ni Sarah Alcantara, Harel Umas-as & Chrystel Manilag, World BEYOND War, Marso 20, 2022
Ang Kultura ng Militarismo ay isa sa mga pinakakakila-kilabot na banta sa 21st Century, at sa pag-unlad ng teknolohiya, ang banta ay lumalaki at mas nalalapit. Hinubog ng kultura nito ang mundo sa kung ano ito ngayon at kung ano ang dinaranas nito sa kasalukuyan - rasismo, kahirapan, at pang-aapi habang ang kasaysayan ay malawak na puno ng kultura nito. Bagama't ang pagpapatuloy ng kultura nito ay lubhang nakaapekto sa sangkatauhan at modernong lipunan, ang kapaligiran ay hindi nakaligtas sa mga kalupitan nito. Sa mahigit 750 na base militar sa hindi bababa sa 80 bansa noong 2021, ang United States of America, na may pinakamalaking militar sa mundo, ay isa sa mga pangunahing nag-aambag ng krisis sa klima sa mundo.
Carbon Emissions
Ang militarismo ay ang pinaka-nakakaubos ng langis na aktibidad sa planeta, at sa advanced na teknolohiya ng militar, tiyak na lalago ito nang mas mabilis at mas malaki sa hinaharap. Ang militar ng US ay ang pinakamalaking mamimili ng langis, at katulad ng pinakamalaking producer ng greenhouse gases sa mundo. Sa higit sa 750 na mga instalasyong militar sa buong mundo, ang mga fossil fuel ay kinakailangan para sa mga base ng kuryente at upang mapanatiling tumatakbo ang mga instalasyong ito. Ang tanong, saan napupunta ang napakalaking halaga ng fossil fuel na ito?
Mga Bahagi ng Parkinson ng Military Carbon Boot-Print
Upang makatulong na mailagay ang mga bagay-bagay sa perspektibo, noong 2017, ang Pentagon ay gumawa ng 59 milyong metrikong tonelada ng mga emisyon ng Greenhouse Gases sa mga bansa tulad ng Sweden, Portugal, at Denmark sa kabuuan. Katulad nito, noong 2019, a pag-aralan na isinagawa ng mga mananaliksik ng Durham at Lancaster University na kung ang mismong militar ng US ay magiging isang bansang estado, ito ang magiging ika-47 na pinakamalaking naglalabas ng mga greenhouse gas sa mundo, na kumokonsumo ng mas maraming likidong panggatong at naglalabas ng mas maraming CO2e kaysa sa karamihan ng mga bansa - na ginagawang institusyon na isa sa pinakamalaking polusyon sa klima sa buong kasaysayan. Halimbawa, ang isang military jet, ang pagkonsumo ng gasolina ng B-52 Stratofortress sa isang oras ay katumbas ng karaniwang pagkonsumo ng gasolina ng driver ng kotse sa pitong (7) taon.
Mga nakakalason na kemikal at kontaminasyon ng tubig
Isa sa mga pinakakaraniwang pinsala sa kapaligiran na mayroon ang mga base militar ay ang mga nakakalason na kemikal pangunahin ang kontaminasyon sa tubig at mga PFA na may label na 'magpakailanman na mga kemikal'. Ayon kay Mga Sentro ng Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit, Per- at Polyfluorinated Substances (PFAS) ay ginagamit "upang gumawa ng mga fluoropolymer coating at mga produkto na lumalaban sa init, langis, mantsa, grasa, at tubig. Ang mga fluoropolymer coatings ay maaaring nasa iba't ibang produkto." Ano nga ba ang dahilan kung bakit mapanganib ang mga PFA sa kapaligiran? Una, sila huwag masira sa kapaligiran; Pangalawa, maaari silang lumipat sa mga lupa at mahawahan ang mga pinagmumulan ng inuming tubig; at sa wakas, sila build up (bioaccumulate) sa isda at wildlife.
Ang mga nakakalason na kemikal na ito ay direktang nakakaapekto sa kapaligiran at wildlife, at katulad nito, ang mga tao na may regular na pagkakalantad sa mga kemikal na ito. Sila ay matatagpuan sa AFFF (Aqueous Film Forming Foam) o sa pinakasimpleng anyo nito ay isang fire extinguisher at ginagamit sa kaganapan ng sunog at jet fuel sa loob ng isang base militar. Ang mga kemikal na ito ay maaaring kumalat sa kapaligiran sa pamamagitan ng lupa o tubig sa paligid ng base na pagkatapos ay nagdudulot ng malawak na hanay ng mga banta sa kapaligiran. Ito ay kabalintunaan kapag ang isang pamatay ng apoy ay ginawa upang malutas ang isang tiyak na problema ngunit ang "solusyon" ay tila nagdudulot ng mas maraming problema. Ang infographic sa ibaba ay ibinigay ng Europe Environment Agency kasama ang iba pang mga mapagkukunan na nagpapakita ng ilang sakit na maaaring idulot ng PFAS sa mga nasa hustong gulang at hindi pa isinisilang na mga bata.
Larawan ni Ahensya sa Kapaligiran ng Europa
Gayunpaman, sa kabila ng detalyadong infographic na ito, marami pa ring bagay na dapat matutunan sa PFAS. Ang lahat ng ito ay nakukuha sa pamamagitan ng kontaminasyon ng tubig sa mga suplay ng tubig. Malaki rin ang epekto ng mga nakakalason na kemikal na ito sa mga kabuhayan sa agrikultura. Halimbawa, sa isang artikulo on Setyembre, 2021, mahigit 50 000 magsasaka sa ilang estado sa US, ang nakontak ng Development of Defense (DOD) dahil sa posibleng pagkalat ng PFAS sa kanilang tubig sa lupa mula sa mga kalapit na base militar ng US.
Ang banta ng mga kemikal na ito ay hindi nawawala sa sandaling ang isang base militar ay inabandona na o walang tao. An artikulo para sa Center of Public Integrity ay nagbibigay ng isang halimbawa nito habang pinag-uusapan nito ang tungkol sa base ng George Air Force sa California at na ginamit ito noong Cold War at pagkatapos ay inabandona noong 1992. Gayunpaman, nandoon pa rin ang PFAS sa pamamagitan ng kontaminasyon ng tubig (Ang PFAS ay sinasabing matatagpuan pa rin sa 2015 ).
Biodiversity at Ecological balance
Ang mga epekto ng mga instalasyong militar sa buong mundo ay hindi lamang nakaapekto sa mga tao at sa kapaligiran kundi pati na rin sa biodiversity at sa balanseng ekolohiya mismo. Ang ecosystem at wildlife ay isa sa maraming kaswalti ng geopolitics, at ang mga epekto nito sa biodiversity ay lubhang nakakapinsala. Ang mga instalasyong militar sa ibang bansa ay naglalagay sa panganib sa mga flora at fauna na eksklusibo mula sa mga rehiyon nito. Halimbawa, inihayag kamakailan ng gobyerno ng US ang kanilang layunin sa paglilipat ng base militar sa Henoko at Oura Bay, isang hakbang na magdudulot ng pangmatagalang epekto sa ecosystem sa rehiyon. Parehong ang Henoko at Oura Bay ay mga hotspot ng biodiversity at tahanan ng higit sa 5,300 species ng corals, at ang critically endangered Dugong. Sa hindi hihigit sa 50 na nabubuhay na Dugong sa mga bay, inaasahang mapapawi ang Dugong kung walang agarang aksyon na gagawin. Sa pag-install ng militar, ang gastos sa kapaligiran ng pagkawala ng mga species na endemic sa Henoko at Oura Bay ay magiging sukdulan, at ang mga lokasyong iyon sa huli ay magdaranas ng mabagal at masakit na kamatayan sa loob ng ilang taon.
Ang isa pang halimbawa, Ang San Pedro River, isang batis na umaagos sa hilaga na dumadaloy malapit sa Sierra Vista at Fort Huachuca, ay ang huling libreng umaagos na ilog ng disyerto sa Timog at tahanan ng mayamang biodiversity at maraming endangered species. Ang pagbomba ng tubig sa lupa ng base militar, Gayunpaman, ang Fort Huachuca ay nagdudulot ng pinsala sa San Pedro River at sa mga nanganganib nitong wildlife tulad ng Southwestern Willow Flycatcher, Huachuca Water Umbel, Desert Pupfish, Loach Minnow, Spikedace, Yellow-billed Cuckoo, at Northern Mexican Garter Snake. Dahil sa labis na lokal na pagbomba ng tubig sa lupa ng installation, ang tubig ay kinukuha upang mag-supply nang direkta o hindi direkta mula sa San Pedro River. Bilang resulta, ang ilog ay nagdurusa sa tabi nito, dahil ito ang namamatay na mayamang ekosistem na umaasa sa San Pedro River para sa tirahan nito.
Polusyon sa ingay
Ang Polusyon sa Ingay ay tinukoy bilang ang regular na pagkakalantad sa mataas na antas ng tunog na maaaring potensyal na mapanganib sa mga tao at iba pang nabubuhay na organismo. Ayon sa World Health Organization, ang regular na pagkakalantad sa mga antas ng tunog na hindi hihigit sa 70 dB ay hindi nakakapinsala sa mga tao at mga buhay na organismo, gayunpaman, ang pagkakalantad sa higit sa 80-85 dB sa loob ng mahabang panahon ay nakakapinsala at maaaring magdulot ng permanenteng pandinig pinsala – ang mga kagamitang militar tulad ng mga jet plane ay may average na 120 dB sa malapit samantala ang mga putok ng baril ay may average ng 140dB. A ulat ng Veterans Benefits Administration ng US Ipinakita ng Department of Veterans Affairs na 1.3 milyong beterano ang iniulat na nawalan ng pandinig at isa pang 2.3 milyong beterano ang iniulat na may tinnitus – isang kapansanan sa pandinig na nailalarawan sa tugtog at paghiging ng mga tainga.
Bukod pa rito, hindi lamang ang mga tao ang mahina sa mga epekto ng polusyon sa ingay, kundi pati na rin ang mga hayop. THalimbawa, ang Okinawa Dugong, ay mga critically endangered species na katutubong sa Okinawa, Japan na may napakasensitibong pandinig at kasalukuyang nanganganib sa iminungkahing military installation sa Henoko at Oura Bay na ang polusyon sa ingay ay magdudulot ng matinding pagkabalisa na magpapalala sa banta ng mga endangered na species. Ang isa pang halimbawa ay ang Hoh Rain Forest, Olympic National Park na tahanan ng dalawang dosenang species ng hayop, na marami sa mga ito ay nanganganib at nanganganib. Kamakailang pag-aaral ay nagpapakita na ang regular na polusyon ng ingay ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar ay nakakaapekto sa katahimikan ng Olympic National Park, na nagdudulot ng panganib sa balanseng ekolohiya ng tirahan.
Ang Kaso ng Subic Bay at Clark Air Base
Dalawa sa mga pangunahing halimbawa kung paano nakakaapekto ang mga base militar sa kapaligiran sa panlipunan at indibidwal na antas ay ang Subic Naval Base at Clark Air Base, na nag-iwan ng nakakalason na pamana at nag-iwan ng bakas ng mga tao na nagdusa ng mga kahihinatnan ng kasunduan. Ang dalawang base na ito ay sinasabing mayroon naglalaman ng mga gawi na sumisira sa kapaligiran pati na rin ang mga aksidenteng pagtapon at nakakalason na pagtatapon, na nagpapahintulot sa mga nakakapinsala at mapanganib na epekto sa mga tao. (Asis, 2011).
Sa kaso ng Subic Naval base, isang base na itinayo mula 1885-1992 ng maraming bansa ngunit pangunahin ng US, ay inabandona na ngunit patuloy na naging banta sa Subic Bay at sa mga tirahan nito. Halimbawa, isang artikulo noong 2010, nakasaad ang isang partikular na kaso ng isang matandang Pilipino na namatay sa sakit sa baga pagkatapos magtrabaho at malantad sa kanilang lokal na landfill (kung saan napupunta ang mga dumi ng Navy). Bukod pa rito, noong 2000-2003, mayroong 38 na pagkamatay na naitala at pinaniniwalaang nauugnay sa kontaminasyon ng Subic Naval Base, gayunpaman, dahil sa kakulangan ng suporta mula sa parehong gobyerno ng Pilipinas at Amerikano, wala nang mga karagdagang pagtatasa na isinagawa.
Sa kabilang banda, ang Clark Air Base, isang base militar ng US na itinayo sa Luzon, Pilipinas noong 1903 at kalaunan ay inabandona noong 1993 dahil sa pagputok ng Mt. Pinatubo ay may sariling bahagi ng pagkamatay at pagkakasakit sa mga lokal. Ayon kay ang parehong artikulo kanina, napag-usapan na pagkatapos Ang pagsabog ng Mt. Pinatubo noong 1991, sa 500 Filipino refugee, 76 katao ang namatay habang 144 iba pa ang nagkasakit dahil sa lason ng Clark Air Base pangunahin sa pamamagitan ng pag-inom mula sa mga kontaminadong balon na may langis at grasa at mula 1996-1999, 19 na bata ang ipinanganak na may abnormal na kondisyon, at mga karamdaman din dahil sa mga kontaminadong balon. Ang isang partikular at kilalang kaso ay ang kaso ni Rose Ann Calma. Ang pamilya ni Rose ay bahagi ng mga refugee na nalantad sa kontaminasyon sa base. Ang pagiging diagnosed na may malubhang mental retardation at Cerebral Palsy ay hindi pinahintulutan siyang maglakad o magsalita man lang.
Mga solusyon sa band-aid ng US: “Pag-green ng militar"
Upang labanan ang mapangwasak na gastos sa kapaligiran ng militar ng US, nag-aalok ang institusyon ng mga solusyon sa band-aid tulad ng 'pag-green ng militar', gayunpaman ayon kay Steichen (2020), hindi solusyon ang pag-green sa militar ng US dahil sa mga sumusunod na dahilan:
- Ang solar energy, mga de-koryenteng sasakyan, at carbon neutrality ay mga kahanga-hangang alternatibo para sa fuel-efficiency, ngunit hindi nito ginagawang hindi gaanong marahas o mapang-api ang digmaan - hindi nito itinatanggal ang digmaan. Samakatuwid, ang problema ay umiiral pa rin.
- Ang militar ng US ay likas na carbon-intensive at malalim ang pagkakaugnay sa industriya ng fossil fuel. (Para sa hal. Jet fuels)
- Ang US ay may malawak na kasaysayan ng pakikipaglaban para sa langis, samakatuwid, ang layunin, istratehiya, at aktibidad ng militar ay nananatiling hindi nagbabago upang higit pang ipagpatuloy ang fossil-fueled na ekonomiya.
- Noong 2020, ang badyet para sa militar ay 272 beses na mas malaki kaysa sa pederal na badyet para sa kahusayan sa enerhiya at nababagong enerhiya. Ang pagpopondo na monopolyo para sa militar ay maaaring magamit upang matugunan ang krisis sa klima.
Konklusyon: Mga pangmatagalang solusyon
- Pagsara ng mga instalasyong militar sa ibang bansa
- Divestment
- Ipalaganap ang kultura ng kapayapaan
- Tapusin ang lahat ng digmaan
Ang pag-iisip ng mga base militar bilang mga nag-aambag sa mga problema sa kapaligiran ay karaniwang hindi napag-uusapan. Gaya ng sinabi ni Pangkalahatang Kalihim ng UN Ban Ki-Moon (2014), "Ang kapaligiran ay matagal nang tahimik na biktima ng digmaan at armadong labanan." Ang mga carbon emissions, nakakalason na kemikal, kontaminasyon ng tubig, pagkawala ng biodiversity, kawalan ng balanse sa ekolohiya, at polusyon sa ingay ay ilan lamang sa maraming negatibong epekto ng mga instalasyon ng base militar – ang iba ay hindi pa natutuklasan at naimbestigahan. Ngayon higit kailanman, ang pangangailangang itaas ang kamalayan ay apurahan at kritikal sa pangangalaga sa kinabukasan ng planeta at ng mga naninirahan dito. Sa pagpapatunay na hindi epektibo ang 'pag-green ng militar', mayroong panawagan para sa sama-samang pagsisikap ng mga indibidwal at grupo sa buong mundo na gumawa ng mga alternatibong solusyon upang wakasan ang banta ng mga base militar sa kapaligiran. Sa tulong ng iba't ibang organisasyon, tulad ng World BEYOND War sa pamamagitan ng No Bases Campaign nito, malayong imposible ang pagkamit ng layuning ito.
Matuto nang higit pa tungkol sa World BEYOND War dito.
Lagdaan ang Pahayag ng Kapayapaan dito.
