bumisita si Pangulong Franklin Roosevelt sa Pearl Harbor noong Hulyo 28, 1934, sumulat si Heneral Kunishiga Tanaka sa Japan Advertiser, na tumututol sa pagtatayo ng armada ng mga Amerikano at sa paglikha ng karagdagang mga base sa Alaska at Aleutian Islands: “Ang ganitong kabastusan na pag-uugali ay nagpapanghinala sa atin. Ipinapalagay nito sa amin na ang isang malaking kaguluhan ay sadyang hinihikayat sa Pasipiko. Ito ay lubos na pinagsisisihan.”[V]

Noong Oktubre 1934, sumulat si George Seldes Harper's Magazine: "Ito ay isang katibayan na ang mga bansa ay hindi nagtitipon para sa digmaan kundi para sa isang digmaan." Si Seldes ay nagtanong sa isang opisyal sa Navy League:
"Tinanggap mo ba ang katibayan ng hukbong-dagat na inihanda mo upang labanan ang isang partikular na hukbong-dagat?"
Sumagot ang lalaki "Oo."
"Pinag-isipan mo ba ang pakikipaglaban sa hukbong-dagat ng Britanya?"
"Hinding-hindi."
"Nag-isip ba kayo ng digmaan sa Japan?"
"Oo."[Vi]

Noong 1935, si Smedley Butler, dalawang taon matapos mabigo ang isang kudeta laban kay Roosevelt, at apat na taon pagkatapos ma-court martialal dahil sa pagsasalaysay ng isang insidente kung saan nasagasaan ni Benito Mussolini ang isang batang babae gamit ang kanyang sasakyan.[Vii], na inilathala sa napakalaking tagumpay ng isang maikling aklat na tinatawag Ang Digmaan ay isang raketa.[Viii] Sumulat siya:

"Sa bawat sesyon ng Kongreso ang tanong ng karagdagang mga paglalaan ng hukbong-dagat ay nagmumula. Ang mga admirer ng swivel chair ay hindi sumigaw na 'Kailangan namin ng maraming mga barko sa digmaan sa bansa o bansa na iyon.' Oh hindi. Una sa lahat, ipinapaalam nila na ang Amerika ay pinabagal ng isang mahusay na kapangyarihan ng hukbong-dagat. Halos anumang araw, sasabihin sa iyo ng mga admirer na ito, ang malaking hukbo ng ganun na kaaway na ito ay biglang magbaril at pupuksain ang aming mga taong 125,000,000. Katulad nito. Pagkatapos ay nagsimula silang umiyak para sa isang mas malaking hukbong-dagat. Para saan? Upang labanan ang kaaway? Oh aking, hindi. Oh hindi. Para sa mga layunin ng pagtatanggol lamang. Pagkatapos, hindi sinasadya, inihayag nila ang mga maniobra sa Pasipiko. Para sa pagtatanggol. Uh huh.

“Ang Pasipiko ay isang malaking malaking karagatan. Mayroon tayong napakalaking baybayin sa Pasipiko. Ang mga maniobra ba ay nasa baybayin, dalawa o tatlong daang milya? Oh hindi. Ang mga maniobra ay magiging dalawang libo, oo, marahil kahit tatlumpu't limang daang milya, sa baybayin. Ang mga Hapones, isang mapagmataas na tao, siyempre ay nalulugod nang higit sa pagpapahayag na makita ang armada ng Estados Unidos na napakalapit sa baybayin ng Nippon. Kahit na nalulugod ang mga residente ng California na malabo nilang makita, sa pamamagitan ng ambon ng umaga, ang mga armada ng Hapon na naglalaro sa mga larong digmaan sa labas ng Los Angeles.”

Noong Marso 1935, ipinagkaloob ni Roosevelt ang Wake Island sa US Navy at binigyan ang Pan Am Airways ng permit na magtayo ng mga runway sa Wake Island, Midway Island, at Guam. Inihayag ng mga kumander ng militar ng Hapon na sila ay nabalisa at tiningnan ang mga runway na ito bilang isang banta. Gayundin ang mga aktibistang pangkapayapaan sa Estados Unidos. Sa susunod na buwan, nagplano si Roosevelt ng mga larong pandigma at maniobra malapit sa Aleutian Islands at Midway Island. Nang sumunod na buwan, ang mga aktibistang pangkapayapaan ay nagmamartsa sa New York na nagtataguyod ng pakikipagkaibigan sa Japan. Sumulat si Norman Thomas noong 1935: “Ang Lalaki mula sa Mars na nakakita kung paano nagdusa ang mga tao sa huling digmaan at kung gaano sila kabalisa-balisa na naghahanda para sa susunod na digmaan, na alam nilang mas malala pa, ay darating sa konklusyon na tinitingnan niya ang mga naninirahan. ng isang baliw na asylum.”

Noong Mayo 18, 1935, sampung libo ang nagmartsa sa Fifth Avenue sa New York na may mga poster at karatula na sumasalungat sa pagbuo ng digmaan sa Japan. Ang mga katulad na eksena ay naulit nang maraming beses sa panahong ito.[Ix] Ginawa ng mga tao ang kaso para sa kapayapaan, habang ang gobyerno ay armado para sa digmaan, nagtayo ng mga base para sa digmaan, nag-ensayo para sa digmaan sa Pasipiko, at nagsagawa ng mga blackout at pag-iingat mula sa mga pagsalakay sa himpapawid upang ihanda ang mga tao para sa digmaan. Binuo ng US Navy ang mga plano nito para sa isang digmaan sa Japan. Ang Marso 8, 1939, na bersyon ng mga planong ito ay inilarawan ang "isang nakakasakit na digmaan ng mahabang tagal" na sisira sa militar at makagambala sa buhay pang-ekonomiya ng Japan.

Ang militar ng US ay nagplano pa para sa isang pag-atake ng Hapon sa Hawaii, na inaakala nitong maaaring magsimula sa pagsakop sa isla ng Ni'ihau, kung saan lilipat ang mga flight upang salakayin ang iba pang mga isla. Nilapitan ni US Army Air Corp. Lt. Col. Gerald Brant ang pamilya Robinson, na nagmamay-ari ng Ni'ihau at mayroon pa rin. Hiniling niya sa kanila na mag-araro ng mga tudling sa buong isla sa isang grid, upang gawin itong walang silbi para sa mga eroplano. Sa pagitan ng 1933 at 1937, pinutol ng tatlong lalaki ng Ni'ihau ang mga tudling gamit ang mga araro na hinihila ng mga mula o mga kabayong panunuyo. Sa nangyari, walang plano ang mga Hapones na gamitin ang Ni'ihau, ngunit nang ang isang eroplanong Hapones na naging bahagi lamang ng pag-atake sa Pearl Harbor ay kailangang mag-emergency landing, lumapag ito sa Ni'ihau sa kabila ng lahat ng pagsisikap ng ang mga mula at mga kabayo.

Noong Hulyo 21, 1936, ang lahat ng mga pahayagan sa Tokyo ay may parehong ulo ng balita: ang gobyerno ng US ay nagpahiram sa China ng 100 milyong yuan upang makabili ng mga armas ng US.[X] Noong Agosto 5, 1937, inihayag ng gobyerno ng Japan na nabalisa na ang 182 airmen ng US, bawat isa ay may kasamang dalawang mekaniko, ay magpapalipad ng mga eroplano sa China.[xi]

Ang ilang mga opisyal ng US at Japanese, pati na rin ang maraming aktibistang pangkapayapaan, ay nagtrabaho para sa kapayapaan at pagkakaibigan sa mga taong ito, na nagtutulak pabalik laban sa pagbuo patungo sa digmaan. Ang ilang mga halimbawa ay sa link na ito.

1940

Noong Nobyembre 1940, pinautang ni Roosevelt ang Tsina ng isang daang milyong dolyar para sa digmaan sa Japan, at pagkatapos kumonsulta sa British, ang Kalihim ng Treasury ng US na si Henry Morgenthau ay gumawa ng mga plano na ipadala ang mga Chinese bombers kasama ang mga tauhan ng US upang magamit sa pambobomba sa Tokyo at iba pang mga lungsod ng Japan. Noong Disyembre 21, 1940, ang Ministro ng Pananalapi ng China na si TV Soong at Koronel Claire Chennault, isang retiradong US Army flier na nagtatrabaho para sa mga Intsik at hinihimok silang gumamit ng mga Amerikanong piloto para bombahin ang Tokyo mula pa noong 1937, ay nagkita sa silid-kainan ni Morgenthau. upang planuhin ang pambobomba ng Japan. Sinabi ni Morgenthau na maaari niyang palayain ang mga lalaki mula sa tungkulin sa US Army Air Corps kung mababayaran sila ng mga Chinese ng $1,000 kada buwan. Pumayag naman si Soong.[Xii]

Noong 1939-1940, nagtayo ang US Navy ng mga bagong base sa Pasipiko sa Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, at Hawaii.[xiii]

Noong Setyembre, 1940, ang Japan, Germany, at Italy ay pumirma ng isang kasunduan upang tumulong sa isa't isa sa digmaan. Nangangahulugan ito na kapag nakikipagdigma ang Estados Unidos sa isa sa kanila, malamang na nakikipagdigma ito sa tatlo.

Noong Oktubre 7, 1940, ang direktor ng US Office of Naval Intelligence Far East Asia Section na si Arthur McCollum ay nagsulat ng isang memo.[xiv] Nag-aalala siya tungkol sa posibleng mga banta ng Axis sa hinaharap sa armada ng Britanya, sa Imperyo ng Britanya, at sa kakayahan ng mga Allies na harangin ang Europa. Nag-isip siya tungkol sa isang teoretikal na pag-atake ng Axis sa hinaharap sa Estados Unidos. Naniniwala siya na ang mapagpasyang aksyon ay maaaring humantong sa "maagang pagbagsak ng Japan." Inirerekomenda niya ang digmaan sa Japan:

“Habang . . . kaunti lang ang magagawa ng United States para mabawi kaagad ang sitwasyon sa Europe, nagagawa ng United States na epektibong pawalang-bisa ang agresibong aksyon ng Hapon, at gawin ito nang hindi binabawasan ang materyal na tulong ng US sa Great Britain.

“. . . Sa Pasipiko ang Estados Unidos ay nagtataglay ng isang napakalakas na depensibong posisyon at isang hukbong-dagat at hukbong panghimpapawid sa kasalukuyan sa karagatang iyon na may kakayahang long distance offensive na operasyon. Mayroong ilang iba pang mga kadahilanan na sa kasalukuyang panahon ay malakas na pabor sa amin, viz:

1. Mga Isla ng Pilipinas na hawak pa rin ng Estados Unidos.
2. Magiliw at posibleng kaalyado na pamahalaan na may kontrol sa Dutch East Indies.
3. Hawak pa rin ng British ang Hong Kong at Singapore at pabor sa atin.
4. Ang mga mahahalagang hukbong Tsino ay nasa larangan pa rin sa Tsina laban sa Japan.
5. Isang maliit na US Naval Force na may kakayahang seryosong banta ang mga ruta ng supply sa timog ng Japan na nasa teatro ng mga operasyon.
6. Ang isang malaking hukbong pandagat ng Dutch ay nasa Orient na magiging mahalaga kung kaalyado sa US

"Ang pagsasaalang-alang sa mga nabanggit ay humahantong sa konklusyon na ang maagang agresibong pagkilos ng hukbong-dagat laban sa Japan ng Estados Unidos ay magiging sanhi ng Japan na hindi makapagbigay ng anumang tulong sa Germany at Italy sa kanilang pag-atake sa England at na ang Japan mismo ay haharap sa isang sitwasyon kung saan ang kanyang hukbong-dagat ay maaaring mapilitang lumaban sa karamihan ng hindi kanais-nais na mga termino o tanggapin ang medyo maagang pagbagsak ng bansa sa pamamagitan ng puwersa ng blockade. Ang isang maagap at maagang deklarasyon ng digmaan pagkatapos pumasok sa angkop na mga kaayusan sa England at Holland, ay magiging pinaka-epektibo sa pagdadala ng maagang pagbagsak ng Japan at sa gayon ay maalis ang ating kaaway sa pasipiko bago mabisang hampasin tayo ng Germany at Italy. Higit pa rito, ang pag-aalis sa Japan ay dapat tiyak na palakasin ang posisyon ng Britain laban sa Germany at Italy at, bilang karagdagan, ang naturang aksyon ay magpapataas ng kumpiyansa at suporta ng lahat ng mga bansa na may posibilidad na maging palakaibigan sa atin.

“Hindi pinaniniwalaan na sa kasalukuyang estado ng pampulitikang opinyon ang gobyerno ng Estados Unidos ay may kakayahang magdeklara ng digmaan laban sa Japan nang walang karagdagang abala; at halos hindi posible na ang masiglang pagkilos sa ating bahagi ay maaaring humantong sa mga Hapones na baguhin ang kanilang saloobin. Samakatuwid, ang mga sumusunod na hakbang ay iminungkahi:

1. Gumawa ng isang kasunduan sa Britain para sa paggamit ng mga base ng British sa Pasipiko, partikular sa Singapore.
2. Gumawa ng kasunduan sa Holland para sa paggamit ng mga base facility at pagkuha ng mga supply sa Dutch East Indies.
3. Ibigay ang lahat ng posibleng tulong sa pamahalaang Tsino ng Chiang-Kai-Shek.
4. Magpadala ng isang dibisyon ng malayuang mabibigat na cruiser sa Silangan, Pilipinas, o Singapore.
5. Magpadala ng dalawang dibisyon ng mga submarino sa Silangan.
6. Panatilihin ang pangunahing lakas ng armada ng US ngayon sa Pacific sa paligid ng Hawaiian Islands.
7. Ipilit na tumanggi ang Dutch na bigyan ang mga kahilingan ng Hapon para sa hindi nararapat na mga konsesyon sa ekonomiya, partikular na ang langis.
8. Ganap na embargo ang lahat ng kalakalan ng US sa Japan, sa pakikipagtulungan sa katulad na embargo na ipinataw ng British Empire.

"Kung sa pamamagitan ng mga paraan na ito ay maakay ang Japan na gumawa ng isang tahasang pagkilos ng digmaan, mas mabuti. Sa lahat ng pangyayari dapat tayong maging ganap na handa na tanggapin ang banta ng digmaan.”

Ayon sa mananalaysay ng militar ng US Army na si Conrad Crane, "Ang isang malapit na pagbabasa [ng memo sa itaas] ay nagpapakita na ang mga rekomendasyon nito ay dapat na humadlang at maglaman ng Japan, habang mas mahusay na inihanda ang Estados Unidos para sa hinaharap na labanan sa Pasipiko. Mayroong isang pambihirang pahayag na ang isang lantad na pagkilos ng digmaang Hapones ay magpapadali sa pagkuha ng suporta ng publiko para sa mga aksyon laban sa Japan, ngunit ang layunin ng dokumento ay hindi upang matiyak na nangyari ang kaganapan."[xv]

Ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga interpretasyon ng memo na ito at ng mga katulad na dokumento ay banayad. Walang naniniwala na ang memo na binanggit sa itaas ay naglalayong makipag-usap sa kapayapaan o disarmament o pagtatatag ng panuntunan ng batas sa karahasan. Iniisip ng ilan na ang layunin ay magsimula ng digmaan ngunit masisisi ito sa Japan. Iniisip ng iba na ang intensyon ay upang maghanda para sa isang digmaan upang magsimula, at gumawa ng mga hakbang na maaaring makapukaw sa Japan na magsimula ng isa, ngunit maaaring sa halip - ito ay halos hindi posible - takutin ang Japan mula sa mga militaristikong paraan nito. Ang hanay ng debate na ito ay ginagawang keyhole ang Overton window. Ito ay isang debate na na-sidetrack din sa isang pagtutok sa kung ang isa sa walong rekomendasyon sa itaas - ang isa tungkol sa pagpapanatili ng fleet sa Hawaii - ay bahagi ng isang kasuklam-suklam na balangkas upang makakuha ng mas maraming mga barko na nawasak sa isang dramatikong pag-atake (hindi isang partikular na matagumpay na balangkas , dahil dalawang barko lamang ang permanenteng nawasak).

Hindi lang ang isang puntong iyon — na makabuluhan mayroon man o walang ganoong balangkas — ngunit ang lahat ng walong rekomendasyong ginawa sa memo o hindi bababa sa mga hakbang na katulad ng mga ito ay itinuloy. Ang mga hakbang na ito ay naglalayong sinadya o hindi sinasadya (ang pagkakaiba ay mainam) na magsimula ng isang digmaan, at mukhang nagtrabaho ang mga ito. Ang trabaho sa mga rekomendasyon, nagkataon man o hindi, ay nagsimula noong Oktubre 8, 1940, kinabukasan pagkatapos isulat ang memo. Sa petsang iyon, sinabi ng US State Department sa mga Amerikano na lumikas sa Silangang Asya. Gayundin sa petsang iyon, inutusan ni Pangulong Roosevelt ang armada na itago sa Hawaii. Si Admiral James O. Richardson ay sumulat sa kalaunan na siya ay mahigpit na tumutol sa panukala at sa layunin nito. "Maaga o huli," sinipi niya si Roosevelt bilang sinabi, "ang mga Hapon ay gagawa ng isang tahasang pagkilos laban sa Estados Unidos at ang bansa ay handang pumasok sa digmaan."[xvi]

MAAGANG 1941

Si Richardson ay tinanggal sa kanyang mga tungkulin noong Pebrero 1, 1941, kaya marahil ay nagsinungaling siya tungkol kay Roosevelt bilang isang hindi nasisiyahang dating empleyado. O marahil ang pag-alis sa gayong mga tungkulin sa Pasipiko noong mga panahong iyon ay isang popular na hakbang ng mga taong nakakakita sa kung ano ang darating. Tumanggi si Admiral Chester Nimitz na pamunuan ang Pacific Fleet. Ang kanyang anak na lalaki, si Chester Nimitz Jr., ay nagsabi sa History Channel na ang iniisip ng kanyang ama ay ang mga sumusunod: “Sa palagay ko, sasalakayin tayo ng mga Hapon sa isang biglaang pag-atake. Magkakaroon ng kasuklam-suklam sa bansa laban sa lahat ng mga namumuno sa dagat, at sila ay papalitan ng mga taong may mataas na posisyon sa pampang, at gusto kong nasa pampang, at hindi sa dagat, kapag nangyari iyon.”[Xvii]

Noong unang bahagi ng 1941, nagpulong ang mga opisyal ng militar ng US at British upang planuhin ang kanilang diskarte sa pagtalo sa Germany at pagkatapos ng Japan, sa sandaling nasa digmaan ang Estados Unidos. Noong Abril, sinimulan ni Pangulong Roosevelt ang mga barko ng US na ipaalam sa militar ng Britanya ang mga lokasyon ng mga German U-boat at eroplano. Pagkatapos ay sinimulan niyang payagan ang pagpapadala ng mga suplay sa mga sundalong British sa North Africa. Inakusahan ng Germany si Roosevelt ng "pagsusumikap sa lahat ng paraan sa kanyang pagtatapon upang pukawin ang mga insidente para sa layunin ng paining ang mga Amerikano sa digmaan."[Xviii]

Noong Enero 1941, ang Japan Advertiser nagpahayag ng galit nito sa pagtatayo ng militar ng US sa Pearl Harbor sa isang editoryal, at isinulat ng ambassador ng US sa Japan sa kanyang talaarawan: ang Estados Unidos, ay nagpaplanong gawin ang lahat sa isang sorpresang malawakang pag-atake sa Pearl Harbor. Syempre ipinaalam ko sa gobyerno ko.”[Xix] Sa Pebrero 5, 1941, sumulat ang Rear Admiral Richmond Kelly Turner sa Kalihim ng Digmaan na Henry Stimson upang bigyang babala ang posibilidad ng isang pag-atake ng sorpresa sa Pearl Harbor.

Noong Abril 28, 1941, sumulat si Churchill ng isang lihim na direktiba sa kanyang kabinete ng digmaan: "Maaaring isipin na halos tiyak na ang pagpasok ng Japan sa digmaan ay susundan ng agarang pagpasok ng Estados Unidos sa ating panig." Noong Mayo 24, 1941, ang New York Times nag-ulat tungkol sa pagsasanay ng US sa hukbong panghimpapawid ng China, at ang pagbibigay ng "maraming mga eroplanong panlaban at pambobomba" sa China ng United States at Britain. "Inaasahan ang Pagbobomba sa mga Lungsod ng Hapon" basahin ang subheadline.[xx] Noong Mayo 31, 1941, sa Keep America Out of War Congress, nagbigay si William Henry Chamberlin ng isang matinding babala: "Ang isang kabuuang boykot sa ekonomiya ng Japan, ang paghinto ng mga pagpapadala ng langis halimbawa, ay magtutulak sa Japan sa mga bisig ng Axis. Ang digmaang pang-ekonomiya ay magiging paunang ng digmaang pandagat at militar. ”[Xxi]

Noong Hulyo 7, 1941, ang mga tropang US sinakop ang Iceland.

Pagsapit ng Hulyo, 1941, inaprubahan ng Joint Army-Navy Board ang isang plano na tinatawag na JB 355 upang paputukan ang Japan. Ang isang front corporation ay bibili ng mga eroplanong Amerikano na ipapalipad ng mga boluntaryong Amerikano. Inaprubahan ni Roosevelt, at ang kanyang eksperto sa Tsina na si Lauchlin Currie, sa mga salita ni Nicholson Baker, "nag-wire kay Madame Chiang Kai-Shek at Claire Chennault ng isang liham na patas na humiling ng pagharang ng mga espiya ng Hapon." Ang 1st American Volunteer Group (AVG) ng Chinese Air Force, na kilala rin bilang Flying Tigers, ay sumulong kaagad sa recruitment at pagsasanay, ay ibinigay sa China bago ang Pearl Harbor, at unang nakakita ng labanan noong Disyembre 20, 1941.[xxii]

Noong Hulyo 9, 1941, hiniling ni Pangulong Roosevelt sa mga matataas na opisyal ng militar ng US na gumuhit ng mga plano para sa digmaan sa Germany at sa mga kaalyado nito at sa Japan. Ang kanyang liham na gumagawa nito ay buo na sinipi sa isang ulat ng balita noong Disyembre 4, 1941 — na siyang unang pagkakataon na narinig ng publiko ng US ang anumang bagay tungkol dito. Tingnan ang Disyembre 4, 1941, sa ibaba.

Noong Hulyo 24, 1941, sinabi ni Pangulong Roosevelt, "Kung puputulin natin ang langis, [ang mga Hapones] ay malamang na bumaba sa Dutch East Indies isang taon na ang nakalipas, at magkakaroon ka ng digmaan. Napakahalaga mula sa aming sariling makasariling pananaw sa depensa upang maiwasan ang pagsisimula ng digmaan sa Timog Pasipiko. Kaya't sinusubukan ng aming patakarang panlabas na pigilan ang isang digmaan mula sa paglabas doon."[xxiii] Napansin ng mga reporter na sinabi ni Roosevelt na "ay" sa halip na "ay." Kinabukasan, naglabas si Roosevelt ng executive order na nagyeyelo sa mga asset ng Hapon. Pinutol ng United States at Britain ang langis at scrap metal sa Japan. Nalaman ni Radhabinod Pal, isang Indian jurist na nagsilbi sa war crimes tribunal pagkatapos ng digmaan, ang mga embargo ay isang predictably provocative threat sa Japan.[xxiv]

Noong Agosto 7, 1941, ang Japan Times Advertiser ay sumulat: "Una ang paglikha ng isang superbase sa Singapore, napalakas ng mga tropa ng Britanya at Imperyo. Mula sa hub na ito, isang mahusay na gulong ang itinayo at nauugnay sa mga baseng Amerikano upang bumuo ng isang mahusay na singsing na nakakalat sa isang mahusay na lugar sa timog at kanluran mula sa Pilipinas sa pamamagitan ng Malaya at Burma, na ang link ay nasira lamang sa Thailand peninsula. Ngayon ay iminungkahi na isama ang mga makitid sa paligid, na nagpapatuloy sa Rangoon. "[xxv]

Noong Agosto 12, 1941, lihim na nakipagpulong si Roosevelt kay Churchill sa Newfoundland (habang hindi pinapansin ang mga pakiusap ng Punong Ministro ng Hapon para sa isang pulong) at iginuhit ang Atlantic Charter, na nagtakda ng layunin ng digmaan para sa isang digmaan na hindi pa opisyal ng Estados Unidos. in. Hiniling ni Churchill si Roosevelt na sumali kaagad sa digmaan, ngunit tumanggi siya. Kasunod ng lihim na pagpupulong na ito, noong Agosto 18^th, nakipagpulong si Churchill sa kanyang gabinete pabalik sa 10 Downing Street sa London. Sinabi ni Churchill sa kanyang gabinete, ayon sa mga minuto: "Sinabi ng Pangulo ng [US] na siya ay magsasagawa ng digmaan ngunit hindi ito magdedeklara, at na siya ay magiging mas mapanukso. Kung hindi ito nagustuhan ng mga Aleman, maaari nilang salakayin ang mga pwersang Amerikano. Ang lahat ay dapat gawin upang pilitin ang isang 'insidente' na maaaring humantong sa digmaan."[xxvi]

Nang maglaon, si Churchill (Enero 1942) ay nagsalita sa House of Commons: “Naging patakaran ng Gabinete sa lahat ng paraan upang maiwasan ang pagkakasangkot sa Japan hanggang sa natitiyak namin na ang Estados Unidos ay makikipag-ugnayan din. . . Sa kabilang banda, ang posibilidad, mula noong Kumperensya ng Atlantiko kung saan tinalakay ko ang mga bagay na ito kay Pangulong Roosevelt, na ang United Slates, kahit na hindi siya mismo ang umatake, ay papasok sa digmaan sa Malayong Silangan, at sa gayon ay matiyak ang huling tagumpay, waring pinawi ang ilan sa mga kabalisahan at ang pag-asang iyon ay hindi napeke ng mga pangyayari.”

Ang mga propagandista ng Britanya ay nakipagtalo rin mula noong hindi bababa sa 1938 para sa paggamit ng Japan upang dalhin ang Estados Unidos sa digmaan.[xxvii] Sa Kumperensya sa Atlantiko noong Agosto 12, 1941, tiniyak ni Roosevelt kay Churchill na ang Estados Unidos ay magdadala ng pang-ekonomiyang presyon upang pasanin sa Japan.[xxviii] Sa loob ng isang linggo, sa katunayan, nagsimula ang Economic Defense Board ng economic sanction.[xxix] Noong Setyembre 3, 1941, ipinadala ng Departamento ng Estado ng US sa Japan ang isang kahilingan na tanggapin nito ang prinsipyo ng "hindi kaguluhan ng status quo sa Pasipiko," ibig sabihin ay itigil ang paggawa ng mga kolonya ng Europa sa mga kolonya ng Hapon.[xxx] Sa pamamagitan ng Septiyembre 1941 ang Hapones pindutin ay outraged na ang Estados Unidos ay sinimulan ng pagpapadala ng langis karapatan nakaraang Japan upang maabot Russia. Ang Japan, sinabi ng mga pahayagan nito, ay namamatay ng isang mabagal na kamatayan mula sa "digmaang pang-ekonomiya."[xxxi] Noong Setyembre, 1941, inihayag ni Roosevelt ang patakarang "shoot on sight" patungo sa alinmang mga barkong Aleman o Italyano sa karagatan ng US.

ISANG WAR SALES PITCH

Noong Oktubre 27, 1941, gumawa ng talumpati si Roosevelt[xxxii]:

“Limang buwan na ang nakararaan ngayong gabi ay ipinahayag ko sa mga mamamayang Amerikano ang pagkakaroon ng isang estado ng walang limitasyong emergency. Simula noon marami nang nangyari. Pansamantalang nasa Iceland ang ating Army at Navy sa pagtatanggol sa Western Hemisphere. Inatake ni Hitler ang pagpapadala sa mga lugar na malapit sa Americas sa North at South Atlantic. Maraming mga barkong pangkalakal na pag-aari ng mga Amerikano ang lumubog sa mga karagatan. Isang American destroyer ang inatake noong ika-apat ng Setyembre. Isa pang maninira ang inatake at tinamaan noong ikalabimpito ng Oktubre. Labing-isang matapang at tapat na kalalakihan ng ating Navy ang pinatay ng mga Nazi. Nais naming iwasan ang pagbaril. Pero nagsimula na ang shooting. At naitala ng kasaysayan kung sino ang nagpaputok ng unang putok. Gayunpaman, sa katagalan, ang mahalaga ay kung sino ang nagpaputok ng huling putok. Ang Amerika ay inatake. Ang USS Kearny ay hindi lamang isang navy ship. Siya ay pag-aari ng bawat lalaki, babae at bata sa bansang ito. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia — iyon ang mga estado ng tahanan ng mga pinarangalan na namatay at nasugatan ng Kearny. Ang torpedo ni Hitler ay itinuro sa bawat Amerikano kung siya ay nakatira sa ating mga baybayin ng dagat o sa pinakaloob na bahagi ng bansa, malayo sa mga dagat at malayo sa mga baril at tangke ng mga nagmamartsa na sangkawan ng mga magiging mananakop sa mundo. Ang layunin ng pag-atake ni Hitler ay upang takutin ang mga mamamayang Amerikano mula sa matataas na dagat — upang pilitin tayong gumawa ng nanginginig na pag-atras. Hindi ito ang unang pagkakataon na mali ang paghusga niya sa diwang Amerikano. Napukaw na ngayon ang espiritung iyon.”

Ang barkong lumubog noong ika-4 ng Setyembre ay ang Greer. Ang Hepe ng US Naval Operations na si Harold Stark ay nagpatotoo sa harap ng Senate Naval Affairs Committee na ang Greer Sinusubaybayan ang isang submarino ng Aleman at ipinadala ang lokasyon nito sa isang eroplanong British, na nagbawas ng mga depth charge sa submarino nang hindi nagtagumpay. Pagkatapos ng mga oras na sinusubaybayan ng Greer, lumingon ang submarino at nagpaputok.

Ang barko ay lumubog noong ika-17 ng Oktubre, ang Kearny, ay isang replay ng Greer. Maaaring ito ay mystically pag-aari ng espiritu ng bawat Amerikano at iba pa, ngunit ito ay hindi inosente. Ito ay nakikibahagi sa isang digmaan na hindi opisyal na pinasok ng Estados Unidos, na ang publiko ng US ay mahigpit na tutol sa pagpasok, ngunit ang pangulo ng US ay sabik na magpatuloy. Nagpatuloy ang pangulong iyon:

"Kung ang ating pambansang patakaran ay mapangibabawan ng takot sa pagbaril, kung gayon ang lahat ng ating mga barko at yaong mga kapatid nating Republika ay kailangang itali sa mga daungan ng tahanan. Ang ating Navy ay kailangang manatiling may paggalang-walang kabuluhan-sa likod ng anumang linya na maaaring itakda ni Hitler sa alinmang karagatan bilang sarili niyang idinidikta na bersyon ng sarili niyang sona ng digmaan. Natural na tinatanggihan namin ang walang katotohanan at nakakainsultong mungkahi na iyon. Tinatanggihan natin ito dahil sa ating sariling kapakanan, dahil sa ating sariling paggalang sa sarili, dahil, higit sa lahat, sa ating sariling mabuting pananampalataya. Ang kalayaan sa karagatan ay ngayon, gaya ng dati, isang pangunahing patakaran ng inyong pamahalaan at ng akin.”

Ang argumentong ito ng strawman ay nakasalalay sa pagkukunwari na ang mga inosenteng barkong hindi nakikilahok sa digmaan ay inatake, at ang dignidad ng isang tao ay nakasalalay sa pagpapadala ng mga barkong pandigma sa paligid ng mga karagatan ng mundo. Ito ay isang katawa-tawa na transparent na pagsisikap na manipulahin ang publiko, kung saan si Roosevelt ay talagang dapat na nagbayad ng mga royalty sa mga propagandista ng WWI. Ngayon ay dumating tayo sa pag-aangkin na tila naisip ng Pangulo na kukunin ang kanyang kaso para sa digmaan. Ito ay isang kaso na halos tiyak na nakabatay sa isang British na pamemeke, na ginagawang theoretically posible na si Roosevelt ay talagang naniniwala sa kanyang sinasabi:

"Madalas na nagprotesta si Hitler na ang kanyang mga plano para sa pananakop ay hindi umaabot sa Karagatang Atlantiko. Ngunit ang kanyang mga submarino at raider ay nagpapatunay na iba. Gayon din ang buong disenyo ng kanyang bagong kaayusan sa mundo. Halimbawa, nasa akin ang isang lihim na mapa na ginawa sa Germany ng gobyerno ni Hitler — ng mga tagaplano ng new world order. Ito ay isang mapa ng South America at isang bahagi ng Central America, gaya ng iminungkahi ni Hitler na muling ayusin ito. Ngayon sa lugar na ito ay may labing-apat na magkakahiwalay na bansa. Ang mga eksperto sa heograpiya ng Berlin, gayunpaman, ay walang awa na tinanggal ang lahat ng umiiral na mga hangganan; at hinati ang Timog Amerika sa limang vassal na estado, na dinadala ang buong kontinente sa ilalim ng kanilang dominasyon. At inayos din nila ito na ang teritoryo ng isa sa mga bagong estadong ito ay kasama ang Republika ng Panama at ang ating dakilang linya ng buhay — ang Panama Canal. Yun ang plano niya. Hindi ito kailanman magkakabisa. Nilinaw ng mapa na ito ang disenyo ng Nazi hindi lamang laban sa Timog Amerika kundi laban sa Estados Unidos mismo.”

In-edit ni Roosevelt ang talumpating ito upang alisin ang isang pahayag tungkol sa pagiging tunay ng mapa. Tumanggi siyang ipakita ang mapa sa media o sa publiko. Hindi niya sinabi kung saan nanggaling ang mapa, kung paano niya ikinonekta ito kay Hitler, o kung paano ito naglalarawan ng isang disenyo laban sa Estados Unidos, o - kung ano ang bagay - kung paano maaaring hiniwa ng isang tao ang Latin America at hindi kasama ang Panama.

Nang siya ay naging Punong Ministro noong 1940, si Churchill ay nagtayo ng isang ahensya na tinatawag na British Security Coordination (BSC) na may misyon na gumamit ng anumang kinakailangang maruming mga panlilinlang upang maipasok ang Estados Unidos sa digmaan. Ang BSC ay naubusan ng tatlong palapag ng Rockefeller Center sa New York ng isang Canadian na nagngangalang William Stephenson - ang modelo para sa James Bond, ayon kay Ian Fleming. Nagpatakbo ito ng sarili nitong istasyon ng radyo, WRUL, at ahensya ng pamamahayag, ang Overseas News Agency (ONA). Ang daan-daan o libu-libong mga tauhan ng BSC, sa kalaunan kabilang si Roald Dahl, ay patuloy na abala sa pagpapadala ng mga peke sa media ng US, na lumilikha ng mga astrologo upang hulaan ang pagkamatay ni Hitler, at pagbuo ng mga maling alingawngaw ng makapangyarihang mga bagong armas ng Britanya. Alam na alam ni Roosevelt ang gawain ng BSC, gayundin ang FBI.

Ayon kay William Boyd, isang nobelista na nag-imbestiga sa ahensya, ang "BSC ay nagpaunlad ng isang kalokohang laro na tinatawag na 'Vik' - isang 'kamangha-manghang bagong libangan para sa mga mahilig sa demokrasya'. Ang mga koponan ng mga manlalaro ng Vik sa buong USA ay umiskor ng mga puntos depende sa antas ng kahihiyan at inis na idinulot nila sa mga nakikiramay sa Nazi. Ang mga manlalaro ay hinimok na magpakasawa sa isang serye ng mga maliliit na pag-uusig - patuloy na 'maling numero' na mga tawag sa gabi; ang mga patay na daga ay nahulog sa mga tangke ng tubig; pag-order ng mga masalimuot na regalo na ihahatid, cash on delivery, sa mga target na address; deflating ang mga gulong ng mga kotse; pagkuha ng mga musikero sa kalye upang tumugtog ng 'God Save the King' sa labas ng mga bahay ng mga Nazi sympathiser, at iba pa."[xxxiii]

Si Ivar Bryce, na bayaw ni Walter Lippman at kaibigan ni Ian Fleming, ay nagtrabaho para sa BSC, at noong 1975 ay naglathala ng isang talaarawan na nagsasabing ginawa doon ang unang draft ng huwad na mapa ng Nazi ni Roosevelt, na noon ay inaprubahan ni Stephenson at inayos na makuha ng gobyerno ng US na may maling kuwento tungkol sa pinagmulan nito.[xxxiv] Kung ang FBI at/o Roosevelt ay nasa lansihin ay hindi malinaw. Sa lahat ng mga kalokohan na ginawa ng mga ahente ng "katalinuhan" sa mga nakaraang taon, ito ang isa sa mga mas matagumpay, ngunit hindi gaanong napagmamalaki, dahil ang British ay dapat na isang kaalyado sa US. Ang mga mambabasa ng libro at manonood ng US sa ibang pagkakataon ay magtapon ng kayamanan sa paghanga kay James Bond, kahit na sinubukan sila ng kanyang modelo sa totoong buhay na linlangin sila sa pinakamasamang digmaan na nakita sa mundo.

Siyempre, ang Alemanya ay nakipaglaban sa isang matagal na digmaan sa Unyong Sobyet, at hindi nangahas na salakayin ang Inglatera. Ang pagkuha sa Timog Amerika ay hindi mangyayari. Walang rekord ng huwad na mapa ang lumabas sa Germany, at ang haka-haka na kahit papaano ay maaaring may anino ng katotohanan dito ay tila lalo na pilit sa konteksto ng susunod na seksyon ng talumpati ni Roosevelt, kung saan inaangkin niyang nagtataglay ng isa pang dokumento na hindi rin siya nagpakita kahit kanino at maaaring hindi kailanman umiral, at ang nilalaman nito ay hindi man lang kapani-paniwala:

“Ang inyong gobyerno ay may hawak na isa pang dokumentong ginawa sa Germany ng gobyerno ni Hitler. Ito ay isang detalyadong plano, na, para sa malinaw na mga kadahilanan, ang mga Nazi ay hindi nagnanais at hindi nais na isapubliko pa lamang, ngunit kung saan sila ay handa na upang ipataw - ilang sandali - sa isang dominado mundo - kung si Hitler ang mananalo. Ito ay isang plano na buwagin ang lahat ng umiiral na relihiyon — Protestante, Katoliko, Mohammedan, Hindu, Budista, at Hudyo. Ang pag-aari ng lahat ng simbahan ay sakupin ng Reich at ng mga papet nito. Ang krus at lahat ng iba pang simbolo ng relihiyon ay dapat ipagbawal. Ang mga klero ay dapat magpatahimik magpakailanman sa ilalim ng parusa ng mga kampong piitan, kung saan kahit ngayon ay napakaraming walang takot na mga tao ang pinahihirapan dahil inilagay nila ang Diyos kaysa kay Hitler. Sa lugar ng mga simbahan ng ating sibilisasyon, magkakaroon ng isang International Nazi Church - isang simbahan na paglingkuran ng mga orator na ipinadala ng Nazi Government. Sa lugar ng Bibliya, ang mga salita ng Mein Kampf ay ipapataw at ipapatupad bilang Holy Writ. At kapalit ng krus ni Kristo ay ilalagay ang dalawang simbolo - ang swastika at ang hubad na espada. Isang Diyos ng Dugo at Bakal ang papalit sa Diyos ng Pag-ibig at Awa. Pag-isipan nating mabuti ang pahayag na ginawa ko ngayong gabi.”

Hindi na kailangang sabihin, hindi ito batay sa katotohanan; ang relihiyon ay hayagang isinagawa sa mga bansang kontrolado ng Nazi, sa ilang kaso ay bagong ibinalik pagkatapos ng atheism na ipinataw ng Sobyet, at ang mga medalya na ipinagkaloob ng mga Nazi sa kanilang pinakamalalaking tagasuporta ay hugis krus. Ngunit ang pitch na pumasok sa isang digmaan para sa pag-ibig at awa ay isang magandang ugnayan. Kinabukasan, hiniling ng isang reporter na makita ang mapa ni Roosevelt at tinanggihan ito. Sa pagkakaalam ko, wala man lang humiling na makita itong ibang dokumento. Posibleng naunawaan ng mga tao na hindi ito isang literal na pag-aangkin na may hawak na aktwal na dokumento, kundi isang pagtatanggol sa banal na relihiyon laban sa kasamaan — hindi isang bagay na dapat tanungin nang may pag-aalinlangan o kaseryosohan. Nagpatuloy si Roosevelt:

"Ang mga mabangis na katotohanang ito na sinabi ko sa iyo tungkol sa kasalukuyan at hinaharap na mga plano ng Hitlerismo ay siyempre mainit na ipagkakait ngayong gabi at bukas sa kontroladong pamamahayag at radyo ng Axis Powers. At ang ilang mga Amerikano - hindi marami - ay patuloy na igiit na ang mga plano ni Hitler ay hindi dapat mag-alala sa atin - at na hindi natin dapat alalahanin ang ating sarili sa anumang bagay na napupunta sa kabila ng pagbaril ng rifle sa ating sariling mga baybayin. Ang mga protesta ng mga mamamayang Amerikano na ito — kakaunti ang bilang — ay, gaya ng nakasanayan, ay ipaparada ng palakpakan sa pamamagitan ng Axis press at radyo sa mga susunod na araw, sa pagsisikap na kumbinsihin ang mundo na ang karamihan ng mga Amerikano ay tutol sa kanilang napiling nararapat. Ang gobyerno, at sa katotohanan ay naghihintay lamang na tumalon sa band wagon ni Hitler pagdating sa ganitong paraan. Ang motibo ng gayong mga Amerikano ay hindi ang pinag-uusapan."

Hindi, ang punto ay tila upang limitahan ang mga tao sa dalawang pagpipilian at dalhin sila sa isang digmaan.

"Ang katotohanan ay ang propaganda ng Nazi ay nagpapatuloy sa desperasyon na sakupin ang mga hiwalay na pahayag bilang patunay ng pagkakawatak-watak ng mga Amerikano. Ang mga Nazi ay gumawa ng sarili nilang listahan ng mga modernong bayani ng Amerika. Ito ay, sa kabutihang palad, isang maikling listahan. Natutuwa ako na hindi ito naglalaman ng aking pangalan. Tayong lahat na Amerikano, sa lahat ng opinyon, ay nahaharap sa pagpili sa pagitan ng uri ng mundo na gusto nating mabuhay at ang uri ng mundo na ipapataw sa atin ni Hitler at ng kanyang mga sangkawan. Walang sinuman sa atin ang nagnanais na lumubog sa ilalim ng lupa at mamuhay sa ganap na kadiliman tulad ng isang komportableng nunal. Ang pasulong na martsa ni Hitler at ng Hitlerismo ay maaaring ihinto — at ito ay ititigil. Napakasimple at napaka-puro — ipinangangako nating hilahin ang sarili nating sagwan sa pagwasak ng Hitlerismo. At kapag tayo ay tumulong upang wakasan ang sumpa ng Hitlerismo ay tutulong tayo sa pagtatatag ng isang bagong kapayapaan na magbibigay sa mga disenteng tao sa lahat ng dako ng mas magandang pagkakataon na mabuhay at umunlad sa seguridad at sa kalayaan at sa pananampalataya. Sa bawat araw na lumilipas, kami ay gumagawa at nagbibigay ng higit pa at higit pang mga armas para sa mga lalaking lumalaban sa aktwal na mga larangan ng labanan. Iyan ang aming pangunahing gawain. At kalooban ng bansa na ang mahahalagang sandata at suplay na ito ng lahat ng uri ay hindi ikukulong sa mga daungan ng Amerika o ipadala sa ilalim ng dagat. Ito ay kalooban ng bansa na ang Amerika ay maghatid ng mga kalakal. Sa lantarang pagsuway sa kaloobang iyan, ang ating mga barko ay lumubog at ang ating mga mandaragat ay napatay.”

Dito inamin ni Roosevelt na ang mga barko ng US na lumubog ng Germany ay nakikibahagi sa pagsuporta sa digmaan laban sa Germany. Tila naniniwala lang siyang mas mahalagang kumbinsihin ang publiko ng US na nasa digmaan na ito kaysa magpatuloy pa sa pag-aangkin na ang mga barkong inatake ay ganap na inosente.

HULING 1941

Noong huling bahagi ng Oktubre, 1941, ang espiya ng US na si Edgar Mowrer ay nakipag-usap sa isang lalaki sa Maynila na nagngangalang Ernest Johnson, isang miyembro ng Maritime Commission, na nagsabing inaasahan niyang "Kukunin ng Japs ang Maynila bago ako makalabas." Nang magpahayag ng sorpresa si Mowrer, sumagot si Johnson ng "Hindi mo ba alam na lumipat na sa silangan ang fleet ng Jap, marahil upang salakayin ang ating fleet sa Pearl Harbor?"[xxxv]

Noong Nobyembre 3, 1941, sinubukan ng US ambassador sa Japan na si Joseph Grew — hindi sa unang pagkakataon — na makipag-usap sa kanyang gobyerno, isang gobyerno na masyadong walang kakayahan upang maunawaan, o masyadong mapang-uyam na nakikibahagi sa pagbabalak ng digmaan, o pareho. , ngunit tiyak na hindi man lang isinasaalang-alang ang pagtatrabaho para sa kapayapaan. Nagpadala si Grew ng mahabang telegrama sa Departamento ng Estado na nagbabala na ang mga parusang pang-ekonomiya na ipinataw ng Estados Unidos ay maaaring pilitin ang Japan na gumawa ng "pambansang hara-kiri." Sumulat siya: "Ang isang armadong labanan sa Estados Unidos ay maaaring dumating na may mapanganib at dramatikong biglaang."[xxxvi]

Sa aklat na 2022 Mga Diplomat at Admirals, Dale A. Jenkins ang mga dokumento ng paulit-ulit, desperadong pagtatangka ng Punong Ministro ng Hapon Fumimaro Konoe para makakuha ng personal, one-on-one na pagpupulong kasama ang FDR para makipag-ayos ng kapayapaan sa paraang kailangang tanggapin ng gobyerno at militar ng Japan. Sinipi ni Jenkins ang isang liham mula kay Grew na nagpapahayag ng kanyang paniniwala na ito ay gagana, kung sumang-ayon ang US sa pulong. Isinulat din ni Jenkins na ang mga sibilyan ng US (Hull, Stimson, Knowx), hindi tulad ng mga pinuno ng militar ng US, ay naniniwala na ang isang digmaan sa Japan ay magiging mabilis at magreresulta sa isang madaling tagumpay. Ipinapakita rin ni Jenkins na si Hull ay naimpluwensyahan ng China at Britain laban sa anumang bagay maliban sa todo-todo na poot at panggigipit sa Japan.

Noong Nobyembre 6, 1941, iminungkahi ng Japan ang isang kasunduan sa Estados Unidos na kinabibilangan ng bahagyang pag-alis ng Hapon mula sa Tsina. Tinanggihan ng Estados Unidos ang panukala noong Nobyembre 14^th.[xxxvii]

Noong Nobyembre 15, 1941, binigyang-diin ni US Army Chief of Staff George Marshall ang media sa isang bagay na hindi natin natatandaan bilang “the Marshall Plan.” Sa katunayan, hindi namin ito matandaan. "Naghahanda kami ng isang nakakasakit na digmaan laban sa Japan," sabi ni Marshall, na hinihiling sa mga mamamahayag na panatilihin itong lihim, na sa pagkakaalam ko ay masunurin nilang ginawa.[xxxviii] Sinabi ni Marshall sa Kongreso noong 1945 na pinasimulan ng Estados Unidos ang mga Anglo-Dutch-American na kasunduan para sa pinag-isang aksyon laban sa Japan at ipinatupad ang mga ito bago ang Disyembre 7^th.[xxxix]

Noong Nobyembre 20, 1941, iminungkahi ng Japan ang isang bagong kasunduan sa Estados Unidos para sa kapayapaan at pagtutulungan ng dalawang bansa.[xl]

Noong Nobyembre 25, 1941, isinulat ng Kalihim ng Digmaan na si Henry Stimson sa kanyang talaarawan na nakilala niya sa Tanggapan ng Oval kasama sina Marshall, Pangulong Roosevelt, Kalihim ng Navy Frank Knox, Admiral Harold Stark, at Kalihim ng Estado Cordell Hull. Sinabi sa kanila ni Roosevelt na malamang na umatake ang mga Hapones sa lalong madaling panahon, posibleng sa susunod na Lunes, Disyembre 1, 1941. "Ang tanong," isinulat ni Stimson, "ay kung paano natin sila dapat maniobrahin sa posisyon na magpaputok ng unang putok nang hindi pinapayagan ang labis na panganib. sa ating sarili. Ito ay isang mahirap na panukala."

Noong Nobyembre 26, 1941, ang Estados Unidos ay gumawa ng isang kontra-panukala sa panukala ng Japan na anim na araw bago nito.[xli] Sa panukalang ito, kung minsan ay tinatawag na Hull Note, minsan ang Hull Ultimatum, ang Estados Unidos ay nangangailangan ng kumpletong pag-alis ng Hapon mula sa China, ngunit walang pag-alis ng US sa Pilipinas o saanman sa Pasipiko. Tinanggihan ng mga Hapon ang panukala. Ang alinman sa bansa, tila, ay hindi namuhunan sa malayong mga mapagkukunan sa mga negosasyong ito na ginawa nila sa paghahanda para sa digmaan. Tinukoy ni Henry Luce Buhay magazine noong Hulyo 20, 1942, sa “mga Intsik kung saan ibinigay ng US ang ultimatum na nagdala sa Pearl Harbor.”[xlii]

"Noong huling bahagi ng Nobyembre," ayon sa Gallup polling, 52% ng mga Amerikano ang nagsabi sa Gallup pollster na ang Estados Unidos ay makikipagdigma sa Japan "sa malapit na hinaharap."[xliii] Ang digmaan ay hindi magiging isang sorpresa sa higit sa kalahati ng bansa, o sa gobyerno ng US.

Noong Nobyembre 27, 1941, nagpadala si Rear Admiral Royal Ingersoll ng babala ng digmaan sa Japan sa apat na utos ng hukbong-dagat. Noong Nobyembre 28, muling ipinadala ito ni Admiral Harold Rainsford Stark na may idinagdag na tagubilin: "KUNG HINDI MAUULIT ANG HOSTILITIES AY HINDI MAIIWASAN ANG HANGARIN NG ESTADOS UNIDOS NA ANG JAPAN AY GUMAGAWA NG UNANG OVERT ACT."[xliv] Noong Nobyembre 28, 1941, si Vice Admiral William F. Halsey, Jr., ay nagbigay ng mga tagubilin na “barilin ang anumang nakita natin sa kalangitan at bombahin ang anumang nakita natin sa dagat.”[xlv] Noong Nobyembre 30, 1941, ang Honolulu Advertiser dala ang headline na “Japanese May Strike Over Weekend.”[xlvi] Noong Disyembre 2, 1941, ang New York Times nag-ulat na ang Japan ay "pinutol mula sa humigit-kumulang 75 porsiyento ng kanyang normal na kalakalan ng blockade ng Allied."[xlvii] Sa isang 20-pahinang memo noong Disyembre 4, 1941, ang Office of Naval Intelligence ay nagbabala, "Sa pag-asam ng bukas na salungatan sa bansang ito, ang Japan ay masiglang ginagamit ang bawat magagamit na ahensya upang makakuha ng impormasyong militar, hukbong-dagat at komersyal, na nagbibigay ng partikular na atensyon sa West Coast, ang Panama Canal, at ang Teritoryo ng Hawaii.”[xlviii]

Noong Disyembre 1, 1941, Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Chief of Naval Operations, nagpadala ng radiogram kay Admiral Thomas C. Hart, ang Commander in Chief ng US Asiatic Fleet na nakabase sa Manila, Philippines: “IDINITAY NG PANGULO NA GAWIN ANG MGA SUMUSUNOD SA AGAD NA MAAARI AT SA LOOB NG DALAWANG ARAW KUNG MAAARI PAGKATAPOS MATANGGAP ANG DESPATCH NA ITO. CHARTER ANG TATLONG MALIIT NA SILONGKA PARA MAGBUO NG ISANG QUOTE DEFENSIVE INFORMATION PATROL UNQUOTE. MINIMUM NA KINAKAILANGAN UPANG MAGTATAG NG IDENTIDAD BILANG UNITED STATES MEN-OF-WAR AY UTOS NG ISANG NAVAL OFFICER AT MAGBUNTOS NG MALIIT NA BARIL AT ISANG MACHINE GUN AY SAPAT NA. ANG MGA PILIPINO CREW AY MAAARING MAG-EMPLOY NG MINIMUM NAVAL RATINGS UPANG MATUPAD ANG LAYUNIN NA MAG-OBSERVE AT MAG-ULAT NG RADIO JAPANESE MOVEMENTS SA WEST CHINA SEA AT GULF OF SIAM. ISANG VESSEL NA IISTASYON SA PAGITAN NG HAINAN AT HUE ONE VESSEL SA INDO-CHINA COAST SA PAGITAN NG CAMRANH BAY AT CAPE ST. SI JACQUES AT ISANG SILONGDONG OFF POINTE DE CAMAU. PAGGAMIT NG Isabel AUTHORIZED NG PANGULO BILANG ISA SA TATLONG SASAKYAN NGUNIT HINDI IBA PANG NAVAL VESSEL. MAG-ULAT NG MGA PANUKALA NA GINAWA UPANG MASASAGAWA ANG MGA PRESIDENTE VIEWS. SA SABAY NA IPABAYAG SA AKIN KUNG ANONG RECONNAISSANCE MEASURE ANG REGULAR NA GINAGAWA SA DAGAT NG ARMY AT NAVY SA PAMAMAGITAN MAN NG AIR SURFACE VESSEL O SUBMARINES AT ANG IYONG OPINYON TUNGKOL SA EPEKTIBIDAD NG MGA HULING PANUKALA NA ITO. SOBRANG SEKRETO."

Isa sa mga sasakyang-dagat na ibinigay sa itaas na takdang-aralin, ang Lanikai, ay nakapitan ng isang lalaking nagngangalang Kemp Tolley, na kalaunan ay nagsulat ng isang aklat na nagpapakita ng katibayan na nilayon ng FDR ang mga sasakyang ito bilang pain, umaasang maaatake sila ng Japan. (Ang Lanikai ay naghahanda na gawin ang iniutos nang salakayin ng Japan ang Pearl Harbor.) Sinabi ni Tolley na si Admiral Hart ay hindi lamang sumang-ayon sa kanya ngunit inaangkin na patunayan ito. Namatay si Retired Rear Admiral Tolley noong 2000. Mula 1949 hanggang 1952, naging direktor siya ng intelligence division sa Armed Forces Staff College sa Norfolk, Virginia. Noong 1992, pinasok siya sa Defense Attache Hall of Fame sa Washington. Noong 1993, pinarangalan siya sa White House Rose Garden ni Pangulong Bill Clinton. Isang bronze bust ni Admiral Tolley ang itinayo sa United States Naval Academy bilang parangal sa kanya. Maaari mong mahanap ang lahat ng ito recounted sa Wikipedia, na walang pahiwatig na sinabi ni Tolley ang isang salita tungkol sa pagkakatalaga sa isang misyon ng pagpapakamatay upang tumulong sa pagsisimula ng WWII. Gayunpaman, ang kanyang mga obitwaryo sa Baltimore Sun at ang Ang Washington Post parehong nag-uulat ng kanyang pangunahing paninindigan nang hindi nagdaragdag ng isang salita kung sinusuportahan ito ng mga katotohanan. Para sa maraming salita sa tanong na iyon, inirerekomenda ko ang aklat ni Tolley, na inilathala ng Naval Institute Press sa Annapolis, Maryland, Paglalayag ng Lanikai: Pag-uudyok sa Digmaan.

Noong Disyembre 4, 1941, ang mga pahayagan, kabilang ang Chicago Tribune, inilathala ang plano ng FDR para sa pagkapanalo sa digmaan. Nagsulat ako ng mga libro at artikulo tungkol sa paksang ito sa loob ng maraming taon bago ako napadpad sa talatang ito sa aklat ni Andrew Cockburn noong 2021, Ang Spoils of War: "

“[T]salamat sa isang pagtagas na nagmumukhang walang halaga ang mga paghahayag ni Edward Snowden sa paghahambing, ang buong detalye ng 'Victory Plan' na ito ay lumabas sa front page ng isolationist Chicago Tribune ilang araw bago ang pag-atake ng mga Hapones. Ang hinala ay nahulog sa isang heneral ng Army ng diumano'y mga simpatiya ng Aleman. Ngunit ang TagapagsanggalangAng hepe ng Washington bureau noong panahong iyon, si Walter Trojan, ay nagsabi sa akin maraming taon na ang nakararaan na ang komandante ng Air Corps, si Gen. Henry “Hap” Arnold, ang nagpasa ng impormasyon sa pamamagitan ng isang kasamang senador. Naniniwala si Arnold na ang plano ay napakakuripot pa rin sa paglalaan nito ng mga mapagkukunan sa kanyang serbisyo, at sa gayon ay naglalayong siraan ito sa pagsilang."

Ang limang larawang ito ay naglalaman ng Tagapagsanggalang artikulo:

Ang plano ng tagumpay, tulad ng iniulat at sinipi dito, ay halos tungkol sa Alemanya: pinalilibutan ito ng 5 milyong tropang US, posibleng marami pa, na lumalaban nang hindi bababa sa 2 taon. Pangalawa ang Japan, ngunit kasama sa mga plano ang blockade at air raid. Ang Tagapagsanggalang buo ang panipi sa Hulyo 9, 1941, sulat mula kay Roosevelt na binanggit sa itaas. Kasama sa programa ng tagumpay ang digmaang US na naglalayong itaguyod ang Imperyo ng Britanya at pigilan ang pagpapalawak ng isang imperyo ng Hapon. Ang salitang "Hudyo" ay hindi lumilitaw. Ang digmaan ng US sa Europa ay binalak para sa Abril 1942, ayon sa "maaasahang mapagkukunan" ng Tagapagsanggalang. ang Tagapagsanggalang tutol sa digmaan at pinapaboran ang kapayapaan. Ipinagtanggol nito si Charles Lindbergh laban sa mga paratang ng mga simpatiya ng Nazi, na talagang mayroon siya. Ngunit walang sinuman, sa abot ng aking masasabi, ay kailanman nagtanong sa katumpakan ng ulat sa plano ng pre-Pearl Harbor para sa pagsasagawa ng US ng WWII.

Sinipi mula sa Upang Magkaroon at Magkaroon Hindi ni Jonathan Marshall: “Noong Disyembre 5, ipinaalam ng British Chiefs of Staff kay Sir Robert Brooke-Popham, commander ng Royal Air Force sa Malaya, na ang Estados Unidos ay nagbigay ng suportang militar kung sinalakay ng Japan ang teritoryo ng Britanya o Netherlands East Indies; ang parehong pangako na inilapat kung ang British ay nagpatupad ng contingency plan na MATADOR. Ang huling plano ay naglaan para sa isang preemptive British na pag-atake upang sakupin ang Kra Isthmus sakaling lumipat ang Japan laban anumang bahagi ng Thailand. Kinabukasan, si Capt. John Creighton, ang naval attaché ng US sa Singapore, ay tumawag kay Admiral Hart, commander-in-chief ng US Asiatic Fleet, upang ipaalam sa kanya ang balitang ito: “Natanggap ni Brooke-Popham noong Sabado mula sa War Department London Quote We have nakatanggap na ngayon ng katiyakan ng armadong suporta ng Amerika sa mga kaso tulad ng sumusunod: a) obligado kaming isagawa ang aming mga plano na pigilan ang paglapag ng Japs sa Isthmus ng Kra o kumilos bilang tugon sa pagsalakay ni Nips sa anumang bahagi ng Siam XX b) kung ang Dutch Indies ay inaatake at kami pumunta sa kanilang depensa XX c) kung salakayin tayo ng Japs sa British XX Samakatuwid nang walang pagtukoy sa London ay naglagay ng plano kung una ay mayroon kang magandang impormasyon na sumusulong ang ekspedisyon ng Jap na may maliwanag na intensyon na lumapag sa Kra pangalawa kung ang Nips ay lumabag sa anumang bahagi ng Thailand Para Kung ang NEI ay inaatake, isasagawa ang mga plano sa operasyon na napagkasunduan sa pagitan ng British at Dutch. I-unquote.” Binanggit ni Marshall: “PHA Hearings, X, 5082-5083,” ibig sabihin ay Congressional hearings sa Pearl Harbor Attack. Ang kahulugan nito ay tila malinaw: ang British ay naniniwala na sila ay natiyak na ang US ay sumali sa digmaan sa Japan ay sumalakay sa US o kung ang Japan ay sumalakay sa British o kung ang Japan ay umatake sa Dutch o kung ang British ay umatake sa Japan.

Noong Disyembre 6, 1941, walang poll ang nakahanap ng mayorya ng pampublikong suporta sa US para sa pagpasok sa digmaan.[xlix] Ngunit naitatag na ni Roosevelt ang draft, isinaaktibo ang National Guard, lumikha ng isang malaking Navy sa dalawang karagatan, ipinagpalit ang mga lumang destroyer sa England kapalit ng pag-upa ng mga base nito sa Caribbean at Bermuda, nagtustos ng mga eroplano at trainer at piloto sa China, ipinataw malupit na parusa sa Japan, pinayuhan ang militar ng US na nagsisimula na ang isang digmaan sa Japan, at — 11 araw lamang bago ang pag-atake ng mga Hapones — lihim na iniutos ang paglikha ng isang listahan ng bawat Japanese at Japanese-American na tao sa Estados Unidos. (Hurray para sa teknolohiya ng IBM!)

Noong Disyembre 7, 1941, kasunod ng pag-atake ng mga Hapones, si Pangulong Roosevelt ay gumawa ng isang deklarasyon ng digmaan laban sa Japan at Germany, ngunit nagpasya na hindi ito gagana at sumama sa Japan nang mag-isa. Noong Disyembre 8^th, ang Kongreso ay bumoto para sa digmaan laban sa Japan, kung saan si Jeanette Rankin ang tanging walang boto.

KONTROBERSYA AT KAWALAN NITO

kay Robert Stinnett Araw ng Panloloko: Ang Katotohanan Tungkol sa FDR at Pearl Harbor ay kontrobersyal sa mga mananalaysay, kasama ang mga pahayag nito tungkol sa kaalaman ng US sa mga Japanese code at naka-code na Japanese na komunikasyon. Gayunpaman, hindi ko iniisip na ang alinman sa mga sumusunod na punto ay dapat maging kontrobersyal:

1. Ang impormasyong nailahad ko na sa itaas ay higit pa sa sapat upang makilala na ang Estados Unidos ay hindi isang inosenteng tagamasid na inatake nang biglaan o isang engaged party na gumagawa ng todo-todo na pagsisikap para sa kapayapaan at katatagan.
2. Tama si Stinnett na gumawa ng mga pagsisikap na kailangan niyang i-declassify at gumawa ng mga dokumento ng pampublikong pamahalaan, at tama na walang magandang dahilan para sa National Security Agency na patuloy na panatilihing lihim ang malaking bilang ng mga Japanese naval intercept sa mga file ng US Navy noong 1941.[l]

Habang naniniwala si Stinnett na ang kanyang pinakamahalagang natuklasan ay ginawa lamang ito sa 2000 paperback ng kanyang aklat, ang New York Times Ang pagsusuri ni Richard Bernstein ng 1999 hardcover ay kapansin-pansin sa kung gaano kakitid ang pagtukoy nito sa mga tanong na nananatiling may pagdududa:[Li]

"Ang mga mananalaysay ng World War II sa pangkalahatan ay sumasang-ayon na naniniwala si Roosevelt na ang digmaan sa Japan ay hindi maiiwasan at na gusto niya ang Japan na magpaputok ng unang putok. Ang ginawa ni Stinnett, na nag-alis mula sa ideyang iyon, ay nag-compile ng dokumentaryo na ebidensya sa epekto na si Roosevelt, upang matiyak na ang unang pagbaril ay magkakaroon ng traumatikong epekto, sadyang iniwan ang mga Amerikano na walang pagtatanggol. . . .

“Ang pinakamalakas at pinaka-nakakabahalang argumento ni Stinnett ay nauugnay sa isa sa mga karaniwang paliwanag para sa tagumpay ng Japan sa pagpapanatiling sikreto ng paparating na pag-atake sa Pearl Harbor: ibig sabihin, ang task force ng aircraft carrier na nagpakawala nito ay nagpapanatili ng mahigpit na katahimikan sa radyo sa buong tatlong linggo bago ang Disyembre 7 at sa gayon ay naiwasan ang pagtuklas. Sa totoo lang, isinulat ni Stinnett, patuloy na binasag ng mga Hapones ang katahimikan sa radyo kahit na ang mga Amerikano, gamit ang mga diskarte sa paghahanap ng direksyon ng radyo, ay nagawang sundan ang armada ng Hapon habang patungo ito sa Hawaii. . . .

“Posibleng tama si Stinnett tungkol dito; tiyak na ang materyal na nahukay niya ay dapat suriin ng ibang mga mananalaysay. Gayunpaman, ang pagkakaroon lamang ng katalinuhan ay hindi nagpapatunay na ang katalinuhan na iyon ay napunta sa tamang mga kamay o na ito ay mabilis at wastong binibigyang kahulugan.

“Si Gaddis Smith, ang mananalaysay ng Yale University, ay nagsabi kaugnay nito sa kabiguan na protektahan ang Pilipinas laban sa pag-atake ng mga Hapon, kahit na mayroong maraming impormasyon na nagpapahiwatig na ang gayong pag-atake ay darating. Walang sinuman, kahit si Stinnett, ang naniniwala na mayroong anumang sinadyang pagpigil ng impormasyon mula sa kumander ng Amerika sa Pilipinas, si Douglas MacArthur. Ang impormasyong magagamit ay para sa ilang kadahilanan na hindi ginamit.

“Sa kanyang aklat noong 1962, Pearl Harbor: Babala at Desisyon, ginamit ng mananalaysay na si Roberta Wohlstetter ang salitang static upang matukoy ang kalituhan, ang mga hindi pagkakapare-pareho, ang pangkalahatang kawalan ng katiyakan na nakaapekto sa pagtitipon ng katalinuhan bago ang digmaan. Bagama't ipinapalagay ni Stinnett na ang karamihan sa impormasyon na tila mahalaga ngayon ay nakakuha ng mabilis na atensyon sa panahong iyon, ang pananaw ni Wohlstetter ay mayroong malaking pag-aalsa ng naturang ebidensya, libu-libong mga dokumento araw-araw, at na ang mga kulang sa kawani at labis na trabahong intelligence bureaus ay maaaring hindi. nabigyang-kahulugan ito nang tama sa panahong iyon.”

Kawalan ng kakayahan o pagmamalupit? Ang karaniwang debate. Nabigo ba ang gobyerno ng US na malaman ang eksaktong detalye ng paparating na pag-atake dahil hindi nito kaya o dahil ayaw nitong malaman ang mga ito, o ayaw nitong malaman ng ilang bahagi ng gobyerno ang mga ito? Ito ay isang kawili-wiling tanong, at napakadaling maliitin ang kawalan ng kakayahan, at lahat ay nakakapanatag upang maliitin ang kapahamakan. Ngunit walang tanong na alam ng gobyerno ng US ang mga pangkalahatang balangkas ng paparating na pag-atake at sadyang kumikilos nang maraming taon sa mga paraan na naging mas malamang.

ANG PILIPINAS

Gaya ng binanggit ng pagsusuri sa aklat sa itaas, ang parehong tanong tungkol sa mga detalye ng foreknowledge at ang parehong kakulangan ng anumang katanungan tungkol sa pangkalahatang mga balangkas nito ay naaangkop sa Pilipinas gaya ng sa Pearl Harbor.

Sa katunayan, ang kaso para sa isang sinadyang gawa ng pagtataksil ay magiging mas madali para sa mga mananalaysay na haka-haka tungkol sa Pilipinas kaysa sa Hawaii, kung sila ay napakahilig. Ang "Pearl Harbor" ay isang kakaibang shorthand. Ilang oras pagkatapos ng pag-atake sa Pearl Harbor — sa parehong araw ngunit sa teknikal na Disyembre 8^th dahil sa International Date Line, at naantala ng anim na oras dahil sa lagay ng panahon — inatake ng mga Hapones ang militar ng US sa kolonya ng US ng Pilipinas, lubos na umaasang mahihirapan pa ito, dahil hindi magiging salik ang sorpresa na iyon. Sa katunayan, si Douglas MacArthur ay nakatanggap ng tawag sa telepono noong 3:40 am oras ng Pilipinas na nag-aalerto sa kanya sa pag-atake sa Pearl Harbor at ang pangangailangan na maging handa. Sa siyam na oras na lumipas sa pagitan ng tawag sa telepono na iyon at ang pag-atake sa Pilipinas, walang nagawa si MacArthur. Iniwan niya ang mga eroplano ng US na nakapila at naghihintay, na parang nasa Pearl Harbor ang mga barko. Ang resulta ng pag-atake sa Pilipinas, ayon sa militar ng US, ay kasingsira ng nangyari sa Hawaii. Nawala sa Estados Unidos ang 18 sa 35 B-17 kasama ang 90 iba pang eroplano, at marami pang nasira.[lii] Sa kabaligtaran, sa Pearl Harbor, sa kabila ng alamat na walong barkong pandigma ang lumubog, ang katotohanan ay walang maaaring lumubog sa ganoong kababaw na daungan, dalawa ang na-inoperable, at anim ang naayos at nagpatuloy sa pakikipaglaban sa WWII.[liii]

Sa parehong araw ng Disyembre 7^th / 8^th — depende sa posisyon ng International Date Line — Inatake ng Japan ang mga kolonya ng US sa Pilipinas at Guam, kasama ang mga teritoryo ng US ng Hawaii, Midway, at Wake, gayundin ang mga kolonya ng British ng Malaya, Singapore, Honk Kong, at ang malayang bansa ng Thailand. Habang ang pag-atake sa Hawaii ay isang one-off na pag-atake at pag-atras, sa ibang mga lokasyon, paulit-ulit na umatake ang Japan, at sa ilang mga kaso ay sumalakay at nasakop. Mapapailalim sa kontrol ng Hapon sa mga darating na linggo ang Pilipinas, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong, at ang kanlurang dulo ng Alaska. Sa Pilipinas, 16 milyong mamamayan ng US ang nahulog sa ilalim ng brutal na pananakop ng Hapon. Bago nila ginawa, ang pananakop ng US ay nag-internet ng mga taong nagmula sa Hapon, tulad ng ginawa sa Estados Unidos.[liv]

Kaagad pagkatapos ng mga pag-atake, hindi alam ng US media na dapat itong sumangguni sa kanilang lahat gamit ang shorthand ng "Pearl Harbor," at sa halip ay gumamit ng iba't ibang mga pangalan at paglalarawan. Sa isang draft ng kanyang talumpati sa "araw ng kasiraan", tinukoy ni Roosevelt ang Hawaii at ang Pilipinas. Sa kanyang 2019 How to Itago ang isang Empire, pinagtatalunan ni Daniel Immerwahr na ginawa ni Roosevelt ang lahat ng pagsisikap upang ilarawan ang mga pag-atake bilang mga pag-atake sa Estados Unidos. Habang ang mga tao ng Pilipinas at Guam ay talagang mga mamamayan ng imperyo ng US, sila ay maling uri ng mga tao. Ang Pilipinas ay karaniwang tinitingnan bilang hindi sapat na puti para sa estado at sa isang landas sa posibleng kalayaan. Ang Hawaii ay mas maputi, at mas malapit din, at isang posibleng kandidato para sa hinaharap na estado. Sa huli ay pinili ni Roosevelt na tanggalin ang Pilipinas mula sa bahaging iyon ng kanyang talumpati, inilipat ito sa isang aytem sa susunod na listahan na kinabibilangan ng mga kolonya ng Britanya, at ilarawan ang mga pag-atake bilang nangyari sa "The American Island of Oahu" - isang isla na ang pagiging Amerikano ay, siyempre, pinagtatalunan hanggang ngayon ng maraming katutubong Hawaiian. Ang focus ay iningatan sa Pearl Harbor mula noon, kahit na sa pamamagitan ng mga intrigued sa pamamagitan ng blundering o pagpaplano sa likod ng mga pag-atake.[lv]

DAGDAG PA SA NAKARAAN

Hindi mahirap mag-isip ng mga bagay na maaaring magawa sa ibang paraan sa mga taon at buwan bago ang pagpasok ng US sa WWII, o kahit na humantong sa mga unang spark ng digmaan sa Asia o Europe. Mas madaling ilarawan ang mga bagay na maaaring magawa sa ibang paraan kung babalikan ng kaunti ang nakaraan. Maaaring iba ang ginawa ng bawat gobyerno at militar, at bawat isa ay may pananagutan sa mga kalupitan nito. Ngunit gusto kong banggitin ang ilang bagay na maaaring iba ang ginawa ng gobyerno ng US, dahil sinusubukan kong kontrahin ang ideya na ang gobyerno ng US ay pinilit na nag-aatubili sa isang digmaan na eksklusibong pinili ng iba.

Maaaring ihalal ng Estados Unidos si William Jennings Bryan bilang pangulo kaysa kay William McKinley na hinalinhan ng kanyang bise presidente na si Teddy Roosevelt. Nangampanya si Bryan laban sa imperyo, si McKinley pabor dito. Para sa marami, ang iba pang mga isyu ay tila mas mahalaga sa panahong iyon; hindi malinaw na dapat mayroon sila.

Walang nagawa si Teddy Roosevelt sa kalagitnaan. Napunta iyon para sa digmaan, imperyalismo, at ang dati niyang kilalang paniniwala sa mga teorya tungkol sa "lahi" ng Aryan. Sinuportahan ng TR ang pang-aabuso at maging ang pagpatay sa mga Katutubong Amerikano, mga imigrante na Tsino, mga Cuban, mga Pilipino, at mga Asyano at Central American sa halos lahat ng uri. Naniniwala siya na mga puti lamang ang may kakayahang mamuno sa sarili (na masamang balita para sa mga Cubans nang matuklasan ng kanilang mga tagapagpalaya sa US na ang ilan sa kanila ay itim). Gumawa siya ng isang pagpapakita ng mga Pilipino para sa St. Louis World's Fair na naglalarawan sa kanila bilang mga ganid na maaaring paamuin ng mga puting lalaki.[lvi] Siya ay nagtrabaho upang panatilihin ang mga Chinese na imigrante sa labas ng Estados Unidos.

aklat ni James Bradley noong 2009, Ang Imperial Cruise: Isang Lihim na Kasaysayan ng Imperyo at Digmaan, ay nagsasabi ng sumusunod na kuwento.[lvii] Nag-iiwan ako ng mga bahagi ng aklat na may mga pagdududa tungkol sa kanila.

Noong 1614 ang Japan ay humiwalay sa Kanluran, na nagresulta sa mga siglo ng kapayapaan at kasaganaan at ang pamumulaklak ng sining at kultura ng Hapon. Noong 1853 pinilit ng US Navy na buksan ang Japan sa mga mangangalakal, misyonero, at militarismo ng US. Tinatawag ng mga kasaysayan ng US ang mga paglalakbay ni Commodore Matthew Perry sa Japan na "diplomatic" bagama't gumamit sila ng mga armadong barkong pandigma upang pilitin ang Japan na sumang-ayon sa mga relasyon na mahigpit nitong sinasalungat. Sa mga sumunod na taon, pinag-aralan ng mga Hapones ang rasismo ng mga Amerikano at nagpatibay ng isang diskarte upang harapin ito. Sinikap nilang gawing kanluranin ang kanilang mga sarili at ipakita ang kanilang sarili bilang isang hiwalay na lahi na nakahihigit sa iba pang mga Asyano. Sila ay naging honorary Aryans. Dahil kulang sa iisang diyos o diyos ng pananakop, nag-imbento sila ng isang banal na emperador, na nanghihiram nang husto mula sa tradisyong Kristiyano. Nagbihis at kumain sila tulad ng mga Amerikano at ipinadala ang kanilang mga estudyante upang mag-aral sa Estados Unidos. Ang mga Hapones ay madalas na tinutukoy sa Estados Unidos bilang "Yankees ng Malayong Silangan." Noong 1872 sinimulan ng militar ng US na sanayin ang mga Hapones kung paano masakop ang ibang mga bansa, na may mata sa Taiwan.

Si Charles LeGendre, isang Amerikanong pangkalahatang pagsasanay sa mga Hapones sa mga paraan ng digmaan, ay iminungkahi na sila ay magpatibay ng isang Monroe Doctrine para sa Asya, iyon ay isang patakaran ng dominahin ang Asya sa paraan kung saan ang Estados Unidos ay dominado ang hemisphere nito. Nagtatag ang Japan ng Bureau of Savage Affairs at nag-imbento ng mga bagong salita tulad ng koronii (kolonya). Ang usapan sa Japan ay nagsimulang tumuon sa responsibilidad ng mga Hapones na gawing sibilisasyon ang mga ganid. Noong 1873, sinalakay ng Japan ang Taiwan kasama ang mga tagapayo ng militar ng US. Sumunod naman ang Korea.

Nakilala ng Korea at Japan ang kapayapaan sa loob ng maraming siglo. Nang dumating ang mga Hapones na may mga barko ng US, nakasuot ng damit ng US, pinag-uusapan ang kanilang banal na emperador, at nagmumungkahi ng isang kasunduan ng "pagkakaibigan," inakala ng mga Koreano na nasiraan ng isip ang mga Hapones, at sinabihan silang magwala, alam na naroon ang China sa Nakabalik na ang Korea. Ngunit nakipag-usap ang mga Hapones sa Tsina na payagan ang Korea na lumagda sa kasunduan, nang hindi ipinapaliwanag sa alinman sa mga Tsino o Koreano kung ano ang ibig sabihin ng kasunduan sa pagsasalin nito sa Ingles.

Noong 1894, ang Japan ay nagdeklara ng digmaan sa China, isang digmaan kung saan ang mga sandata ng US, sa panig ng Hapon, ay nagdala ng araw. Isinuko ng China ang Taiwan at ang Liaodong Peninsula, nagbayad ng malaking bayad-pinsala, idineklara ang Korea na independyente, at binigyan ang Japan ng parehong mga komersyal na karapatan sa China na mayroon ang US at European na mga bansa. Nagtagumpay ang Japan, hanggang sa mahikayat ng China ang Russia, France, at Germany na tutulan ang pagmamay-ari ng Hapon sa Liaodong. Ibinigay ito ng Japan at kinuha ito ng Russia. Nadama ng Japan na pinagtaksilan ng mga puting Kristiyano, at hindi sa huling pagkakataon.

Noong 1904, labis na nasiyahan si Teddy Roosevelt sa isang sorpresang pag-atake ng Hapon sa mga barko ng Russia. Nang muling nakipagdigma ang mga Hapones sa Asya bilang mga marangal na Aryan, si Roosevelt ay lihim at labag sa konstitusyon na pinutol ang mga kasunduan sa kanila, na inaprobahan ang isang Monroe Doctrine para sa Japan sa Asya. Noong 1930s, nag-alok ang Japan na buksan ang kalakalan sa Estados Unidos sa imperyal na globo nito kung gagawin din ito ng Estados Unidos para sa Japan sa Latin America. Sinabi ng gobyerno ng US na hindi.

Tsina

Ang Britain ay hindi lamang ang dayuhang pamahalaan na may opisina ng propaganda sa New York City na humahantong sa WWII. Nandoon din ang China.

Paano lumipat ang gobyerno ng US mula sa alyansa at pagkakakilanlan nito sa Japan tungo sa China at laban sa Japan (at bumalik muli sa kabilang paraan pagkatapos ng WWII)? Ang unang bahagi ng sagot ay may kinalaman sa propaganda ng China at sa paggamit nito ng relihiyon sa halip na lahi, at sa paglalagay ng ibang Roosevelt sa White House. aklat ni James Bradley noong 2016, The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in China tells ang kwentong ito.[lviii]

Sa loob ng maraming taon bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, hinikayat ng China Lobby sa United States ang publiko ng US, at maraming matataas na opisyal ng US, na gustong maging Kristiyano ng mga Tsino, na si Chiang Kai-shek ang kanilang minamahal na demokratikong pinuno sa halip na isang nanghihina. pasista, na si Mao Zedong ay isang hamak na walang patutunguhan, at maaaring pondohan ng Estados Unidos si Chiang Kai-shek at gagamitin niya ang lahat para labanan ang mga Hapones, kumpara sa paggamit nito para labanan si Mao.

Ang imahe ng maharlika at Kristiyanong magsasakang Tsino ay hinimok ng mga taong tulad ng Trinity (mamaya Duke) at si Vanderbilt ay nag-aral kay Charlie Soong, sa kanyang mga anak na babae na sina Ailing, Chingling, at Mayling, at anak na si Tse-ven (TV), gayundin ang asawa ni Mayling na si Chiang Kai-shek, Henry Luce na nagsimula oras magazine matapos ipanganak sa isang kolonya ng misyonero sa China, at si Pearl Buck na sumulat Ang Magandang Daigdig pagkatapos ng parehong uri ng pagkabata. Kinuha ni TV Soong ang retiradong koronel ng US Army Air Corps na si Jack Jouett at noong 1932 ay nagkaroon ng access sa lahat ng kadalubhasaan ng US Army Air Corps at nagkaroon ng siyam na instruktor, isang flight surgeon, apat na mekaniko, at isang sekretarya, lahat ng US Air Corps ay nagsanay ngunit nagtatrabaho na ngayon para kay Soong sa China. Ito ay simula pa lamang ng tulong militar ng US sa China na naging mas kaunting balita sa Estados Unidos kaysa sa Japan.

Noong 1938, sa pag-atake ng Japan sa mga lungsod ng Tsina, at halos hindi lumaban si Chiang, inutusan ni Chiang ang kanyang punong propagandista na si Hollington Tong, isang dating estudyante sa pamamahayag ng Columbia University, na magpadala ng mga ahente sa Estados Unidos upang kumalap ng mga misyonero ng US at bigyan sila ng ebidensya ng mga kalupitan ng Hapon, upang upahan si Frank Price (paboritong misyonero ni Mayling), at mag-recruit ng mga mamamahayag at may-akda ng US para magsulat ng mga paborableng artikulo at libro. Si Frank Price at ang kanyang kapatid na si Harry Price ay isinilang sa Tsina, nang hindi nakatagpo ang Tsina ng mga Tsino. Ang Price brothers ay nagtayo ng tindahan sa New York City, kung saan kakaunti ang may ideya na sila ay nagtatrabaho para sa Soong-Chiang gang. Inatasan sila nina Mayling at Tong na hikayatin ang mga Amerikano na ang susi sa kapayapaan sa Tsina ay isang embargo sa Japan. Nilikha nila ang American Committee for Non-Participation in Japanese Aggression. “Hindi kailanman alam ng publiko,” ang isinulat ni Bradley, “na ang mga misyonerong Manhattan na masigasig na nagtatrabaho sa East Fortieth Street upang iligtas ang Noble Peasants ay binayaran ang mga ahente ng China Lobby na nasangkot sa posibleng mga ilegal at taksil na mga gawain.”

Inako ko ang punto ni Bradley na hindi ang mga magsasaka ng Tsino ay hindi kinakailangang marangal, at hindi na ang Japan ay hindi nagkasala ng pananalakay, ngunit pinaniwala ng kampanya ng propaganda ang karamihan sa mga Amerikano na hindi aatakein ng Japan ang Estados Unidos kung putulin ng langis ang Estados Unidos at metal sa Japan - na kung saan ay mali sa pananaw ng mga may kaalamang tagamasid at mapatunayan na mali sa kurso ng mga kaganapan.

Ang dating Kalihim ng Estado at magiging Kalihim ng Digmaan na si Henry Stimson ay naging tagapangulo ng American Committee for Non-Participation in Japanese Aggression, na mabilis na nagdagdag ng mga dating pinuno ng Harvard, Union Theological Seminary, ang Church Peace Union, ang World Alliance for International Friendship, ang Federal Council of Churches of Christ in America, Associate Boards of Christian Colleges sa China, atbp. Si Stimson at gang ay binayaran ng China para i-claim na ang Japan ay hindi kailanman aatake sa Estados Unidos kung ma-embargo, sa katunayan ay magiging isang demokrasya bilang tugon — a ibinasura ng mga nakakaalam sa Departamento ng Estado at White House. Noong Pebrero 1940, sumulat si Bradley, 75% ng mga Amerikano ang sumuporta sa pag-embargo sa Japan. At karamihan sa mga Amerikano, siyempre, ay ayaw ng digmaan. Binili nila ang propaganda ng China Lobby.

Ang lolo ni Franklin Roosevelt sa ina ay yumaman sa pagbebenta ng opium sa China, at ang ina ni Franklin ay nanirahan sa China noong bata pa. Siya ay naging honorary chairwoman ng China Aid Council at ng American Committee for Chinese War Orphans. Ang asawa ni Franklin na si Eleanor ay honorary chairwoman ng China Emergency Relief Committee ng Pearl Buck. Dalawang libong unyon ng manggagawa sa US ang sumuporta sa isang embargo sa Japan. Ang unang tagapayo sa ekonomiya sa isang pangulo ng US, si Lauchlin Currie, ay nagtrabaho nang sabay-sabay para sa gobyerno ng US at Bank of China. Ang syndicated columnist at kamag-anak ni Roosevelt na si Joe Alsop ay nag-cash ng mga tseke mula sa TV Soong bilang isang "tagapayo" kahit na nagsasagawa ng kanyang serbisyo bilang isang mamamahayag. “Walang diplomat ng Britanya, Ruso, Pranses, o Hapones,” ang isinulat ni Bradley, “ang maniniwala na si Chiang ay maaaring maging liberal sa New Deal.” Ngunit maaaring naniwala si Franklin Roosevelt. Nakipag-usap siya kay Chiang at Mayling nang palihim, na naglibot sa sarili niyang Departamento ng Estado.

Ngunit naniniwala si Franklin Roosevelt na kung maembargo, sasalakayin ng Japan ang Dutch East Indies (Indonesia) na may posibleng resulta ng isang mas malawak na digmaang pandaigdig. Si Morgenthau, sa pagsasabi ni Bradley, ay paulit-ulit na sinubukang makalusot sa kabuuang embargo sa petrolyo sa Japan, habang si Roosevelt ay lumaban nang ilang panahon. Si Roosevelt ay nagpataw ng bahagyang embargo sa aviation-fuel at scrap. Nagpahiram siya ng pera kay Chiang. Nag-supply siya ng mga eroplano, trainer, at piloto. Nang hilingin ni Roosevelt sa kanyang tagapayo na si Tommy Corcoran na tingnan ang pinuno ng bagong hukbong panghimpapawid na ito, ang dating kapitan ng US Air Corps na si Claire Chennault, maaaring hindi niya alam na humihiling siya sa isang tao sa suweldo ng TV Soong na payuhan siya tungkol sa ibang tao sa bayad sa TV Soong.

Kung inilipat ng mga propagandista ng Britanya o Tsino na nagtatrabaho sa New York ang gobyerno ng US saanman hindi nito gustong pumunta ay isang bukas na tanong.

##

[I] C-Span, “Newspaper Warning Notice and the Lusitania,” Abril 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Ang Lusitania Resource, "Conspiracy or Foul-Up?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35,” Ang Pacific Historical Review 38, hindi. 4 (Nobyembre 1969). Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[Iv] Associated Press Enero 17, nakalimbag sa New York Times “'WAR UTTER FUTILITY,' ANG SABI NI MRS. ROOSEVELT; Sinabi ng Asawa ng Pangulo sa mga Tagataguyod ng Kapayapaan na Dapat Isipin ng mga Tao ang Digmaan bilang Pagpapakamatay," Enero 18, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[V] New York Times “MABAIT TAYO NG PANGKALAHATANG HAPONES; Tinanggihan ni Tanaka ang 'Malakas' na Papuri ni Roosevelt sa Aming Naval Establishment sa Hawaii. HUMIHINGI NG PAGKAKAPATAY NG ARMS, Sinabi Niyang Hindi Aalis ang Tokyo sa Paggambala sa London Parley kung Tatanggihan ang Kahilingan,” Agosto 5, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[Vi] George Seldes, Harper's Magazine, “Ang Bagong Propaganda para sa Digmaan, “Oktubre 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[Vii] David Talbot, Devil Dog: The Amazing True Story of the Man Who Saved America, (Simon & Schuster, 2010).

[Viii] Major General Smedley Butler, Ang digmaan ay isang raket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[Ix] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[xi] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[Xii] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[xiii] US Navy Department, “Building the Navy's Bases in World War II,” Volume I (Bahagi I) Kabanata V Pagkuha at Logistics para sa Mga Advance Base, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, “Memorandum for the Director: Estimate of the Situation in the Pacific and Recommendations for Action by the United States,” Oktubre 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. Binanggit ng Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Araw ng Panlilinlang: Ang Katotohanan Tungkol sa FDR at Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 11.

[Xvii] Panayam para sa History Channel Program na "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific." Binanggit ng Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[Xviii] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[Xix] Joseph C. Grew, Sampung Taon sa Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[xx] New York Times, “ANG CHINESE AIR FORCE TO take Offensive; Ang Pagbomba sa mga Lungsod ng Hapon ay Inaasahang Magreresulta Mula sa Bagong Pananaw sa Chungking,” Mayo 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[Xxi] New York Times “IHINIKOT ANG PAG-IWAS SA DIGMA BILANG ATING LAYUNIN; Ang mga Tagapagsalita sa Roundtable Talks sa Washington Meetings ay Nagtanong ng Binagong Patakaran sa Dayuhan," Hunyo 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Mount Holyoke College, "Impormal na Pahayag ni Pangulong Roosevelt sa Volunteer Participation Committee on Why Oil Exports Continued to Japan, Washington, July 24, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Dissentient Judgement of RB Pal, Tokyo Tribunal, Part 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times “GINAGIGIIT KAMI NG MGA HAPON AT ANG BRITAIN ERR SA THAILAND; Ang mga Babala nina Hull at Eden ay Nagtataglay ng 'Mahirap Unawain' sa Pananaw sa Mga Patakaran ng Tokyo," Agosto 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone at Peter Kuznick, Ang Walang Kasaysayang Kasaysayan ng Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xxvii] Binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxviii] Binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxix] Binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxx] Binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxxi] Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] Narito ang video ng isang pangunahing seksyon ng talumpating ito: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Narito ang buong teksto ng talumpati: New York Times "Ang Address ng Navy Day ni Pangulong Roosevelt sa World Affairs," Okt. 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Araw-araw na Mail, “Ang kahanga-hangang mapa ni Hitler na nagpabalik-balik sa America laban sa mga Nazi: Isang mahusay na salaysay ng isang nangungunang nobelista kung paano nagsagawa ng kudeta ang mga espiya ng Britanya sa US na tumulong sa paghatak kay Roosevelt sa digmaan,” Hunyo 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Isang beses ka lang mabubuhay (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil: Isang Personal na Kasaysayan ng Ating Panahon (New York: Weybright at Talley, 1968), pp. 323, 325. Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Sampung Taon sa Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Binanggit ni Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Hull Note," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Usok ng Tao: Ang Mga Simula ng Pagtatapos ng Kabihasnan. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor and Its Aftermath (Doubleday, 1982), p. 166.

[xl] Panukala ng Hapon (Plan B) ng 20 Nobyembre 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] American Counter-Proposal sa Japanese Plan B — Nobyembre 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor,” Disyembre 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Araw ng Panlilinlang: Ang Katotohanan Tungkol sa FDR at Pearl Harbor (Touchstone, 2000) pp. 171-172.

[xlv] Pahayag ni Tenyente Clarence E. Dickinson, USN, sa Sabado panggabing Post ng Oktubre 10, 1942, binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Nakadokumento ang maagang babala ng pag-atake sa Pearl Harbor," Disyembre 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Binanggit ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xlviii] Paul Bedard, US News & World Report, "Declassified Memo Hinted of 1941 Hawaii Attack: Blockbuster book also reveals FDR scuttled war announcement against axis powers," Nobyembre 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] United States Holocaust Memorial Museum, Americans and the Holocaust: “Paano Nagbago ang Public Opinion About Entering World War II Sa pagitan ng 1939 at 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Araw ng Panlilinlang: Ang Katotohanan Tungkol sa FDR at Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 263.

[Li] Richard Bernstein, New York Times “'Araw ng Panlilinlang': Noong Dis. 7, Alam Natin ba Namin?" Disyembre 15, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Paano Magtago ng Imperyo: Isang Kasaysayan ng Greater United States, (Farrar, Straus, at Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, George Washington University, “The Myth That 'Eight Battleships Were Sunk' At Pearl Harbor,” https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Paano Magtago ng Imperyo: Isang Kasaysayan ng Greater United States, (Farrar, Straus, at Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Paano Magtago ng Imperyo: Isang Kasaysayan ng Greater United States, (Farrar, Straus, at Giroux, 2019).

[lvi] “Pangkalahatang-ideya ng Philippine Reservation,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Ang Imperial Cruise: Isang Lihim na Kasaysayan ng Imperyo at Digmaan (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Ang China Mirage: Ang Nakatagong Kasaysayan ng American Disaster sa Asya (Little, Brown, and Company, 2015).