Ang Kailangang Tapusin ang Digmaan

Ni Mohammed Abunahel, World BEYOND War, Enero 6, 2021

Tapos na ang 2020, ngunit nahaharap pa rin ang mundo sa pangunahing problema ng giyera at hidwaan. Maraming mga hindi nasagot na katanungan ang kailangang linawin ng mga namumuno sa mundo at gumagawa ng desisyon. Ano ang halaga ng giyera? Kailan matatapos ang mga giyera sa buong mundo? Maaari bang magkaroon ng anumang mga kahalili para sa mga giyera? Bakit nakikita pa rin natin ang digmaan mula sa Syria hanggang Yemen, mula sa South Sudan hanggang sa Venezuela?

Sa buong kasaysayan, giyera, sagupaan, krisis at armadong tunggalian ay nagdulot ng matinding pagkalugi ng tao; hindi ito bago, syempre. Ang UN Refugee Agency na UNHCR's pinakahuling ulat Tinantya ang bilang ng mga tao na sapilitang lumikas sa 80 milyon dahil sa karahasan, hidwaan, pag-uusig, o mga paglabag sa karapatang-tao. Ang bilang na ito ay may kasamang 4.2 milyong mga naghahanap ng pagpapakupkop, 45.7 milyong panloob na mga lumikas (IDP), pati na rin 29.6 milyong mga refugee.

Bakit mayroon tayong napakaraming biktima? Ang simpleng sagot ay digmaan at mga hidwaan sa pagitan ng mga bansa o sa loob ng isang bansa. Ang mga giyera ay dapat na natapos sa bawat solong sulok ng mundo. Ang isang makabuluhang pagtaas sa bilang ng mga salungatan ay nakita sa huling taon; nabigo ang United Nations na baligtarin ang pananakop sa Palestine; Ang Saudi Arabia ay lumikha ng humanitarian catastrophe sa Yemen; ang digmaang Syrian, ang tunggalian sa South Sudan at maraming iba pang mga lugar sa mundo. Gayunpaman, ang epekto sa panlipunan at pang-ekonomiya ng COVID-19 ay lubos na naapektuhan ang mga pinaka-mahina laban sa mga pangkat ng mundo, kasama na ang mga walang estado at sapilitang naalis, na pinangangailangan ng solidarity at suporta.

Ang lumalalim na pagdurusa ng tao ay hindi lamang nagmula sa giyera at mga hidwaan kundi sa paraan din kung saan naghahangad ang mga gobyerno, mga armadong grupo na hindi pang-estado, mga pinuno at tagagawa ng desisyon na makamit ang kanilang mga hangarin sa militar at pampulitika. Ang mga taong iyon ang pangunahing dahilan ng giyera; sadya nilang pinapahirapan ang sakit sa mga sibilyan, pag-atake, pilit na paglipat o kung hindi man ay pagkontrol sa mga populasyon na walang pansin ang matinding pagdurusa na idinudulot nila. Ang pinsala ng tao sa Palestine, Yemen, Syria at South Sudan ay malinaw na katibayan ng pagdurusa na dulot ng ilan sa mga pinakapangit na salungatan ngayon.

Noong 1914, nagsimula ang Unang Digmaang Pandaigdig. Bakit ipinaglaban? Pangulo ng US na si Woodrow Wilson Sinabi ito tungkol sa giyerang iyon: "Ang giyerang ito, sa pagsisimula nito, ay isang giyera sa komersyo at pang-industriya." Sa buong kasaysayan ng mga giyera, walang totoong tagumpay sa mga giyera. Ang mga kahihinatnan ng mga giyera ay walang limitasyong; ang kanilang mga epekto, na makikita sa pangmatagalan at panandaliang, kasama ang pisikal at sikolohikal na pinsala sa kalalakihan, kababaihan at bata, bilang karagdagan sa mga sakuna sa kapaligiran, pagtaas ng kapansanan sa pisikal, malnutrisyon, endemikong kahirapan, sakit sa psychosocial, pang-ekonomiya / pagtanggi ng lipunan at pagtaas ng bilang ng mga taong walang tirahan, pati na rin ang pagbawas sa materyal at kapital ng tao, upang mabanggit lamang ang iilan. Ang lahat ng mga partido sa giyera ay biktima; walang mga 'nagwagi'.

Walang mga tagapagpahiwatig para sa mga digmaan na natapos sa mga zone ng tunggalian sa mundo maliban kung malapit ang mga base ng militar at tumigil ang pamumuhunan sa mga sandata. Ang digmaan at ang pananakop sa Palestine ay hindi maaaring wakasan habang ang US ay patuloy na sumusuporta sa Israel. Ayon sa isang ulat na inilabas noong Nobyembre 2020 ng Congressional Research Service, ang administrasyong Amerikano, na nakikipagtulungan sa Kongreso, ay nagbigay sa Israel ng masaganang suporta para sa ibinahaging mga "madiskarteng" layunin sa Gitnang Silangan. Nilagyan ng US ang Israel ng bilateral na tulong at mga missile, at pagpopondo na humigit-kumulang na $ 146 bilyon. Nakatanggap din ang Israel ng mga makabuluhang kontribusyon sa ekonomiya bukod sa tulong ng militar.

Bilang karagdagan sa tulong pinansyal at militar nito, sinusuportahan ng US ang Israel sa pamamagitan ng paggamit ng veto power nito sa United Nations Security Council upang kanselahin ang anumang resolusyon na labag sa patakaran ng Israel. Ang US ay gumamit ng veto power na 43 beses laban sa mga resolusyon ng draft ng Security Council na kritikal sa Israel. Ang huling resolusyon na na-veto ng Estados Unidos ay Kinokondena ang karahasan ng Israel laban sa mga nagpoprotesta sa panahon ng "Mahusay na Marso ng Pagbabalik" sa Hunyo 1, 2018.

Kumusta naman ang Yemen? Nag-ugat ang salungatan sa pag-aalsa ng Arab Spring ng 2011. Ang pag-aalsa ay pinilit ang dating pangulo na si Ali Abdullah Saleh, na ibigay ang kapangyarihan sa kanyang representante, si Abdrabbuh Mansour Hadi. Mula noong panahong iyon, nakikipaglaban ang Yemen sa iba't ibang mga problema, kabilang ang katiwalian, kawalan ng trabaho, kawalan ng seguridad sa pagkain at pag-atake. Ang Saudi Arabia at iba pang mga bansa ay naniniwala na sinusuportahan ng Iran ang kilusang Houthi (kilala nang pormal bilang Ansar Allah); bilang isang resulta, nagsimula ang mga estado ng isang kampanya sa hangin na naglalayong wakasan ang impluwensyang Iran sa Yemen sa pamamagitan ng pagkatalo sa mga Houthis. Pagkatapos ang koalisyon na ito ay nakakuha ng suporta sa logistik at paniktik mula sa France, UK at US.

Ayon sa isang Security Council ulat noong Marso 2020, hindi bababa sa 7,700 mga sibilyan ang napatay, na ang karamihan ay sanhi ng mga airstrike ng koalisyon na pinamunuan ng Saudi. Ang Armed na Lokasyon ng Lokasyon ng Salungatan at Kaganapan ng Data (ACLED) naitala ang higit sa 100,000 mga nasawi, kabilang ang 12,000 mga sibilyan na napatay ng hindi direktang pag-atake, mula noong 2015. Bilang resulta ng pananalakay na pinamunuan ng Saudi na ito, nararanasan ng Yemen ang pinakapangit na krisis sa makatao.

Bakit may digmaan sa Syria? Ang isang mapayapang pag-aalsa laban kay Pangulong Bashar al-Assad, na humalili sa kanyang ama, si Hafez, ay naging isang ganap na digmaang sibil na nagresulta sa pagpatay, kahirapan, paggawa ng mga kabangisan, mga pamayanan na napunit, at pagkawasak ng masa. Ngayong mga araw na ito, ang Syria ay naging teatro para sa mga laban.

Paano naapektuhan ang mga Syrian? Ang giyera sa Syria ay higit pa sa isang laban sa pagitan ng mga sumusuporta o sumalungat kay Pangulong Al-Assad. Ang Mga Nagkakaisang Bansa nagawang tantyahin ang mga sumusunod na numero, at ang mga tunay na numero ay malamang na mas mataas:

• Halos 3.3 milyong mga bata sa loob ng Syria ang nahantad sa mga paputok na panganib kabilang ang mga landmine, hindi nasabog na ordinansa at mga improvisadong aparato ng pagsabog.
• Mahigit sa 1.5 milyong katao ang nabubuhay ngayon na may permanenteng, mga kapansanan na nauugnay sa giyera, kabilang ang 86,000 katao na nawalan ng paa't kamay.
• Kabilang sa mga Syrian refugee sa Lebanon at Jordan, 80 porsyento ng mga pinsala ay direktang kinahinatnan ng giyera.
• Ang kakulangan ng pag-access sa wastong pangangalagang medikal at sikolohikal ay pinahaba o lumala ang mga pinsala at hindi magagawang kondisyon sa mga bata.
• Ang mga batang may kapansanan ay nahantad sa mas mataas na mga peligro ng karahasan at nahihirapan sa pag-access sa mga pangunahing serbisyo kasama ang kalusugan at edukasyon.
• Ang peligro ng karahasan, pagsasamantala, pang-aabuso at kapabayaan para sa mga batang may kapansanan ay pinataas ng pagkamatay o paghihiwalay mula sa mga nag-aalaga.
• Ang mga pamilya ng mga batang may kapansanan sa isang hidwaan o krisis ay madalas na kulang sa mga paraan o kakayahang ibigay sa kanilang mga anak ang tulong na kailangan nila.

At gayon pa man, ang parehong mga kwento ay paulit-ulit sa buong mundo. Mayroong isang kagyat na pangangailangan upang isara ang lahat ng mga base militar at upang suportahan ang mga taong nangangailangan.

Ang giyera ay palaging ang pinakamalaking tuldok sa sangkatauhan. Ang United Nations, sa pamamagitan ng mga institusyon nito, ay kailangang gumawa ng mas seryosong mga hakbang upang matugunan ang mga kasalukuyang sitwasyon sa mga conflict zone. Kung hindi man, ang bilang ng mga namatay at nawalang mga tao ay patuloy na tataas. Karamihan sa mga hidwaan ay nasa tinaguriang mga "Ikatlong Daigdig" na mga bansa, kung saan ang mga programa sa kaunlaran ay kailangan na agad. Ang walang hanggang kapayapaan ay tila hindi natin maaabot; bagaman nagawa ang mga pagtatangka upang wakasan ang mga giyera, ang tagumpay ay hindi nakakamit sa ngayon. Ang mga samahang tulad ng World BEYOND War mayroon upang maisakatuparan ang layuning ito.

Tungkol sa Author

Si Mohammad Abunahel ay isang mamamahayag at tagasalin ng Palestinian, na kasalukuyang kumukuha ng kanyang degree sa Master sa komunikasyon sa masa at pamamahayag sa Tezpur University sa India. Ang kanyang pangunahing interes ay sa paraang Palestinian; sumulat siya ng maraming mga artikulo tungkol sa pagdurusa ng mga Palestinian sa ilalim ng pananakop ng Israel. Plano niyang ituloy ang isang Ph.D. kasunod ng pagkumpleto ng kanyang Master degree.