mula sa reprieve.org.
Dalawang mamamahayag - ang isang mamamayan ng Estados Unidos, ang isa para sa international news network na Al Jazeera - na nag-ulat tungkol sa mga salungatan sa Gitnang Silangan at Timog Asya, ay humiling sa isang korte ng US na utusan ang kanilang pagtanggal sa isang 'Kill List' ng Amerikano.
Si Bilal Abdul Kareem, 46, ay isang Amerikano na nag-uulat tungkol sa hidwaan sa Syria. Isang dating komedyante na tumayo mula sa New York City, si G. Kareem ay isa sa huling mga mamamahayag na nag-uulat mula sa Aleppo hanggang Enero ng taong ito. Si G. Kareem ay makitid na nakatakas sa kamatayan sa maraming mga okasyon, kabilang ang mga welga ng mga drone ng US. Kamakailan ay nakatanggap siya ng bagong impormasyon na ang kanyang buhay ay ina-target ng US.
Si Ahmed Zaidan, 54, ay isang matandang mamamahayag kasama si Al Jazeera na hanggang ngayon ay nagsilbi bilang Islamabad Bureau Chief ng network. Nanalo siya ng pagkilala sa kanyang trabaho sa mga outlet ng US tulad ng CNN at PBS, pati na rin para sa mga dokumentaryo sa Afghanistan at Pakistan. Si G. Zaidan ay ang unang mamamahayag na nakipanayam kay Osama bin Laden.
Si G. Kareem at G. Zaidan ay nagsampa ngayon ng ligal na hamon laban kina Pangulong Trump at director ng CIA na si Mike Pompeo tungkol sa kanilang pagsasama sa isang Kill List.
Ang hamon ay tumutukoy sa leak na nangungunang mga lihim na dokumento na ipinapakita na ang SKYNET, isang programa sa computer ng US, ay maling inuri si G. Zaidan bilang isang courier para sa Al Qaeda, batay sa pagsusuri sa kanyang 'metadata.' Kinikilala ng programa ang mga target na maaaring mailagay sa 'Kill List' batay sa kanilang mga tawag sa telepono at mga pattern sa paglalakbay na taliwas sa anumang direktang ebidensya ng iligal. Bilang isang resulta, si G. Zaidan ay tumakas sa Pakistan dahil sa takot na ma-target sa isang US drone strike, at ngayon ay nakabase sa Al Jazeera's Qatar headquarters.
Ang mga ligal na dokumento na isinampa ng pro bono ng pandaigdigang samahan ng mga karapatang pantao na Reprieve at firm ng Batas sa Batas ng Batas na si Lewis Baach ay hilingin sa korte na utusan ang kanilang pagtanggal mula sa anumang listahan ng mga indibidwal na naka-target ng US na papatayin, at kasama ang isang mas malawak na kahilingan na iniutos ng Hukuman na Sumunod ang US sa mga pamantayang ligal kapag nagsasagawa ng mga drone strike.
Ang mga welga ng drone ng US drone ay humantong sa pagkamatay ng ilang daang mga sibilyan. Kontrobersyal ang proseso kung saan pinagsama-sama ng US ang mga listahan ng pag-target; Ang mga mamamahayag ay maaaring mapunta sa listahan dahil sa pakikipanayam at pagbisita sa mga mapagkukunan - sa kabila ng walang pagbabanta sa US. Ang mga dalubhasa ay mayroon tinatawag ang pamamaraang "pang-agham na pang-agham" at "katawa-tawa na maasahin sa mabuti".
Ang Pangangasiwa ng Trump ay nakakuha ng batikos sa paggamit nito ng mga tagong operasyon, at mga katanungan tungkol sa intelihensiyang sumusuporta sa kanila. Noong Enero, isang botched raid sa isang nayon sa Yemen ang nakakita ng hindi bababa sa 23 mga sibilyan na pinatay, kasama ang isang bilang ng mga maliliit na bata.
Nagkomento, Kate Higham - Pinuno ng Assassination Project sa Reprieve –sabi: "Ito ay isang paghamak sa mga halaga ng US na ang mga mamamahayag ay naninirahan sa takot na mapapatay ng mga US drone, para lamang sa paggawa ng kanilang mga trabaho. Ang pagsasama ng mga reporter sa isang 'list of kill' ng US batay sa kanilang metadata ay gumagawa ng isang pangungutya sa takdang proseso, at walang gagawing gawin upang mas ligtas ang mga Amerikano. Kailangang suriin agad ni Pangulong Trump ang buong programa sa pag-target, bago mapatay ang anumang mga reporter sa kanyang relo. "
Si Jeffrey Robinson, abugado sa Lewis Baach, ay nagsabi: "Ito ay isang pangunahing prinsipyo ng batas ng batas na ang mga inosenteng tao ay hindi dapat ma-target at papatayin. Lalo na ito ang kaso sa mga matapang na mamamahayag na gumaganap ng isang mahalagang pag-andar ng pagpapanatiling alam sa publiko.
Mga Tala sa Mga Editor
1. Ang reklamo ay matatagpuan dito: http://www.reprieve.org/wp-content/uploads/2017.03.30-001-Zaidan-Complaint.pdf
2. Ang pagpapawalang-bisa ay isang pandaigdigang organisasyon ng karapatang pantao. Ang Reprieve US, na nakabase sa New York City, ay maaaring makontak sa Katherine [tuldok] oshea [at] reprieve.org / +1 917 855 8064. Ang tanggapan ng Reprieve's London ay maaaring makipag-ugnay sa: mga komunikasyon [sa] reprieve.org.uk / +44 (0) 207 553 8140.
