The 1983 War Scare: The Cold War's Most Dangerous Moment?

Nitong nakaraang Sabado ay ang ika-77 anibersaryo ng Agosto 6, 1945 atomic bombing ng Hiroshima, habang ang Martes ay ginunita ang Agosto 9 na pambobomba sa Nagasaki, na ipinakita dito. Sa isang mundo kung saan ang mga tensyon sa pagitan ng mga dakilang kapangyarihan na may armas nuklear ay nasa mataas na tono, matapat na tanungin kung aabot tayo sa ika-78 nang walang mga bombang nuklear na ginagamit muli. Mahalagang alalahanin natin ang mga aral ng isa sa mga nuklear na tawag ng Cold War noong, tulad ngayon, nasira ang mga komunikasyon sa pagitan ng mga kapangyarihang nuklear.

Ni Patrick Mazza, Ang makintab na itim, Setyembre 26, 2022

Ang nuclear close call ng Able Archer '83

Sa bingit ng hindi nalalaman

Ito ay isang panahon ng tumaas na tensyon sa pagitan ng Estados Unidos at Unyong Sobyet, nang ang mga channel ng komunikasyon ay lumalala at ang bawat panig ay nagkakamali sa pagbibigay kahulugan sa mga motibasyon ng isa. Nagresulta ito sa kung ano ang maaaring ang pinakamalapit na brush na may nuclear holocaust sa Cold War. Ang mas nakakatakot, hindi napagtanto ng isang panig ang panganib hanggang sa matapos ang katotohanan.

Sa ikalawang linggo ng Nobyembre 1983, isinagawa ng NATO ang Able Archer, isang ehersisyo na tinutulad ang pagdami sa digmaang nukleyar sa isang salungatan sa Europa sa pagitan ng kanluran at ng mga Sobyet. Ang pamunuan ng Sobyet, na natatakot na ang US ay nagpaplano ng isang nuklear na unang welga sa Unyong Sobyet, malakas na pinaghihinalaang ang Able Archer ay hindi ehersisyo, ngunit isang takip para sa tunay na bagay. Ang mga nobela na aspeto ng ehersisyo ay nagpatibay sa kanilang paniniwala. Ang mga pwersang nuklear ng Sobyet ay nagpatuloy sa pag-alerto sa pag-trigger ng buhok, at maaaring pinag-isipan ng mga pinuno ang isang preemptive strike. Ang militar ng US, na alam ang mga hindi pangkaraniwang aksyon ng Sobyet ngunit hindi alam ang kahulugan nito, ay nagpatuloy sa pagsasanay.

Ang oras ay itinuturing ng maraming eksperto bilang ang sandali ng Cold War na may pinakamalaking panganib ng salungatan nukleyar mula noong 1962 Cuban Missile Crisis, nang harapin ng US ang mga Sobyet sa paglalagay ng mga nuclear missiles sa isla na iyon. Ngunit taliwas sa krisis sa Cuba, ang US ay nalulugod sa panganib. Sinabi ni Robert Gates, noo'y deputy director ng CIA, "Maaaring nasa bingit na tayo ng digmaang nukleyar at hindi man lang alam."

Tumagal ng maraming taon para lubos na maunawaan ng mga awtoridad ng kanluran ang panganib na kinaharap ng mundo sa Able Archer '83. Hindi nila maintindihan na ang mga pinuno ng Sobyet ay talagang natatakot sa isang unang welga, at ibinasura ang mga indikasyon na umuusbong sa ilang sandali matapos ang ehersisyo bilang propaganda ng Sobyet. Ngunit habang ang larawan ay naging mas malinaw, nalaman ni Ronald Reagan na ang kanyang sariling mainit na retorika sa unang tatlong taon ng kanyang administrasyong pampanguluhan ay nagpakain ng mga takot sa Sobyet, at sa halip ay matagumpay na nakipag-usap sa mga kasunduan sa mga Sobyet upang mabawasan ang mga sandatang nuklear.

Ngayon ang mga kasunduang iyon ay maaaring kinansela o sa suporta sa buhay, habang ang mga salungatan sa pagitan ng kanluran at ng kahalili na estado ng Unyong Sobyet, ang Russian Federation, ay nasa antas na walang kapantay kahit na sa Cold War. Nasira ang mga komunikasyon at tumitindi ang mga panganib sa nuklear. Samantala, ang mga tensyon ay tumataas sa China, isa pang nuclear-armadong estado. Ilang araw pagkatapos ng ika-77 anibersaryo ng pagbomba ng atom sa Hiroshima noong Agosto 6, 1945 at ang pagsunog sa Nagasaki noong Agosto 9, may katwiran ang mundo para itanong kung aabot ba tayo sa ika-78 nang hindi na ginagamit muli ang mga sandatang nuklear.

Sa ganoong panahon, mahalagang alalahanin ang mga aral ng Able Archer '83, tungkol sa kung ano ang mangyayari kapag ang mga tensyon sa pagitan ng mga dakilang kapangyarihan ay namumuo habang ang mga komunikasyon ay nasira. Sa kabutihang palad, ang mga nagdaang taon ay nakakita ng paglalathala ng ilang mga libro na malalim na sumasalamin sa krisis, kung ano ang humantong dito, at ang mga resulta nito. 1983: Reagan, Andropov, at isang Mundo sa Bingit, ni Taylor Downing, at The Brink: President Reagan and the Nuclear War Scare of 1983 ni Mark Ambinder, sabihin ang kuwento mula sa bahagyang magkakaibang anggulo. Able Archer 83: Ang Lihim na NATO Exercise na Halos Nag-trigger ng Nuclear War ni Nate Jones ay isang mas compact na paglalahad ng kuwento na sinamahan ng orihinal na pinagmulang materyal na kinuha mula sa mga lihim na archive.

Advantage unang strike

Sinabi ni Viktor Surikov, isang beterano ng Soviet missile building complex, sa tagapanayam ng US Department of Defense na si John Hines, na sa liwanag ng kaalamang ito, ang mga Sobyet ay lumipat sa pag-istratehiya ng isang preemptive strike. Kung inaakala nilang naghahanda ang US sa paglulunsad, sila muna ang naglunsad. Sa katunayan, nag-modelo sila ng gayong preemption sa ehersisyo ng Zapad 1983.

Sumulat si Ambinder, "Habang bumilis ang karera ng armas, umunlad ang mga plano sa digmaan ng Sobyet. Hindi na nila inaasahan ang pagtugon sa isang unang welga mula sa US Sa halip, ang lahat ng mga plano para sa malalaking digmaan ay ipinapalagay na ang mga Sobyet ay gagawa ng paraan upang unang mag-aklas, dahil, sa simpleng paraan, ang panig na unang umatake ay magkakaroon ng pinakamahusay na pagkakataong manalo. .”

Naniniwala ang mga Sobyet na mayroon din ang US. "Sinabi ni Surikov na naniniwala siya na alam ng mga gumagawa ng patakarang nuklear ng US na may napakalaking pagkakaiba sa mga antas ng pinsala sa Estados Unidos sa ilalim ng mga kondisyon kung saan nagtagumpay ang Estados Unidos sa maagang pag-atake ng mga missile at control system ng Sobyet bago ang inilunsad . . , " isinulat ni Jones. Kinilala ni Hines "na ang Estados Unidos ay 'tiyak na ginawa ang gayong pagsusuri' ng isang preemptive na unang welga laban sa Unyong Sobyet."

Tunay ngang ipinapatupad ng US ang mga sistemang "paglunsad sa babala" kung kailan ang isang pag-atake ay itinuturing na malapit na. Ang pagmamaneho ng mga estratehiyang nuklear ay ang visceral na takot sa mga lider sa magkabilang panig na sila ang magiging unang target ng isang nuclear attack.

“ . . . habang ang Cold War ay umuunlad, ang parehong mga superpower ay napagtanto ang kanilang mga sarili bilang lalong mahina laban sa isang decapitating nuclear strike," isinulat ni Jones. Tatangkain ng kabilang panig na manalo sa isang digmaang nuklear sa pamamagitan ng pagpugot ng ulo bago ito makapag-isyu ng mga utos na gumanti. “Kung mapapawi ng US ang pamumuno sa simula ng isang digmaan, maaari nitong idikta ang mga tuntunin para sa pagwawakas nito . . ,” sulat ni Ambinder. Nang ang mga pinuno ng Russia bago ang kasalukuyang digmaan ay nagpahayag ng pagiging kasapi ng NATO sa Ukraine bilang isang "pulang linya" dahil ang mga missile na inilagay doon ay maaaring tumama sa Moscow sa loob ng ilang minuto, ito ay isang muling pagbabalik ng mga takot na iyon.

Ginagawa ni Ambinder ang pinakadetalyadong pagsisid sa kung paano nakayanan ng magkabilang panig ang takot sa pagkapugot ng ulo at binalak upang matiyak ang kakayahang gumanti. Ang US ay lalong nag-aalala na ang mga submarino ng missile ng Sobyet ay nagiging hindi matukoy at maaaring mag-lob ng isang missile mula sa baybayin upang tamaan ang Washington, DC sa loob ng anim na minuto. Si Jimmy Carter, na alam na alam ang sitwasyon, ay nag-utos ng pagsusuri at naglagay ng isang sistema upang matiyak na ang isang kahalili ay makakapag-utos ng paghihiganti at lumaban kahit na matapos ang kanyang White House ay sinaktan.

Ang mga takot sa Sobyet ay tumitindi

"Naniniwala ang mga Sobyet na ang mga Pershing II ay makakarating sa Moscow," isinulat ni Ambinder, kahit na maaaring hindi ito ang kaso. "Nangangahulugan iyon na ang pamunuan ng Sobyet ay maaaring limang minuto ang layo mula sa pagpugot sa ulo anumang sandali kapag sila ay na-deploy. Si Brezhnev, bukod sa iba pa, ay naunawaan ito sa kanyang bituka.

Sa isang pangunahing talumpati sa mga pinuno ng mga bansa sa Warsaw Pact noong 1983, tinawag ni Yuri Andropov, na humalili kay Brezhnev pagkamatay niya noong 1982, ang mga missile na iyon na "'isang bagong round sa karera ng armas' na medyo naiiba sa mga nauna," isinulat ni Downing. "Malinaw sa kanya na ang mga missile na ito ay hindi tungkol sa 'pagpigil' ngunit 'dinisenyo para sa isang digmaan sa hinaharap,' at nilayon upang bigyan ang US ng kakayahang kunin ang pamumuno ng Sobyet sa isang 'limitadong digmaang nuklear' na pinaniniwalaan ng Amerika. maaaring kapwa 'makaligtas at manalo sa isang matagalang labanang nuklear.'”

Si Andropov, kabilang sa mga nangungunang pinuno ng Sobyet, ay ang pinaka-taimtim na naniniwala na ang layunin ng US ay digmaan. Sa isang lihim na talumpati noong Mayo 1981, noong siya ay pinuno pa ng KGB, tinuligsa niya si Reagan at "sa pagkamangha ng marami sa mga naroroon, inangkin niyang malaki ang posibilidad ng isang nuclear first strike ng US," isinulat ni Downing. Si Brezhnev ay isa sa mga nasa silid.

Iyon ay noong ang KGB at ang katapat nitong militar, ang GRU, ay nagpatupad ng isang pangunahing priyoridad na pagsisikap sa pandaigdigang paniktik upang maamoy ang mga maagang indikasyon na naghahanda ang US at kanluran para sa digmaan. Kilala bilang RYaN, ang Russian acronym para sa nuclear missile strike, kasama dito ang daan-daang indicator, lahat mula sa mga paggalaw sa mga base militar, sa mga lokasyon ng pambansang pamumuno, hanggang sa blood drives at kahit na ang US ay naglilipat ng mga orihinal na kopya ng Deklarasyon ng Kalayaan at Konstitusyon. Bagama't may pag-aalinlangan ang mga espiya, ang insentibo upang makabuo ng mga ulat na hinihingi ng pamunuan ay nakabuo ng isang tiyak na pagkiling sa kumpirmasyon, na may posibilidad na palakasin ang mga takot ng mga pinuno.

Sa huli, ang mga mensahe ng RYaN na ipinadala sa istasyon ng embahada ng KGB London sa panahon ng Able Archer '83, na na-leak ng isang dobleng ahente, ay magpapatunay sa mga nag-aalinlangan na pinuno ng kanluran kung gaano katakot ang mga Sobyet sa puntong iyon. Ang bahaging iyon ng kuwento ay darating.

Pinalakas ni Reagan ang init

Ang retorika ni Reagan ay nagpahiwatig ng isang pagliko mula sa détente na nagsimula na sa ilalim ng Pamamahala ng Carter sa pagsalakay ng Sobyet sa Afghanistan. Sa kanyang unang press conference, sinabi niyang “ang détente ay isang one-way na kalye na ginamit ng Unyong Sobyet upang ituloy ang sarili nitong mga layunin . . . "Ipinahiwatig niya ang imposibilidad ng magkakasamang buhay," isinulat ni Jones. Nang maglaon, sa pagsasalita sa British Parliament noong 1982, nanawagan si Reagan para sa isang “martsa ng kalayaan at demokrasya na mag-iiwan sa Marxismo-Leninismo sa abo-bunton ng kasaysayan . . . “

Walang pananalita na lumilitaw na nagkaroon ng mas malaking epekto sa pag-iisip ng Sobyet, gayunpaman, kaysa sa ginawa niya noong Marso 1983. Ang nuclear freeze movement ay nagpapakilos sa milyun-milyon upang itulak ang pagtigil sa mga bagong sandatang nuklear. Si Reagan ay naghahanap ng mga lugar upang labanan iyon, at ang isa ay nag-aalok ng sarili sa anyo ng taunang National Association of Evangelicals convention. Ang talumpati ay hindi sinuri ng Departamento ng Estado, na dati nang nagpapahina sa retorika ni Reagan. Ang isang ito ay full metal Ronald.

Sa pagsasaalang-alang sa nuclear freeze, sinabi ni Reagan sa grupo, ang mga katunggali sa Cold War ay hindi maituturing na pantay sa moral. Hindi maaaring balewalain ng isa “ang agresibong udyok ng isang masamang imperyo . . . at sa gayon ay alisin ang iyong sarili sa pakikibaka sa pagitan ng tama at mali at mabuti at masama.” Nag-ad libbed siya mula sa orihinal na teksto, na tinawag ang Unyong Sobyet na "pokus ng kasamaan sa modernong mundo." Iniulat ni Ambinder na si Nancy Reagan sa kalaunan ay "nagreklamo sa kanyang asawa na siya ay lumampas na. 'Sila ay isang masamang imperyo,' sagot ni Reagan. "Panahon na para isara ito."

Ang mga patakaran at retorika ni Reagan ay "natakot sa ating pamumuno," binanggit ni Jones si Oleg Kalugin, pinuno ng mga operasyon ng KGB ng US hanggang 1980.

Magkahalong signal

Naniniwala si Reagan na makakakuha lamang siya ng mga pagbawas sa mga sandatang nuklear sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga ito muna, kaya sinuspinde ang maraming diplomasya sa unang dalawang taon ng kanyang administrasyon. Noong 1983, nadama niyang handa na siyang makisali. Noong Enero, gumawa siya ng isang panukala na alisin ang lahat ng mga intermediate range na armas, bagaman tinanggihan ito ng mga Sobyet sa una, kung isasaalang-alang ang mga ito ay pinagbantaan din ng mga French at British nukes. Pagkatapos noong Pebrero 15 ay nagkaroon siya ng isang pulong sa White House kasama si Sobyet Ambassador Anatoly Dobrynin.

“Sinabi ng pangulo na siya ay naguguluhan na ipinapalagay ng mga Sobyet na siya ay isang 'crazy warmonger.' 'Ngunit ayoko ng digmaan sa atin. Iyon ay magdadala ng hindi mabilang na mga sakuna,'” Ambinder recounts. Tumugon si Dobrynin na may katulad na mga damdamin, ngunit tinawag ang pagtatayo ng militar ni Reagan, ang pinakamalaki sa kasaysayan ng US sa panahon ng kapayapaan hanggang sa puntong iyon, bilang "isang tunay na banta sa seguridad ng ating bansa." Sa kaniyang mga alaala, ipinagtapat ni Dobrynin ang pagkalito ng Sobyet sa “matinding pampublikong pag-atake ni Reagan sa Unyong Sobyet” habang “lihim na ipinapadala . . . mga senyales na naghahanap ng mas normal na relasyon."

Ang isang senyales ay malinaw na dumating sa mga Sobyet, hindi bababa sa kanilang interpretasyon. Dalawang linggo pagkatapos ng pagsasalita ng "masamang imperyo", iminungkahi ni Reagan ang "Star Wars" missile defense. Sa pananaw ni Reagan, ito ay isang hakbang na maaaring magbukas ng daan sa pag-aalis ng mga sandatang nuklear. Ngunit sa mga mata ng Sobyet, ito ay tila isa pang hakbang patungo sa isang unang welga at "winnable" nuclear war.

"Sa pamamagitan ng paglitaw upang magmungkahi na ang US ay maaaring maglunsad ng isang unang welga nang walang anumang takot sa paghihiganti, si Reagan ay lumikha ng pinakahuling bangungot ng Kremlin," isinulat ni Downing. "Natitiyak ni Andropov na ang pinakahuling inisyatiba na ito ay nagpalapit sa digmaang nukleyar. At ang Estados Unidos ang magsisimula nito.”