Sa pamamagitan ng Robert Fantina, Setyembre 29, 2018
mula sa Balk Post
Tulad ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay dahan-dahan ay bumaba sa kabaliwan sa harap ng buong mundo, tila siya ay determinadong puksain ang Iran sa proseso. Ito ay magpapanatiling buo sa patakarang edad ng gubyernong US ng pagsira sa mga bansa na maglakas-loob na salungatin ito sa kahit anong paraan, anuman ang kabayaran sa pagdurusa ng tao na nagdudulot.
Titingnan namin ang ilan sa mga pahayag na ginawa ni Trump at ng kanyang iba't ibang mga minions, at pagkatapos ay ihambing ang mga ito sa masayang konsepto na siya tila ganap na walang kamalayan ng: katotohanan.
- • Ang Senador ng Estados Unidos na si Tom Cotton mula sa Arkansas ay 'nag-tweet' dito: "Ang US ay magkatawang balikat kasama ang matapang na taong Iran na nagpoprotesta sa kanilang tiwaling rehimen. Tila, alinsunod sa Agosto na si G. Cotton, ang pagtayo na 'balikat sa mga tao' ay nangangahulugang naglalabas ng mga brutal na parusa na nagdudulot ng hindi mabilang na pagdurusa. Sinabi ng mga opisyal ng gobyerno na ang mga parusa ay mabait, na target lamang nila ang gobyerno. Gayunpaman, naging kritikal ang US sa isang samahang tinawag na 'Pagpapatupad ng Kautusan ni Imam Khomeini' (EIKO). Nang maitatag ang EIKO, sinabi ito ng Ayatollah: "Nag-aalala ako tungkol sa paglutas ng mga problema sa mga pinagkaitan ng mga klase ng lipunan. Halimbawa, malutas nang kumpleto ang mga problema sa 1000 na nayon. Gaano kahusay kung malulutas ang 1000 puntos ng bansa o 1000 na mga paaralan ang itinatayo sa bansa; ihanda ang organisasyong ito para sa hangaring ito. " Sa pag-target sa EIKO, sadyang target ng US ang mga inosenteng tao ng Iran. Kaugnay nito, sinabi ng may-akdang si David Swanson: "Ang US ay hindi nagpapakita ng mga parusa bilang mga tool ng pagpatay at kalupitan, ngunit iyan ang ano. Ang mamamayan ng Russia at Iranian ay naghihirap na sa ilalim ng mga parusa ng US, ang mga Iranian na pinakamahirap. Ngunit kapwa nagmamalaki at nahanap ang resolusyon sa pakikibaka, tulad din ng pag-atake ng militar. " Dalawang puntos ang nararapat isaalang-alang dito: 1) Ang mga parusa ay nakasakit sa karaniwang lalaki at babae kaysa sa anumang gobyerno, at 2) ang mamamayang Iran ay may matinding pagmamataas sa kanilang bansa, at hindi susuko sa blackmail ng US.
At huminto tayo ng ilang sandali at isaalang-alang ang ideya ng Cotton ng 'corrupt' na rehimen ng Iran. Hindi ba ito inihalal sa libre at demokratikong halalan? Hindi ba gumagana nang maayos ang pamahalaang Iranian sa nakaraang administrasyon ng US, maraming iba pang mga bansa at European Union upang bumuo ng Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), na nilabag ng US, sa ilalim ng Trump?
Kung nais ng Cotton na pag-usapan ang mga "corrupt" na rehimen, malamang na siya ay magsilbi upang magsimula sa bahay. Hindi ba tinanggap ng Trump ang tungkulin pagkatapos mawala ang popular na boto ng 3,000,000 na mga boto? Hindi ba ang pamamahala ng Trump ay kasangkot sa maraming iskandalo na sumasalamin sa sariling personal na katiwalian ng pangulo, gayundin sa ilan sa kanyang mga hinirang? Hindi ba sinusuportahan ng gubyernong US ang mga grupo ng terorista sa Syria? Kung naniniwala ang Cotton na ang Iran ay sira at ang US ay hindi, mayroon siyang kakaibang opinyon ng isang 'corrupt na rehimen, sa katunayan!
- Si Trump mismo ay tila namamahala sa pamamagitan ng 'tweet'. Noong Hulyo 24, 'nag-tweet' siya ng sumusunod bilang tugon sa isang 'tweet' mula sa Pangulong Iranian na si Hassan Rouhani, na, hindi tulad ng Trump, ay nahalal na may boto ng karamihan: "WALA NA KAMING BANSA NA PANINDIGAN PARA SA IYONG Dementadong SALITA NG Karahasan at KAMATAYAN. MAGING MAingat! ” (Mangyaring tandaan na ang mga malalaking kaso ay sa Trump, hindi sa manunulat na ito). Si Trump ay halos hindi na pinag-uusapan ang tungkol sa 'mga demensya na salita ng karahasan at kamatayan'. Pagkatapos ng lahat, nag-order siya ng pambobomba sa Syria matapos na ang gobyerno ng bansang iyon ay inakusahan, hindi makatarungan na napatunayan sa paglaon, ng paggamit ng mga sandatang kemikal laban sa sarili nitong mga mamamayan. Hindi kinakailangan ng katibayan para kay Trump; anumang hindi kilalang paratang ay sapat para sa kanya upang tumugon sa pagkamatay at karahasan. At iyon ay isang halimbawa lamang sa marami, ng marahas na pag-uugali ni Trump sa entablado ng mundo.
At ano ang sinabi ni Rouhani na labis na nakakasakit? Eksaktong ito: Ang mga Amerikano ay "dapat na maunawaan na ang digmaan sa Iran ay ang ina ng lahat ng mga digmaan at kapayapaan sa Iran ay ang ina ng lahat ng kapayapaan." Ang mga salitang ito ay tila imbitahan ang US na gumawa ng sarili nitong seleksyon: magsimula ng isang nakamamatay at nagwawasak na digmaan sa Iran , o maabot ang kapayapaan para sa kalakalan at kapwa seguridad. Ang Trump, malinaw naman, ay mas interesado sa dating.
- Sinabi ni John Bolton na tulad ng clown-like National Security Advisor na ito: "Sinabi sa akin ni Pangulong Trump na kung ang Iran ay gumawa ng anumang bagay sa mga negatibo, magbabayad sila ng presyo tulad ng ilang mga bansa na nagbayad bago." Tingnan natin ang ibang bansa na ginagawa ang mga bagay 'sa mga negatibo' at hindi nagkakamali. Ang Israel ay sumasakop sa West Bank of Palestine bilang paglabag sa internasyunal na batas; nilalabag nito ang Gaza Strip bilang paglabag sa internasyunal na batas; Tinatarget nito ang mga mediko at mga miyembro ng press, na lumalabag sa internasyunal na batas. Sa panahon ng kanyang mga kampanyang pambobomba sa panahon ng Gaza, pinupuntirya nito ang mga paaralan, lugar ng pagsamba, tirahan ng mga kapitbahay at mga sentro ng refugee ng United Nations, lahat na lumalabag sa pandaigdigang batas. Inaaresto at walang hawak ang mga lalaki, babae at bata, lahat ay lumalabag sa internasyunal na batas. Bakit hindi "nagbayad ng presyo tulad ng ilang bansa" ang Israel? Sa halip, nakakakuha ito ng mas maraming pinansyal na tulong mula sa US kaysa sa lahat ng iba pang mga bansa na pinagsama. Maaari bang ang malaking halaga ng pera na naibibigay ng mga pro-Israel lobbies sa mga opisyal ng gobyerno ng US ay maaaring maging sanhi ng ito?
At dapat ba nating banggitin ang Saudi Arabia? Ang mga kababaihan ay binato dahil sa pangangalunya, at ang mga pampublikong executions ay karaniwan. Ang rekord ng karapatang pantao nito ay masama sa Israel, at ito ay pinapatakbo ng isang korona prinsipe, sa halip na isang piniling demokratikong pinuno, ngunit ang US ay nagsabi ng walang kritikal sa mga ito.
Bukod pa rito, sinusuportahan ng US ang teroristang grupo, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Ang grupong ito ay panlabas sa Iran, at ang nakasaad na layunin nito ay ang pagbagsak ng pamahalaang Iranian. Gusto ni Trump na kopyahin ang 'tagumpay' ng dating Pangulong George W. Bush, na nagwawasak ng matatag na pamahalaan ng Iraq, kaya nagiging sanhi ng pagkamatay ng hindi bababa sa isang milyong tao (ang ilang mga pagtatantya ay mas mataas), ang pag-aalis ng hindi kukulangin sa dalawa milyong higit pa, at hindi kailanman nag-alala tungkol sa kaguluhan na iniwan niya sa ngayon. Ito ang gusto ni Trump para sa Iran.
Sa paglalabag ng US sa internasyunal na tinanggap na JCPOA, na inendorso ng Mga Bansang Nagkakaisa, ang bansa ay muling nagbigay ng mga parusa sa Iran. Sa diplomatiko, ito ay isang problema para sa iba pang mga bansa na bahagi ng JCPOA, dahil ang lahat ay nagnanais na manatili sa kasunduan, ngunit binantaan sila ng Trump kung sila ay nagpapatuloy sa kalakalan sa Iran. Sa Iran, ang mga parusa ay pumipinsala sa ekonomiya, na siyang layunin ni Trump; inaasahan niya na ang mga taong Iranian ay sisihin ang kanilang pamahalaan, sa halip na ang tunay na salarin - ang Estados Unidos - para sa mga problemang ito.
Ano ang nasa likod ng poot ng Trump sa Iran? Bago ang pag-sign ng JCPOA, ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay nagsalita sa Kongreso ng Estados Unidos, na hinimok ang katawan na hindi aprubahan ang kasunduan. Siya ang pinuno ng isa sa dalawang bansa lamang sa planeta na nagtaguyod ng paglabag ni Trump sa internasyunal na batas sa kanyang pag-withdraw mula sa JCPOA (ang Saudi Arabia ay ang ibang bansa na sumusuporta sa desisyon ni Trump). Napalibutan ng Trump ang kanyang sarili sa mga Zionista: ang kanyang walang kakayahan at sira na manugang na lalaki, si Jared Kushner; Si John Bolton, at ang kanyang bise-presidente, Mike Pence, sa ilang pangalan lamang. Ang mga ito ay ang mga tao na nasa loob ng inner circle ni Trump, at ang kanyang payo at payo ay tila nakukuha sa halaga ng mukha. Ang mga ito ang mga taong sumusuporta sa konsepto ng Israel bilang isang bansa-estado para sa mga Hudyo, na sa pamamagitan ng kahulugan ay gumagawa ito apartheid. Ang mga ito ay ang mga tao na disdain internasyonal na batas, at nais na magpatuloy 'negotiations' na lamang bumili ng oras para sa Israel upang magnakaw ng higit pa at higit pa Palestino lupa. At ang mga ito ang mga taong nais ng Israel na magkaroon ng kumpletong hegemonya sa Gitnang Silangan; ang pangunahing karibal nito ay ang Iran, kaya sa kanilang mga baluktot, mga Zionist na isip, ang Iran ay dapat sirain. Ang dami ng pagdurusa na sanhi ay hindi kailanman nakatuon sa kanilang mga nakamamatay na equation.
Sa isang presidente bilang hindi matatag at mali sa bilang Trump, imposibleng mahulaan ang anumang katumpakan kung ano ang gagawin niya sa susunod. Ngunit ang poot sa Iran ay isang bagay kung ito ay mga salita lamang; ang anumang pag-atake sa bansang iyon ay magiging sanhi ng mas maraming problema at problema kaysa kay Trump ang maaaring maisip. Ang Iran ay isang makapangyarihang bansa sa sarili nitong karapatan, ngunit nakikilahok din sa Russia, at anumang pagsalakay patungo sa Iran ay magdadala ng lakas ng militar ng Russia sa paglalaro. Ito ang kahon ni Pandora na nagbabanta ang Trump upang buksan.
~~~~~~~~~
Robert Fantina ay isang may-akda at aktibista sa kapayapaan. Ang kanyang pagsusulat ay lumitaw sa Mondoweiss, Counterpunch at iba pang mga site. Sinulat niya ang mga aklat Empire, Racism at Genocide: Isang Kasaysayan ng Patakarang Panlabas ng US at Mga Sanaysay sa Palestine.
