Ang Huling Kailangan ng Haiti ay Isa pang Pamamagitan ng Militar: Ang Apatnapu't-Second Newsletter (2022)

By tricontinental, Oktubre 25, 2022

Minamahal naming mga kaibigan,

Pagbati mula sa desk ng Tricontinental: Institute for Social Research.

Sa United Nations General Assembly noong Setyembre 24, 2022, inamin ng Foreign Minister ng Haiti na si Jean Victor Geneus na ang kanyang bansa ay nahaharap sa isang malubhang krisis, na kung saan siya sinabi 'maaari lamang malutas sa mabisang suporta ng aming mga kasosyo'. Para sa maraming malapit na tagamasid sa sitwasyong nangyayari sa Haiti, ang pariralang 'epektibong suporta' ay parang hudyat ni Geneus na ang isa pang interbensyong militar ng mga kapangyarihang Kanluranin ay malapit na. Sa katunayan, dalawang araw bago ang mga komento ni Geneus, Ang Ang Washington Post naglathala ng editoryal sa sitwasyon sa Haiti kung saan ito tinatawag para sa 'maskuladong aksyon ng mga aktor sa labas'. Noong 15 Oktubre, ang Estados Unidos at Canada ay naglabas ng a magkasanib na pahayag na nagpapahayag na nagpadala sila ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar sa Haiti upang maghatid ng mga armas sa mga serbisyo ng seguridad ng Haitian. Noong araw ding iyon, nagsumite ang Estados Unidos ng draft paglutas sa UN Security Council na nananawagan para sa 'kagyat na deployment ng isang multinational rapid action force' sa Haiti.

Mula nang makuha ng Haitian Revolution ang kalayaan mula sa France noong 1804, ang Haiti ay humarap sa sunud-sunod na mga pagsalakay, kabilang ang dalawang dekada na US. trabaho mula 1915 hanggang 1934, isang suportado ng US diktadura mula 1957 hanggang 1986, dalawang suportado ng Kanluranin kudeta laban sa progresibong dating Pangulong Jean-Bertrand Aristide noong 1991 at 2004, at isang militar ng UN pamamagitan mula 2004 hanggang 2017. Ang mga pagsalakay na ito ay humadlang sa Haiti na matiyak ang soberanya nito at humadlang sa mga tao nito na bumuo ng marangal na buhay. Ang isa pang pagsalakay, maging ng US at Canadian troops o ng UN peacekeeping forces, ay magpapalalim lamang sa krisis. Tricontinental: Institute for Social Research, ang Internasyonal na Asembleya ng mga Tao, Mga Kilusang ALBA, at ang Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Developpement Alternatif ('Haitian Advocacy Platform for Alternative Development' o PAPDA) ay gumawa ng pulang alerto sa kasalukuyang sitwasyon sa Haiti, na makikita sa ibaba at mada-download bilang isang PDF.

Ano ang nangyayari sa Haiti?

Isang tanyag na insureksyon ang naganap sa Haiti sa buong 2022. Ang mga protestang ito ay ang pagpapatuloy ng isang ikot ng paglaban na nagsimula noong 2016 bilang tugon sa isang krisis sa lipunan na binuo ng mga kudeta noong 1991 at 2004, ang lindol noong 2010, at Hurricane Matthew noong 2016. Sa loob ng mahigit isang siglo, anumang pagtatangka ng mamamayang Haitian na umalis sa sistemang neokolonyal na ipinataw ng pananakop ng militar ng US (1915–34) ay natugunan ng mga interbensyong militar at pang-ekonomiya upang mapanatili ito. Ang mga istruktura ng dominasyon at pagsasamantala na itinatag ng sistemang iyon ay nagpahirap sa mga taga-Haiti, na ang karamihan sa populasyon ay walang access sa inuming tubig, pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, o disenteng pabahay. Sa 11.4 milyong katao ng Haiti, 4.6 milyon ay walang seguridad sa pagkain at 70% ay walang trabaho.

Manuel Mathieu (Haiti), Rempart ('Rampart'), 2018.

Ang salitang Haitian Creole dechoukaj o 'bunot' – na noon unang ginamit sa mga kilusang maka-demokrasya noong 1986 na lumaban sa diktadurang suportado ng US – ay dumating sa magtakda ang kasalukuyang mga protesta. Ang gobyerno ng Haiti, na pinamumunuan ng kumikilos na Punong Ministro at Pangulong Ariel Henry, ay nagtaas ng mga presyo ng gasolina sa panahon ng krisis na ito, na nagdulot ng protesta mula sa mga unyon ng manggagawa at nagpalalim sa kilusan. Si Henry noon install sa kanyang post noong 2021 ng 'Pangunahing Pangkat' (binubuo ng anim na bansa at pinamunuan ng US, European Union, UN, at Organization of American States) pagkatapos ng pagpatay sa hindi sikat na presidente na si Jovenel Moïse. Bagaman hindi pa rin nalutas, ito ay limasin na si Moïse ay pinatay sa pamamagitan ng isang pagsasabwatan na kinabibilangan ng naghaharing partido, mga drug trafficking gang, mga mersenaryong Colombian, at mga serbisyo ng paniktik ng US. Helen La Lime ng UN Sinabi ang Security Council noong Pebrero na ang pambansang pagsisiyasat sa pagpatay kay Moïse ay natigil, isang sitwasyon na nagpalakas ng mga alingawngaw at nagpalala ng parehong hinala at kawalan ng tiwala sa loob ng bansa.

Fritzner Lamour (Haiti), Poste Ravine Pintade, ca. 1980.

Ano ang naging reaksyon ng mga puwersa ng neokolonyalismo?

Ang Estados Unidos at Canada ay ngayon pag-aarmas Ang iligal na pamahalaan ni Henry at nagpaplano ng interbensyong militar sa Haiti. Noong 15 Oktubre, nagsumite ang US ng draft paglutas sa United Nations Security Council na nananawagan para sa 'kaagad na deployment ng isang multinational rapid action force' sa bansa. Ito ang magiging pinakabagong kabanata sa mahigit dalawang siglo ng mapanirang interbensyon ng mga Kanluraning bansa sa Haiti. Mula noong 1804 Haitian Revolution, ang mga pwersa ng imperyalismo (kabilang ang mga may-ari ng alipin) ay nakialam sa militar at ekonomiya laban sa mga kilusan ng mga tao na naglalayong wakasan ang neokolonyal na sistema. Kamakailan lamang, ang mga puwersang ito ay pumasok sa bansa sa ilalim ng pamumuno ng United Nations sa pamamagitan ng UN Stabilization Mission sa Haiti (MINUSTAH), na aktibo mula 2004 hanggang 2017. Ang karagdagang naturang interbensyon sa pangalan ng 'mga karapatang pantao' ay magpapatibay lamang sa neokolonyal na sistemang pinamamahalaan na ngayon ni Ariel Henry at magiging sakuna para sa mga taga-Haiti, na ang paggalaw pasulong ay hinaharang ng mga gang. nilikha at itinaguyod sa likod ng mga eksena ng oligarkiya ng Haitian, suportado ng Core Group, at armado ng mga armas mula Ang nagkakaisang estado.

Paano maninindigan ang mundo sa pagkakaisa sa Haiti?

Ang krisis sa Haiti ay malulutas lamang ng mga mamamayang Haitian, ngunit dapat silang samahan ng napakalaking puwersa ng internasyonal na pagkakaisa. Maaaring tumingin ang mundo sa mga halimbawang ipinakita ng Cuban Medical Brigade, na unang napunta sa Haiti noong 1998; ng Via Campesina/ALBA Movimientos brigade, na nakipagtulungan sa mga kilusang popular sa reforestation at popular na edukasyon mula noong 2009; at sa pamamagitan ng tulong na ibinigay ng gobyerno ng Venezuela, na kinabibilangan ng may diskwentong langis. Kinakailangan para sa mga naninindigan sa pakikiisa sa Haiti na humiling, sa pinakamababa:

1. na ang France at ang Estados Unidos ay nagbibigay ng mga reparasyon para sa pagnanakaw ng yaman ng Haitian mula noong 1804, kabilang ang pagbabalik ng gintong ninakaw ng US noong 1914. France lamang owes Haiti ng hindi bababa sa $28 bilyon.
2. na ang Estados Unidos pagbabalik Navassa Island hanggang Haiti.
3. na ang United Nations Magbayad para sa mga krimen na ginawa ni MINUSTAH, na ang mga puwersa ay pumatay sa libu-libong mga Haitian, ginahasa ang hindi mabilang na bilang ng mga kababaihan, at nagpakilala kolera sa bansa.
4. na ang mamamayang Haitian ay pahintulutan na bumuo ng kanilang sariling soberanya, marangal, at makatarungang pampulitika at pang-ekonomiyang balangkas at lumikha ng mga sistema ng edukasyon at kalusugan na makakatugon sa mga tunay na pangangailangan ng mga tao.
5. na lahat ng progresibong pwersa ay tumututol sa pagsalakay ng militar sa Haiti.

Marie-Hélène Cauvin (Haiti), Trinité ('Trinity'), 2003

Ang mga hinihingi ng sentido komun sa pulang alertong ito ay hindi nangangailangan ng maraming elaborasyon, ngunit kailangan nilang palakasin.

Ang mga bansa sa Kanluran ay magsasalita tungkol sa bagong interbensyong militar na ito na may mga parirala tulad ng 'pagpapanumbalik ng demokrasya' at 'pagtatanggol sa karapatang pantao'. Ang mga katagang 'demokrasya' at 'mga karapatang pantao' ay hinahamak sa mga pagkakataong ito. Ito ay ipinakita sa UN General Assembly noong Setyembre, nang si US President Joe Biden sinabi na ang kanyang pamahalaan ay patuloy na 'naninindigan kasama ang ating kapwa sa Haiti'. Ang kawalan ng laman ng mga salitang ito ay inihayag sa isang bagong Amnesty International ulat na nagdodokumento ng rasistang pang-aabuso na kinakaharap ng mga naghahanap ng asylum ng Haitian sa United States. Maaaring tumayo ang US at ang Core Group kasama ng mga taong tulad ni Ariel Henry at ng oligarkiya ng Haitian, ngunit hindi sila naninindigan sa mga taong Haitian, kabilang ang mga tumakas sa United States.