Ni David Swanson, Oktubre 1, 2020
Kung gumawa ka ng isang paghahanap sa web para sa mga imahe ng "Pagbati ng Nazi" makakahanap ka ng mga lumang larawan mula sa Alemanya at mga kamakailang larawan mula sa Estados Unidos. Ngunit kung maghanap ka ng mga imahe ng "Bellamy salute" mahahanap mo ang hindi mabilang na mga itim at puti na litrato ng mga bata at matatanda ng US na may kanang braso na itinaas nang husto sa harap nila kung ano ang sasaktan sa karamihan ng mga tao bilang isang pagbati ng Nazi. Mula noong unang bahagi ng 1890 hanggang 1942 ginamit ng Estados Unidos ang pagsaludo sa Bellamy upang samahan ang mga salitang isinulat ni Francis Bellamy at kilala bilang Pledge of Allegiance. Noong 1942, inatasan ng Kongreso ng Estados Unidos ang mga Amerikano na sa halip ay ilagay ang kanilang mga kamay sa kanilang mga puso kapag nagmumura ng katapatan sa isang watawat, upang hindi mapagkamalan para sa mga Nazis.[I]
Jacques-Louis David 1784 pagpipinta Ang Panunumpa ng Horatii ay pinaniniwalaang sinimulan ang moda na tumagal ng daang siglo ng paglalarawan ng mga sinaunang Romano bilang paggawa ng kilos na halos kapareho ng pagsaludo sa Bellamy o Nazi.[Ii]
Isang US yugto ng paggawa ng Ben Hur, at isang bersyon ng pelikula na 1907 ng pareho, na ginamit ang kilos. Ang mga gumagamit nito sa US dramatikong paggawa ng panahong iyon ay magkaroon ng kamalayan sa kapwa pagsaludo sa Bellamy at tradisyon na naglalarawan ng isang "Roman salute" sa neoclassical art. Sa pagkakaalam natin, ang "Roman salute" ay hindi talaga ginamit ng mga sinaunang Rom.
Siyempre, ito ay isang napaka-simpleng paggalang, hindi mahirap isipin; maraming mga bagay lamang ang magagawa ng mga tao sa kanilang mga bisig. Ngunit nang kunin ito ng mga pasista na Italyano, hindi ito nakaligtas mula sa sinaunang Roma o bagong naimbento. Nakita ito sa Ben Hur, at sa maraming mga pelikulang Italyano na itinakda sa mga sinaunang panahon, kasama ang Cabiria (1914), isinulat ni Gabriele D'Annunzio.
Mula 1919 hanggang 1920 ay ginawang diktador ni D'Annunzio ang isang bagay na tinawag na Italyano na Regency ng Carnaro, na ang laki ng isang maliit na lungsod. Pinasimulan niya ang maraming kasanayan na malapit nang maiangkop sa Mussolini, kasama na ang estado ng korporasyon, mga ritwal ng publiko, mga black-shirted na thugs, mga pagsasalita sa balkonahe, at ang "Roman salute," na makikita sana niya sa Cabiria.
Pagsapit ng 1923, nakuha ng Nazis ang pagbati sa pagbati kay Hitler, marahil ay kumokopya sa mga Italyano. Noong 1930s kinuha ito ng mga pasistang kilusan sa ibang mga bansa at iba`t ibang pamahalaan sa buong mundo. Si Hitler mismo ay nagkuwento ng pinagmulan ng Aleman para sa salute, na, sa pagkakaalam natin, ay hindi na totoong ang sinaunang Roman na nagmula o kalahati ng mga bagay na lumalabas sa bibig ni Donald Trump.[Iii] Tiyak na alam ni Hitler ang paggamit ni Mussolini ng pagbati at halos tiyak na alam ang tungkol sa paggamit ng US. Kung ang koneksyon sa Estados Unidos ay may hilig sa kanya na pumabor sa pagsaludo o hindi, tila hindi ito pinapagod sa kanya mula sa pag-aampon ng pagsaludo.
Ang opisyal na pagsaludo sa Palarong Olimpiko ay katulad din sa iba pang mga ito, kahit na bihirang ginagamit dahil ang mga tao ay hindi nais na magmukhang Nazis. Malawakang ginamit ito noong 1936 Olympics sa Berlin, at nalito ang maraming tao noon at mula pa kanino tungkol sa kung sino ang sumaludo sa Olimpiko at kung sino ang sumaludo kay Hitler. Ipinapakita ng mga poster mula sa 1924 Olympics ang pagsaludo sa braso na halos patayo. Ang isang litrato mula sa 1920 Olympics ay nagpapakita ng isang medyo iba't ibang pagbati.
Tila na ang isang bilang ng mga tao ay may isang katulad na ideya sa paligid ng parehong oras, marahil na naiimpluwensyahan ng bawat isa. At tila binigyan ni Hitler ng ideya ng isang masamang pangalan, na hinahayaan ang lahat na i-drop, baguhin, o i-downlight ito mula sa puntong iyon pasulong.
Ano ang pagkakaiba nito? Maaaring itatag ni Hitler ang pagsaludo na iyon kung wala ang Estados Unidos. O kung hindi siya maaaring magkaroon, maaari siyang magtatag ng iba pang paggalang na maaaring hindi mas mabuti o mas masahol pa. Oo naman. Ngunit ang problema ay hindi kung saan nakalagay ang braso. Ang problema ay ang ipinag-uutos na ritwal ng militarismo at bulag, paglilingkod sa pagsunod.
Mahigpit na hinihiling sa Nazi Germany na magbigay ng pagbati sa pagbati, sinamahan ng mga salitang Hail Hitler! o Tagumpay ng Pagbati! Kinakailangan din ito noong pinatugtog ang Pambansang awit o ang Nazi Party Anthem. Ipinagdiwang ng pambansang awit ang kataas-taasang Aleman, machismo, at giyera.[Iv] Ipinagdiwang ng awiting Nazi ang mga watawat, Hitler, at giyera.[V]
Nang nilikha ni Francis Bellamy ang Pangako ng Allegiance, ipinakita ito bilang bahagi ng isang programa para sa mga paaralan na pinaghalo ang relihiyon, pagkamakabayan, watawat, pagsunod, ritwal, giyera, at mga tambak na tambak ng katangi-tangi.[Vi]
Siyempre, ang kasalukuyang bersyon ng pangako ay bahagyang naiiba mula sa itaas at binabasa: "Ipinapangako ko ang katapatan sa Bandila ng Estados Unidos ng Amerika, at sa Republika na kinatatayuan nito, isang Bansa sa ilalim ng Diyos, hindi mababahagi, may kalayaan at hustisya para sa lahat. "[Vii]
Nasyonalismo, militarismo, relihiyon, bukod-tangi, at isang ritwal na panunumpa ng katapatan sa isang piraso ng tela: ito ay lubos na isang halo. Ang pagpapataw nito sa mga bata ay dapat na kabilang sa pinakamasamang paraan upang maihanda sila na tutulan ang pasismo. Kapag naipangako mo ang iyong katapatan sa isang watawat, ano ang gagawin mo kapag may kumaway sa watawat at sumisigaw na kailangang patayin ang mga masasamang dayuhan? Bihira ang whistleblower ng gobyerno ng US o beterano ng aktibista para sa kapayapaan na hindi sasabihin sa iyo kung gaano karaming oras ang ginugol nila sa pagsubok na tanggalin ang kanilang sarili sa lahat ng pagkamakabayan na inilagay sa kanila bilang mga bata.
Ang ilang mga tao na bumisita sa Estados Unidos mula sa ibang mga bansa ay nabigla nang makita ang mga bata na nakatayo, gamit ang binagong pagsaludo sa kamay, at robot na binibigkas ang isang sumpa ng katapatan sa isang "bansa sa ilalim ng Diyos." Tila ang pagbabago ng posisyon ng kamay ay hindi nagtagumpay na pigilan silang magmukhang Nazis.[Viii]
Ang pagsaludo ng Nazi ay hindi lamang inabandona sa Alemanya; bawal na. Habang ang mga watawat at pag-awit ng Nazi ay paminsan-minsan ay matatagpuan sa mga rali ng rali sa Estados Unidos, ipinagbabawal sila sa Alemanya, kung saan kinakarga ng neo-Nazis ang bandila ng Confederate States ng Amerika bilang isang ligal na paraan ng paggawa ng parehong punto.
_____________________________
Excerpted mula sa Umalis sa World War II sa Likod.
Susunod na linggo isang kurso sa online nagsisimula sa paksang iniiwan ang WWII:
____________________________________
[I] Erin Blakemore, Smithsonian Magazine, "Ang Mga Panuntunan Tungkol sa Kung Paano Tutugunan ang US Flag Dumating Tungkol Dahil Walang Nais Na Maging Tulad ng isang Nazi," Agosto 12, 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- address-us-flag-come-about-dahil-walang-nais-magmukhang-parang-a-nazi-180960100
[Ii] Si Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "Kung Paano Naging Pinaka-Masamang Kilos sa Daigdig ang Salute ng Nazi: Inimbento ni Hitler ang mga ugat ng Aleman para sa pagbati - ngunit ang kasaysayan nito ay napuno na ng pandaraya," Marso 12, 2016, https: //www.atlasobscura .com / artikulo / paano-ang-nazi-salute-naging-the-worlds-most-offensive-kilos
[Iii] Pag-uusap sa Talahanayan ni Hitler: 1941-1944 (New York: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf pahina 179
[Iv] Wikipedia, "Deutschlandlied," https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[V] Wikipedia, "Horst-Wessel-Lied," https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[Vi] Ang Kasamang Kabataan, 65 (1892): 446–447. Muling nai-print sa Scot M. Guenter, Ang American Flag, 1777–1924: Mga Pagbabago sa Kultura (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Binanggit ng Mga Mahalagang Kasaysayan: Ang Kurso sa Survey ng US sa Web, George Mason University, "'Isang Bansa! Isang Wika! Isang Bandila! ' Ang Paglikha ng isang American Tradition, "http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[Vii] US Code, Pamagat 4, Kabanata 1, Seksyon 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[Viii] "Ang isang listahan ng lahat ng mga bansa kung saan ang mga bata ay regular na nangangako ng katapatan sa isang watawat ay magiging maikli, at hindi kasama ang anumang mayayamang mga bansa sa Kanluran na hiwalay sa Estados Unidos. Habang ang ilang mga bansa ay may mga panunumpa sa mga bansa (Singapore) o diktador (Hilagang Korea), mahahanap ko lamang ang isang bansa maliban sa Estados Unidos kung saan sinumang nagsasabing ang mga bata ay regular na nangangako ng katapatan sa isang watawat: Mexico. At may kamalayan ako sa dalawang iba pang mga bansa na may isang pangako ng katapatan sa isang watawat, kahit na tila hindi ito ginagamit nang regular tulad ng sa Estados Unidos. Parehong mga bansa sa ilalim ng mabibigat na impluwensya ng US, at sa parehong kaso ang pangako ay medyo bago. Ang Pilipinas ay nagkaroon ng isang pangako ng katapatan mula pa noong 1996, at South Korea mula pa noong 1972, ngunit ang kasalukuyang pangako nito mula pa noong 2007. " Mula kay David Swanson, Paggamot sa Exceptionalism: Ano ang Maling Sa Paano Naisip Mo Tungkol sa Estados Unidos? Ano ang Magagawa Nito Tungkol dito? (David Swanson, 2018).
One Response
trump para sa president? hindi!